La pérdida de un hogar a los incendios forestales en California

Hemos perdido nuestros hogares en los incendios forestales de 2003 en Lake Arrowhead. Fue un tiempo que simplemente no pensamos que podríamos llegar a superarlo. Así que para ver casas en llamas, una vez más en Lake Arrowhead y San Diego fue un d é j à vu.

En el momento, era desgarrador para ver todo lo que teníamos en humo. No había nada en las cenizas, absolutamente nada, a excepción de un frasco de monedas de un centavo a mi hijo estaba salvando, pero no podía decir que eran monedas de un centavo, ya que todos habían fundido en un gran montón de cobre.

Desde donde todas las casas se habían quemado, parecía una guerra nuclear había llegado a través de. El fuego tomó al azar y eligió el que las casas a tomar. Trescientos casas en nuestro barrio habían quemado al suelo sin embargo, una casa al otro lado de la calle hizo completamente indemne, y unas cuantas yardas por la carretera una casa de juegos de madera solitario se habían salvado.

Lo perdimos todo. Nuestra trece años de edad gato de la familia, Baby Ruth, pereció en el incendio. Todos nuestros recuerdos físicos, como las fotos de los antepasados, la mecedora de mi gran abuela, un violín que había sido interpretado por tatarabuelo de mi marido; todo ello ha ido. Sin embargo, a pesar de toda la destrucción, nos sentimos muy agradecidos. Nuestra familia estaba intacta.

Vivíamos al lado de mis padres que tenían una casita linda madre-en-ley. Nuestra hija se podía ir andando a la abuela todos los días con él que es sólo veinte yardas de distancia. Nuestras casas eran profundas en los bosques de Cedar Glen y aún más profundo en las gradas de los árboles que estaban muriendo desde el escarabajo de la corteza. La plaga implacable, que ya había devastado los bosques de Colorado a Alaska, escarabajo había estado atacando Lake Arrowhead y sus comunidades circundantes durante años. El resultado de su consumo voraz era millones de árboles en pie como cerillas listos para alimentar un fuego a diferencia de cualquiera podría haber imaginado.

A mediados de octubre de 2003, Lee y yo estaban programados para una serie de conferencias en el Medio Oeste. Decidimos tomar mi mamá y luego nuestra hija de cuatro años con nosotros para las fechas de Colorado. Papá y nuestros tres adolescentes se quedaron en casa.

En el camino de vuelta de Colorado, nuestra hija adolescente nos llega por celular decirnos que había un incendio en la montaña. Ella estaba preocupada. De la tensión en su voz, supe que era real. El "Big One" todo el mundo en la montaña había temido durante tanto tiempo había llegado.

Lake Arrowhead y las comunidades de las montañas que rodean tenían sólo dos rutas de escape, y que eran insuficientes en las mejores circunstancias. Lee llamó a algunos colegas en el periódico y algunos amigos que conocimos en el departamento de bomberos. Se relacionan la gravedad de la situación. Hubo fuegos por todas partes, y algunos estaban amenazando a Big Bear y Cedar Glen.
Evacuación seguía siendo voluntaria, pero los bomberos dijeron que sería prudente salir ahora. Llamamos a nuestros hijos y papá y les dijimos a nuestro encuentro en la parte inferior de la montaña en un hotel local para la noche. Nadie esperaba que las casas de quemar. Asumimos que estaríamos de vuelta en nuestra casa a los pocos días. Salimos de comida para bebé Ruth ya que ella era la nada que ver, y comenzamos nuestra esperando el fuego.

Uno de los problemas cuando hay un incendio es que rara vez hay noticias precisas. Un informe jurará que todas las empresas locales están totalmente aniquilados, y luego momentos después otro reportero en otro canal será de pie justo en frente de ellos representa como perfectamente bien. No nos dieron noticias exactas. La única noticia de que era real era de vídeos verdaderos captura de los barrios que se quemaron. Incluso vimos nuestras casas ardiendo en las noticias de televisión. Sabíamos que en ese momento que estábamos oficialmente sin un hogar.

Se tardó más de una semana para que el fuego se extinguirá antes de que pudiéramos volver a casa. Cuando usted pierde su casa para disparar, hay algo dentro de ti que insiste en que tiene que ver los restos.

Cuando nos presentamos en nuestro bloque, no podríamos incluso decir dónde terminaba una cuadra y comenzó la siguiente. El fuego se había tomado nuestras carreteras, nuestros coches y nuestros animales. Se había comido todo y nada a la izquierda. Las cenizas eran todavía caliente después de una semana. Era un paisaje lunar.

Mientras estábamos allí, una mujer se acercó, preguntando si esto había sido nuestro hogar. Asentimos, pero simplemente no podía hablar. Ella dijo que era dueño de un alquiler en Lake Arrowhead y se preguntó si nos gustaría vivir allí hasta que nos dimos cuenta de lo que íbamos a hacer. Impresionante. Un ángel (y muchos más ángeles) vendrían a ayudarnos ese día. Cuando llegamos a la casa de alquiler, a alguien que ni siquiera sabemos ya se había ido de barrio en barrio preguntando si estarían dispuestos a limpiar sus garajes y darnos todo lo que pueda necesitar. Esa noche, un enorme camión de mudanzas se detuvo llena de nuevo de todo: ropa, vajilla, ropa de cama, camas, más de lo que podríamos haber necesitado. Llamadas telefónicas provenían de personas con tarjetas de regalo de tiendas de comestibles y tiendas de ropa. Fue realmente increíble, la amabilidad que nos ofrecían.

FEMA fue una joya. Justo después de que el fuego que nos recibió en un estacionamiento de un restaurante de llenar toda la documentación requerida para poner el dinero en nuestras manos tan pronto como sea posible. Esperábamos que tal vez el valor de una semana de alquiler, o tal vez un poco de dinero de comestibles, pero FEMA nos preparó con fondos para todo lo que perdimos y dinero adicional para vivir seis meses. Una vez más, la amabilidad y la ayuda fue abrumadora.

Puede ser difícil de ver el lado bueno cuando algo como un fuego arranca la vida de uno, pero concentrándose en toda la amabilidad y buena ofrecido de extraños, y por para concentrarse en lo que usted tiene y lo que puede reconstruir, reducirá algo de la picadura.

Una casa es sólo una cosa, las posesiones son reemplazables, y nuestros recuerdos son algo que llevamos con nosotros y podemos mantener. Los incendios forestales no podían robar los de nosotros.

Cuatro años más tarde hemos visto de primera mano que incluso fuera de la época más oscura, o una situación imposible, que el bien todavía puede mirar a través y tomar el día. Siempre habíamos querido vivir en Oregon y el fuego 2003 nos dio la libertad de hacer eso. Estamos muy agradecidos por nuestras vidas y especialmente agradecido por todas las personas que nos ayudaron a través de una experiencia tan intentarlo.

Para aquellos de ustedes que pueden haber perdido a un hogar en los incendios forestales en California, la vida va a mejorar. Puede ser difícil de creer o entender en este momento, pero en pocos años le ver y apreciar el hecho de que usted ha hecho a través de. Usted apreciará su familia aún más y siempre un lugar especial en su corazón por la amabilidad mostrada por todos los voluntarios que le ayudaron a través de este difícil momento. Y un día, cuando vuelva a mirar el lugar donde una vez estuvo su casa, además de los nuevos signos de vida y el nuevo crecimiento que brota de la tierra, tendrá los recuerdos que le mantendrá en buen lugar. La vida siempre se regenera Hotel  .;