Poder y Amor

Poder y Amor
[Vinod Anand]

Todos nosotros contienen dentro de nosotros dos fuerzas fundamentales fuertes, pero claramente diferentes que se encuentran en tensión: poder y amor. Al trabajar para el cambio social, necesitamos tanto.

El problema es — si nosotros reconocemos abiertamente o no — cada uno de nosotros se inclina más hacia uno u otro, o bien caer en el poder-campamento o el amor-campamento. Nuestra tarea, entonces, es aprender a trabajar con cada uno de ellos, en lugar de negar su responsabilidad de retención.

No es sólo una necesidad importante para descubrir nuestra preferencia o inclinación, sino también para aprender a equilibrar en nuestras vidas. Según Adam Kahane, autor de Poder y Amor:
Una Teoría y práctica del cambio social, los que están en el poder-campamento piensan que la compasión y la empatía son emociones suaves que don &'; t realmente importan o son aún poco útil en el trabajo mundo, y debe limitarse a casa, la familia y el romance.

Ellos tienden a acercarse a los débiles ineficaz lado, soppy de amor que sin duda existe. Tipos Love-campamento, por otro lado, ver los tipos de energía campamentos como despiadado y manipulador — y mientras esto sucede a menudo, ciertamente isn y' t siempre es así.

Kahane señala interesante que el amor sin poder es igualmente frecuente e igualmente peligroso para las personas que tratan de lograr algo; it &'; s un poco menos comprendido. Estos días el poder ha adquirido un mal nombre, asociándose una y otra vez con sólo un extremo aproximada del espectro de potencia-camp del egoísmo, la explotación y la megalomanía.

Estamos llamados a nutrir y validar la práctica ética del poder — en otros, sí, pero sobre todo en nosotros mismos; para asumir la responsabilidad, exigir rendición de cuentas y disociar la palabra de su influencia negativa.

En realidad, ¿por qué nosotros no y' t ven esto y '; preferencia y' o su lado oscuro con claridad en nosotros mismos se explica muy sabiamente por Wendy Palmer, un experto aikido. y" En una situación sin estrés y " ;, dice, y" Podemos manejar tanto poder y el amor ... y"

Sin embargo, bajo estrés, volvemos a los viejos hábitos. Gente Power-campamento se apresuran a su zona de confort, cada vez más dominante, más imprudente y más abusivo, casi sin pensar; mientras que la gente amor campamentos vuelven a la de ellos, cada vez más sentimental, más ilógico y mano wringingly inactivo. Y es por lo general bajo el estrés que las decisiones más importantes que se realizan, los daños más irreversible hecho.

Hacer una elección entre los dos ganó y' t trabajo. Poder y amor constituyen un dilema permanente que debe ser reconciliado varias veces, de forma continua y creativa. Cuando se le preguntó cómo se puede llegar a ser consumado en este equilibrio, Kahane respondió: “ Hay que practicar deliberadamente tanto: el poder y el amor, el poder y el amor, como caminar con el pie izquierdo y el pie luego a la derecha, una y otra y otra vez ... y"

Personalmente, veo que tiendo a zafarse de la etiqueta &'; el poder lo y ' ;, atrapado en mis menores de testificación sana de la misma, las responsabilidades que don &'; t siento fuerte o lo suficientemente valientes como para aceptar y también las definiciones y connotaciones que se han pasado en mi crianza.

Pero reconociendo poco a poco su capacidad e influencia para el bien, este año estoy tomando pequeños pasos torpes para corregir el desequilibrio en mi vida y el trabajo. Así que vamos y' s tratar de entender que el poder y el amor tanto delimitar el espacio de cambio social. Si queremos salir del atasco y de moverse alrededor de este espacio, si queremos hacer frente a nuestros desafíos más difíciles, tenemos que entender y trabajar con estas dos unidades Restaurant  .;