La existencia de Condit Presa

La existencia de Condit presa ha sido un abrir y cerrar de vez en la historia de la cuenca White Salmon.

Desde tiempos inmemoriales, el salmón del río Blanco tiene su origen en la ladera suroeste del monte Adams. El río White Salmon, m t &'; ú Lawana, fue nombrado para el salmón blanco. White Salmon generó aquí, los huevos de salmón crecieron y se fueron hacia el océano. Crecieron más y luego regresaron.

En aquellos días, los salmones eran en abundancia. Muchos miembros de la tribu se reunían por las orillas para pescar desde las rocas o río. El único patrón de lluvias en esta área y mdash; húmedo en el lado oeste y seco en el lado este y mdash; produce una notable variedad de alimentos y medicinas que hacen que el White Salmon a ser un importante centro de recolección de alimentos para los miembros de la tribu. Las personas se reunían aquí para cazar, pescar y recolectar bayas y avellanas. Incluso hoy en día, el ojo tribal entrenado puede detectar los lugares donde nuestros mayores pescaban, cazaban, hicieron canastas, y los alimentos almacenados.

En la confluencia de los White Salmon y Columbia Ríos, hay un pueblo que es fundamental para algunas de nuestras tradiciones orales. La boca de la White Salmon es también una zona de comercio tradicional que nuestros mayores se refieren como namnit. Al final de la carrera de salmón caída, casas y secaderos habrían sido visibles a lo largo de las dos orillas del río White Salmon.

Cambiar comenzaron cuando hace casi un siglo, cuando 125 pies de altura de la presa Condit fue construido en el salmón del río Blanco para proporcionar electricidad barata en una región con hambre para el desarrollo industrial. La decisión de bloquear el río White Salmon para hidroeléctrica tenía un precio; la abundante salmón, la trucha arco iris, y la lamprea de que una vez que regresó allí se perdieron. También perdieron fueron las pesquerías tribales y las actividades culturales que son inseparables de la presencia de estos alimentos. Toda la vida está entrelazada.

Ayer, se inició la extracción de la presa de Condit y mdash; un día feliz para miembros de la tribu, el salmón, y para el salmón en sí White River. Catorce años han pasado desde PacifiCorp, las tribus y Bandas de la Nación Yakama Confederadas, Río Columbia Inter-Tribal Comisión de Peces (CRITFC) co-patrocinaron el primer estudio de ingeniería que se propuso la eliminación represa podría ser una opción rentable. A partir de aquí, la Nación Yakama y CRITFC participan en las negociaciones que condujeron a un acuerdo para considerar la eliminación de la presa. Este acuerdo inicial servido como base para futuras negociaciones con una serie de organismos y organizaciones ambientales y PacifiCorp &'; s eventual decisión de eliminar la presa.

La segunda mayor represa para ser removido por el paso de peces en los Estados Unidos, Condit Presa y' s la eliminación representa más del desmoronamiento de hormigón. Trabajando en asociación volverá a permitir a todos a presenciar el salmón y' s del ciclo de vida que alimenta la cuenca y de nuestro pueblo.

De niños, nos enteramos de la importancia del agua. El agua es la base de todos los seres vivos es el primer alimento para ser colocado en nuestra mesa ceremonial. Como adultos, nos enteramos de que cuando nos fijamos el agua y restaurar la tierra a sus condiciones históricas restauramos los recursos a su alrededor.

Una restauración y ejemplo de asociación comenzó hace veinte años cuando la Bonneville Power Administration nos ayudó con la compra de un campo de trigo. Cuando aplicamos las enseñanzas de primer agua para la restauración, esto dio lugar a la devolución de nuestros alimentos y medicinas tradicionales. Después de una ausencia de setenta años, el wapato (patata) devuelto sin semillas y sin siembra.

La eliminación de la presa de Condit será el primer paso en la restauración de White Salmon River ecosistema. Por primera vez en casi 100 años, el salmón y la trucha arco iris podrán regresar a sus lugares de desove ancestrales por encima de la presa, se reabrirán incontables millas de hábitat y la lamprea se les dará un gran refugio necesaria. Los humedales y praderas que han proporcionado alimentos y medicinas tradicionales para nuestro pueblo pueden comenzar el proceso de curación.

Nuestros ancianos dicen la cuenca White Salmon, xw y aacute; shxway y' pum (arrendajo azul país), fue un paraíso. Recientemente, uno de nuestros mayores eligió ser enterrado aquí junto a su padre, xw y aacute; shxway (arrendajo azul). A pesar de que su familia ha heredado la tierra a lo largo del río White Salmon, esta decisión fue una sorpresa para la generación más joven. Después comenzó la construcción de presas, hubo una pérdida de recursos que se tradujo en una disminución gradual en el uso de la cuenca. Ahora, sabemos que este anciano tuvo la visión de llevar un camino para las generaciones futuras y los que aún no han nacido.

Después de 100 años, el río se volvió al salmón y el pueblo Yakama. Se nos ha enseñado que cuando fijamos el agua de los alimentos tradicionales seguirán. Cuando fijamos el salmón del río Blanco; salmón, trucha arco iris y la lamprea seguirá. Nuestros miembros de la tribu estarán allí para darles la bienvenida y porque iacute; chit y iacute; manitiich y aacute; miwaniimi. Esta tierra es una parte de nosotros Restaurant  .;