El hogar es donde está el corazón - ¿Qué hacer cuando un paciente con demencia sigue pidiendo a Go Home

“ ... Cada día y' s un sinfín
de cigarrillos y revistas
Y cada pueblo tiene el mismo aspecto que me
Las películas y
las fábricas y todos los extraños y' s cara Veo
me recuerda que me largo a ser

De vuelta a casa
Me gustaría ser
Homeward Bound Francia Inicio, donde mi pensamiento y' s escapar Portada, donde mi música y' s de juego Portada, donde mis amor se encuentra a la espera
silencio para mí .... y" Hotel — “ Homeward Bound y " ;, por Simon & Garfunkel, 1966

En un reciente viaje de regreso al este tuve una megadosis de y". Home &"; La gente siempre pregunta cómo California es diferente de Nueva Inglaterra y yo hablamos de casas antiguas y campanarios de las iglesias blancas, verde hierba verde en el verano más caluroso, hojas de otoño, y colinas. Hablo de la forma de hablar y de qué hablan, cómo se visten y cómo actúan. It &'; sa completamente diferente la cultura en todo tipo de formas tan sutiles y no sutiles, pero lo que realmente hace de Nueva Inglaterra en casa para mí es más difícil de explicar

y'. Sentimiento sa de lugar, la convicción absolutamente sólida de que esto es un lugar que me apoya, donde me siento seguro, donde me puedo relajar. Veo esas casas coloniales blancas con sus postigos negros sentados pacíficamente alrededor de la ciudad verde con la Primera Iglesia Congregacional-campanario blanco en la esquina (esos clásicos iglesias de Nueva Inglaterra son siempre y" First Congregational y " ;, don &'; t me preguntan por qué) y hasta aunque I &'; soy judío y I &';. Nunca he entré una de esas estructuras en mi vida me siento como en casa

y' s el toque de familiar. Yo se esto. Yo sé cómo actuar aquí. Sé lo y' s que esperaba de mí. Y sé qué esperar. Cuando mis padres me llevaron a una obra de teatro e insistieron en que llegamos una hora temprano, aunque estaba reservado estar y teníamos nuestras entradas ya me sorprendió ver el estacionamiento lleno de otras personas esperando en sus coches para las puertas para abrir . Sin embargo, cuando la actuación prevista para el 8 o &'; reloj comenzó exactamente en punto de las ocho me dio un suspiro de alivio. Me refugio y' t estado en un evento que comenzó a tiempo en 16 años, todo el tiempo I &'; he vivido en Santa Cruz. It &'; s esas pequeñas cosas que realmente don &'; t importa que le dan la seguridad de que todo está bien. It &'; s como debe ser. Yo se esto. I &'; estoy seguro aquí

enfermedades demenciales tira esta seguridad de distancia.. Poco a poco y, a veces en grandes trozos lo familiar se vuelve extraño. Las pequeñas cosas que una persona inconsciente cuenta con al idea en dónde están, quiénes son, cómo deben actuar y lo que deben esperar desaparece. La familia comienza a escuchar y" Yo quiero ir a casa y" una y otra vez. Lo que esto significa realmente es y" I don &'; t se sienten seguros ya y" y" Nada es familiar y" y" Yo quiero ir a donde yo no y' t tiene que preocuparse, donde pueda descansar, relajarse, respirar profundamente y saber que todo está bien y".

Por desgracia, cuando usted está perdiendo su mente todo lo que no está bien no importa lo que digan de convencerlo de lo contrario.

Las familias recurren a todo tipo de trucos para hacer frente a este ya veces eso funciona. A veces ir a dar una vuelta a la manzana y pasando por la acción familiar de caminar hasta la apertura de la puerta de entrada a uno y' s casa es suficiente para desencadenar la sensación de y" en Homeness y" para un paciente confundido. Un viejo postre favorito o una pieza de música pueden hacer lo mismo
Pero cuando todo lo demás falla y mdash;. Los trucos habituales, la falsa tranquilidad, las distracciones — it &'; s tiempo para ser honesto. Cosas aren y' t lo mismo. Ninguno de los dos está en territorio familiar más y se siente horrible

Pero el hogar isn y'. T justo donde las cosas se sienten familiarizados. y" El hogar es donde está el corazón y" y" El hogar es donde tienen que llevarte en y" y" El hogar es donde todo el mundo sabe su nombre y" El hogar es donde sabes que eres amado. Así banco en ese lugar.

En primer lugar reconocer el dolor y la confusión en voz alta. y" Usted y' re derecha. Todo ha cambiado y allí y' s nada que podamos hacer al respecto. I &'; estoy tan apesadumbrado. Me gustaría poder hacerlo diferente pero no puedo y'. T &";

A continuación, recordar al paciente (ya usted mismo) que usted todavía tiene el amor, la capacidad de mostrar preocupación y la capacidad de recibirla. Incluso el paciente más demente es capaz de mantener la mano y viceversa. Así se dan la mano juntos, estar juntos, reclamar un momento de confort juntos. La única cosa que ninguno de nosotros realmente tienen es el momento presente porque nadie sabe lo que traerá el futuro y el pasado ha terminado. Así que estar en el presente juntos. Recuerde a su paciente que son seguros, que los ama y se preocupa por ellos. SAY “ Podemos los &'; t Regresemos ahora. Ojalá pudiera! Yo quiero ir a casa, también! Pero y' s demasiado tarde. We &'; ll sólo tenemos que quedarnos aquí por la noche. Pero al menos nos y' re juntos. Trabajando juntos allí y' s nada que podamos los &'; t manejar. ¿Me puede ayudar con eso? Deje y' s tienen un helado juntos y ver la televisión. Podemos acurrucarse en el sofá, mirar a viejos álbumes de fotos y recordar los viejos tiempos, tal vez poner un poco de música y danza y" Dígale a su paciente y" I &'; estoy seguro de que en la mañana que se siente mucho mejor y".

Y lo hará

Este artículo es un capítulo del libro Sheryl Karas "El Espiritual. Viaje de la familia Cuidado ", disponible en http://www.lulu.com/content/1767517 Hotel  .;