Fight Night

Escrito 17 de octubre 1988

Yo estaba en la parte de atrás cestas disparo patio con algunos de los chicos del barrio. Fue un crujiente, tarde soleada de otoño, el clima sudadera, y me sentía bueno de la vida. Finalmente había conseguido la habilidad del tiro en suspensión, y estaba muy orgulloso de mí mismo.

La puerta de atrás abierta, mi padre gritó: "Hijo, ven aquí un minuto."

se acercó a él, respirando con dificultad por el esfuerzo.

"Obtenga su chaqueta, vamos hasta la Y."

"La Y? ¿Por qué?"

"Te he inscribió en clases de boxeo", dijo, en ese tono, como cuando llegó el momento para mí para conseguir un corte de pelo; no se habla más, esto es sólo la forma en que es, ¡hazlo! "

Así que le dije nada y seguí la corriente, desconcertado. Yo tenía 11 años, en el quinto grado, pero yo no había estado en problemas o poniendo en peleas ni nada. Pero el boxeo era importante para mi papá, yo lo sabía. Un ritual en nuestra casa fue a ver el Gillette Viernes Noche en las peleas. Papá había en caja en la Infantería de Marina, mientras estaba estacionado en Hawai. Pero Nunca particular había bajado a la idea de ser golpeado;. voluntariado pues parecía especialmente extraño

Así que empecé a tomar clases de boxeo en el YMCA local Dos veces por semana, después de la escuela, mi papá me iba a bajar. y pasar el rato mirándome durante una hora, mientras que fui a través de un entrenamiento rudimentario boxeo -. guanteo, pesada bolsa, y un poco, muy poco, el coaching Sólo confirmó que no me gustaba ser golpeado, así que un día en el coche , le pregunté al respecto.

"papá", le pregunté, "¿por qué estoy haciendo esto el boxeo, ya sabes, tomar estas lecciones y todo?"

Se veía incómodo y avergonzado , como lo hizo cuando se habla de nada más personal que la Serie Mundial. "Hijo, sabiendo cómo defenderse a sí mismo es algo que un hombre tiene que saber. Pensé que era hora de que aprendas, y que ésta era la mejor manera de hacerlo." Él me dio una palmadita en el hombro con torpeza

Sentí que la lucha fue el campo de pruebas -. La prueba de acceso a la edad adulta. Pero por lo que vi de los niños en la escuela que lucharon mucho, si has ganado, la buena sensación duró un minuto, si usted pierde, la derrota quemó profundo. Se veía como una prueba interminable

Después de dos meses de clases me enteré de que mi padre me había entrado en Fight Night -. Una tarjeta de pelea amateur celebró una noche de viernes al mes en la YMCA. Yo sabía que no había manera en el infierno que yo quería hacer eso. Cuando me dijo, mi boca se abrió, mis ojos se abrieron, y me empezó a decir algo. Lo miré y vi el determinado conjunto de la mandíbula y la frente de punto - su "porque yo lo digo" mira. Así que no dije nada.

--------------

viernes por la tarde. La tarde de Fight Night. Tenía la boca tan seca que no podía tragar - de alguna manera se había convertido en real de que me iba a pasar por ello. Papá trajo a casa de mi equipo - troncos de color rojo brillante, holgados en mi cuerpo flaco, una seda roja camiseta, boquilla, y un suspensorio. Fue mi primera experiencia de un suspensorio, y aumentó mi temor - si usted necesita para protegerse a sí mismo "ahí abajo", todo el asunto adquirió un aire mortal

No recuerdo siquiera conducir a. la Y. La primera cosa que recuerdo estaba sentado en el vestuario - mezclaban los olores de sudor, analgésico y un aura de miedo. Apenas podía mirar a los otros chicos sentados alrededor en los bancos, cada uno de nosotros en artes similares. Los brillantes nuevos guantes de boxeo rojos que llevaba parecía enorme y siniestra mientras miraba hacia ellos.

Yo podía oír el murmullo de la multitud fuera, campanas periódicas, vitorear y aplaudir. Mi papá no estaba cerca, pero yo sabía que estaba por ahí, entre la multitud, observando. Yo nunca había estado en Fight Night; No tenía ni idea de qué esperar

Llegó mi turno; Me sentí entumecido. Salí del vestuario. El gimnasio se oscureció, a excepción de la banda brillante de color amarillo claro, humedad brillando desde el techo hacia el ring. El anillo fue cercado con cuerdas, elevados, separados de la multitud.

Caminé mecánicamente por el pasillo largo oscuro, la multitud se avecina una presencia aún física a cada lado de mí. Subí las escaleras, agaché a través de las cuerdas y en el ring. Mi oponente se quedó agitando sus brazos en la esquina azul, pero yo no podía mirarlo a los ojos.

Me sentí expuesto, vulnerable. Pude ver a nadie fuera del círculo de luz, pero escuchó el estruendo, podía sentir a la gente, más que nada podía sentir mi Padre, España

expectante. Teníamos que luchar 3 de dos rondas por minuto. El árbitro nos llamó al centro del anillo, y se puso de pie, dos niños, uno en rojo, uno azul, uno frente al otro - y la prueba. Tocamos los guantes y volvimos a nuestros rincones.

La campana sonó y yo movimos lentamente hacia él. Él se abalanzó sobre mí y comenzó a golpearme en la cara y en el estómago. Me quedé aturdido y se lo llevó, casi tirando golpes, olvidando todo lo que había aprendido, demasiado asustados para moverse, odiando el dolor, sintiendo el dolor. Se sentía interminable, sin embargo, de repente sonó una campana y yo estaba en un taburete en la esquina. Me limpié la nariz en mi guante y horrorizado, vi una mancha oscura de sangre.

La campana sonó y comenzó de nuevo. Empecé a llorar; Yo sólo quería que se detuviera. De repente, los golpes se detuvo y me convertí vagamente consciente de que yo estaba de pie solo bajo las luces brillantes, llorando. El árbitro estaba sosteniendo el brazo del otro chico. Había ganado. Yo era un perdedor por partida doble, por haber perdido la pelea, y por el amor. Yo había pasado la prueba.

Yo lloraba y lloraba, no podía parar. Alguien limpió la nariz en una toalla blanca y salió roja. Me tambaleé hacia atrás fuera del ring y comenzó la interminable caminata de regreso por el pasillo a oscuras, con la cabeza colgando, oler y sollozando. Mi papá no estaba cerca - parte de mí se alegró; parte de mi alma en silencio gritó por él. Quería correr, esconderse; para esconderse de mi papá, para esconderse de mi vergüenza Hotel  .;