Lo que hay que hacer al respecto Enojado como infierno

La gente es increíblemente enojada estos días. La clase gobernante en Estados Unidos teme una "reacción populista", como el New York Times lo denominó. Ellos están preocupados de que si los estadounidenses ordinarios reciben suficiente locos, van a descarrilar los planes de recuperación. Pero esto no es sólo un fenómeno Joe Six-Pack. Cualquier persona con un sentido de la moralidad decente sabe que los malos están siendo recompensados. Gatos gordos ganan bonificaciones para la demolición de la economía parecen como ladrones que se pagan a robar bancos. Sólo en este caso los banqueros fueron los que robaron el banco.

La moral se basa en asumir la responsabilidad. En el curso normal de las cosas, los malhechores no llegan a celebrar más de champán para arruinar la vida de otras personas. Mucho menos la parte arruinada tiene que pagar impuestos a la compra de la champaña. Pero la élite financiera no da señales de contrición. Los altos ejecutivos de algunas empresas como General Motors y AIG han renunciado o reducido en gran medida sus bonos. Sin embargo, un sinnúmero de bonos se les paga a cabo en los niveles inferiores de estas empresas. Racionalmente, para AIG para repartir $ 165 millones en bonos es menos de una milésima parte del dinero del rescate que recibieron del gobierno. Pero sigue siendo una barbaridad. La ira no es racional, y tampoco lo es la moral.

La moralidad es intuitiva. Usted sabe en sus huesos lo que está bien y lo que está mal. Sin embargo, la moral también se aprende, y tiene un gran componente social. No hay dos personas y no hay dos culturas están de acuerdo todo el tiempo en cuestiones morales delicados. El relativismo tiene que parar en algún lugar, sin embargo. Última hora contrición de Bernie Madoff no alivia de forma remota su inmoralidad masiva. Tipos de Wall Street a escondidas sus bonos en menos de alambre son parte de un colapso moral general. El elemento social cuenta mucho en este caso, debido a que el ethos de Wall Street alegremente permitido avaricia desbocada, temerario desprecio de los riesgos de otras personas, y la anarquía general en la búsqueda de beneficios. En la jerga de crudo de la negociación, los clientes eran Mooks que existían para un solo propósito:. Para ser promovido de su dinero duramente ganado

Esta es una manera indirecta de decir que la ira populista es moral y justo. No es simplemente un problema técnico que necesita ser suavizado. Un sistema de moralidad no puede existir sin la rendición de cuentas. En este caso, Wall Street tiene que ser recogido en el contrato social. Los operadores se enorgullecen de ser pistoleros, pero cuando hay demasiados pistoleros, que superan en número a la ley. Eso sigue siendo la situación prevalente. (El reportero de CNBC-encendido hasta que despotricaba contra el plan de Obama para rescatar a los propietarios en dificultades volvió a los comerciantes en el suelo y gritó: "Cualquiera de ustedes quieren rescatar a sus vecinos?" La parte aterradora no era el egoísmo redomado en exhibición. La parte aterradora era que él y los suyos se sienten justos.) La élite financieras no quieren cambiar sus maneras. Después de aceptar a regañadientes un tirón de orejas, tienen la intención totalmente para volver a la normalidad.

¿Qué haría falta para cambiar toda una subcultura que ha escapado a todos los límites éticos?

El gobierno de Obama la administración tiene que hacer frente a esta cuestión en la cabeza. Es triste decirlo, las mentes brillantes que fueron reclutados para formar el equipo económico del presidente todos vienen de la misma élite financiera que quiere escapar de la responsabilidad. No hay CEOs imprudentes han sido despedidos. No hay ganancias mal habidas han sido confiscados (a excepción de Madoff). No hay "comisiones de la verdad" financieros están a la vista. Es un giro bendito de eventos que los adultos están ahora a cargo del gobierno. Funcionarios de Obama para abajo ofrecen uno, la política de confianza sensata tras otro. El cambio de los bushistas irresponsables es como la noche y el día.

Pero ser un adulto tiene sus límites, y estamos en peligro de que los tecnócratas resolverán la crisis con experiencia suave. El elemento humano necesita contar más, mucho más. No estoy hablando acerca de los ensayos de ira fuera de control y la demostración de destruir chivos expiatorios. Pero la gente necesita tener su ira abordados de frente, no de lado, y las cuestiones de sanidad, justicia y decir la verdad se debe dar alta prioridad. Al ser irracional, la ira no computa para los techies. No es una variable que puede perforar en un algoritmo. No importa. Las reivindicaciones de la moralidad sostienen una sociedad en conjunto. No habrá confianza hasta que tengamos a alguien que confía en, y quienquiera que sea, que debe hacer frente a un liderazgo moral, del orden de un Lincoln o FDR. El problema principal no es el colapso económico, es una deformación de los valores - no sólo en Wall Street, pero entre los derechistas, militaristas, los fundamentalistas cristianos rígidos, y la mayoría apática. Obama da toda la apariencia de ser inmune a esta deformación. Ahora él tiene que enderezar millones de otras personas que se sienten traicionados y abandonados

Publicado en el Washington Post
.