*** El duelo en el despertador del Terrorismo

11 de septiembre es mi cumpleaños. Hasta el 11 de septiembre de 2001, que había sido un no-evento. Nada especial. Negocios como de costumbre coronada por una cena costosa que sólo podía justificarse como una extravagancia de una vez al año conmemorativo.

Para todos mis cumpleaños por venir me acordaré de 11 de septiembre como el día América tembló por el impacto de terrorismo catastrófico en la ciudad de Nueva York, Washington, DC, y una pequeña aldea fuera de Pittsburgh, PA. El día nuestro país se enteró de que la nación más poderosa del mundo era vulnerable a sigilo mortal. El patriotismo día y la oración regresaron a nuestra vida pública, si no a nuestras escuelas públicas. Un día horrible de incomprensibles incesantes imágenes, incongruentes que nos hizo jadear y llorar y maldecir y oramos, todo entre el desayuno y el mediodía, dejando la tarde y el resto de nuestras vidas para hacer frente a la pérdida de la inocencia y la lucha por el equilibrio moral.

En los pocos minutos que tardó dos torres de Manhattan de la libertad y el comercio para derrocar al suelo en un montón de carnicería incinerados, y el mundo y' s aparentemente fortaleza impenetrable de valor militar a la ruptura de la llama y de la sangre, los Estados Unidos y su gente eran presa indefensa. Demasiado sorprendido para creer. Demasiado sacudido a reunir. Demasiado aturdido para llorar.

Mucho antes de la puesta de sol el 11 de septiembre, más de 270 millones de estadounidenses y millones de nuestra libertad vecinos que quieren en este guijarro cósmica se agarró por el miedo y la ira. El miedo de los peores nuestra imaginación puede conjurar. La ira en una secta asesina, y de nosotros mismos para permitir fanáticos satánicos para tomar ventaja de nuestra complacencia y nos roban nuestras ilusiones.

Como las olas de negro, humo acre rodó sobre el Bajo Manhattan, las estimaciones de cinco dígitos de víctimas fueron grabadas dolorosamente en la nación y' s psique. Y cuando los cálculos impersonales de los tres sitios terroristas fueron traducidos en imágenes muy personales e historias de horror y heroísmo, empezamos a llorar la pérdida de los esposos y las esposas, madres y padres, hijos e hijas, familiares y amigos.

El duelo es natural, universal, primitivo. Un proceso complicado que suele seguir una progresión errática de intenso dolor emocional y la desesperación a la reparación emocional gradual y esperanza. Inicialmente, sin embargo, el dolor puede ser una mezcla tumultuosa de los sentimientos y- el amor, la tristeza, el miedo, la ira, alivio e incluso la felicidad y- que confunde los que sufren y frustra los que están tratando de ser comprensivo y de apoyo.

Una madre en una de las sesiones de asesoramiento pena nuestra firma facilitó unos días después del 11-lágrimas admitió que ella y sus compañeros de trabajo que ella no hubiera y' t sido capaz de dormir a causa de profundos sentimientos de culpa sentados. La culpa sobre su alivio de que su hijo había salido de la Torre Dos en el tiempo. La culpa porque el marido de un amigo cercano, no lo había hecho. Sus lágrimas se volvieron hacia sollozos incontrolables mientras se imaginaba el inmenso vacío dejado por la muerte repentina de su amigo y' s marido. Ella estaba inconsolable mientras contemplaba su propio duelo, si su único hijo no había sido capaz de escapar de los escombros. Ella entristeció por su amiga y ella misma.

En otra sesión de la ciudad de Nueva York, un hombre cuyo oficio era varias cuadras de la Zona Cero afirmó que había sido sacudida al principio, pero estaba en el control de nuevo, listo para volver para trabajar y seguir con su vida. Él no y' t necesidad de estar en una sesión de la pena, ha insistido. Minutos más tarde, su macho fa y ccedil; ade habían evaporado y hablaba en voz baja y dolorosamente sobre sus temores. No muy lejos de su refugio seguro, varios amigos y conocidos habían perdido la vida, dejando a las familias jóvenes y sueños incumplidos. Sus hijos pequeños eran compañeros de juego con algunos de los jóvenes que esperan en los centros de cuidado de niños para las mamás y los papás que no volvería a llevar a casa. En un instante, su angustia se convirtió en rabia y golpeó la mesa con los puños apretados maldiciendo a Dios y los maníacos responsables de la cancelación sin sentido de vidas inocentes y sueños. Los fabricantes de las viudas y los viudos y huérfanos

Decenas de miles de personas y' s. Vida laboral han sido indeleblemente afectados por el 11 de septiembre En los días siguientes a la tragedia, era común escuchar a la gente decir, me siento culpable riendo, o pasar un buen rato, o disfrutar de mi familia. En la mayoría de los casos, dolorosas, sentimientos normales han sido suprimidos. Gestionado por necesidad o vergüenza. Enmascarado porque pensamos que sabemos lo que se espera que se comporten, especialmente bajo estrés. Fuerte. Estoico. Inflexible. Ojos secos.
11

septiembre se ha convertido en un favorito manchado de sangre en la crónica de la civilización. Nuestras vidas se están definiendo a diario por el asalto salvaje, y el debate sobre el precio de la seguridad y la seguridad como un porcentaje de nuestra riqueza y de nuestras libertades individuales continúan sin resolverse.

Nuestra nación ha llorado antes, pero nunca en la escala de 9/11. Y nunca antes con la expectativa cierta de que un enemigo invisible golpeará a nosotros otra vez, lo que resulta en más de duelo. Esté preparado para un largo período de ajuste emocional. Cuando y donde el terrorismo se produce de nuevo, se harán sentir sus repercusiones en las oficinas y plantas y laboratorios de todo el país, sin importar las distancias desde el siguiente de la Zona Cero.

(Este artículo fue publicado originalmente en el otoño de 2001. Se ha editado para este publcation) Hotel  .;