Llame a la partera

La cuna está lista. Un buen tazón de lavado tamaño está disponible, y galones de agua caliente se están hierve abajo. No hay agua caliente en la casa y me pregunto cómo se utilizan para gestionar, cuando no había agua en absoluto. Debe haber sido un trabajo de toda la noche, salir a recogerla y hervirla para arriba. ¿En que? Una gama en la cocina que tenía que ser alimentado todo el tiempo, con el carbón si podían permitírselo, o trozos de madera si no podía.

Pero no tengo mucho tiempo para sentarse y reflexionar. A menudo, en una labor que puede esperar toda la noche, pero algo me dice que éste no va a ir en esa dirección. El poder creciente y la frecuencia de los dolores, junto con el hecho de que es un cuarto del bebé, indican la segunda etapa no está lejos. Los dolores vienen cada tres minutos ahora. ¿Cuánto más puede soportar que ella, cuánto puede soportar cualquier mujer? De repente, las ráfagas del saco, y las inundaciones de agua de la cama. Me gusta verlo de esa manera; Tengo un poco de miedo si las aguas rompen temprano. Después de la contracción, la madre y me cambiaron las sábanas-spa lo más rápido que podamos. Muriel no puede levantarse en esta etapa, así que tenemos que tirar de ella. Con la siguiente contracción veo la cabeza. Intensa concentración es ahora necesario.

Con instinto animal que ella comienza a empujar. Si todo está bien, un multigrávida menudo puede empujar la cabeza en el segundo, pero no quiero que sea así. Toda buena matrona intenta garantizar un parto lento y constante de la cabeza.

"Te quiero sobre su lado izquierdo, Muriel, después de esta contracción. Trate de no empujar ahora, mientras usted está en su espalda. Eso es todo, vuelca querida, y se enfrentan a la pared. Dibuja tu pierna derecha hacia la barbilla. Respira profundamente, continuar respirando así. simplemente concentrarse en respirar profundamente. Su hermana le ayudará "Me inclino sobre la cama bajo la flacidez. Todas las camas parecen a ceder en el medio en estas partes, pienso para mí mismo. A veces he tenido que dar a luz sobre mis rodillas. No hay tiempo para eso ahora, sin embargo, otra contracción viene

"Respira profundamente, empujar un poco;. No es demasiado difícil". La contracción pasa y me escuchan el corazón fetal de nuevo: 140 en esta ocasión. Aún bastante normal, pero el latido del corazón levantado muestra la cantidad de un bebé pasa a través de la prueba de haber nacido. Otra contracción.

"Empuje un poco Muriel, no es demasiado difícil, pronto vamos a tener a su bebé recién nacido."

Ella está fuera de sí de dolor, sino una especie de euforia frenética viene por una mujer durante los últimos momentos de la mano de obra, y el dolor no parece importar. Otra contracción. La cabeza está llegando rápido, demasiado rápido

. "No empuje Muriel, solo pantalón - adentro, afuera - de forma rápida, mantenga jadeando 'así".

Estoy sosteniendo la Cabeza hacia atrás, para evitar que de ruptura y la división del perineo.

Es muy importante para facilitar la cabeza por entre las contracciones, y como tengo la cabeza hacia atrás, me doy cuenta de que estoy sudando por el esfuerzo requerido, el . la concentración, el calor y la intensidad del momento

La contracción pasa, y me relaje un poco, escuchando el corazón del feto nuevo - siendo normal. La entrega es inminente. Pongo el talón de mi mano derecha detrás del ano dilatado, e impulsar con firmeza y de manera constante hasta que la corona está claro de la vulva.

"Con la siguiente contracción, Muriel nacerá la cabeza. Ahora don 't quiero que empuja a todos. simplemente dejar que los músculos de su estómago hacer el trabajo. Todo lo que tienes que hacer es tratar de relajarse y simplemente jadear como un loco "

de acero yo mismo para la siguiente contracción que viene con una velocidad sorprendente. Muriel jadea continuamente. Yo facilidad el perineo alrededor de la corona emergente, y nace de la cabeza.

Todos respirar un suspiro de alivio. Muriel es débil por el esfuerzo.

"Bien hecho, Muriel, que está haciendo maravillosamente, no pasará mucho tiempo ahora. La próxima dolor, y sabremos si es un niño o una niña."

La cara del bebé es azul y arrugada, cubierta de moco y sangre. Reviso el latido del corazón. Aún normal. Observo la restitución de la cabeza a través de una octava parte de un círculo. El hombro de presentación ahora se puede entregar desde debajo del arco púbico

Otra contracción

"Este es Muriel, puede empujar ahora -. Duro"..

facilitar el hombro de presentación con un barrido hacia adelante y hacia arriba. El otro hombro y el brazo sigue, y todo el cuerpo del bebé se desliza sin esfuerzo.

"Es otro niño", exclamó la madre. "Demos gracias a Dios. ¿Está sano, enfermera?"

Muriel estaba en lágrimas de alegría. "Oh, lo bendiga. Aquí, déjame tener una mirada." Ay, "adorable. Del e"

Yo soy casi tan abrumado como Muriel, el alivio de un parto seguro es tan poderoso. Yo pinza del cordón del bebé en dos lugares, y cortar entre; Yo lo sostengo por los tobillos cabeza abajo para asegurar que no moco se inhala.

Se respira. El bebé es ahora un ser separado.

Le envuelvo en las toallas que me han dado, y de la mano de él a Muriel, quien le acuna, arrullos más de él, lo besa, lo llama "hermoso, precioso, un ángel ". A decir verdad, un bebé cubierto de sangre, todavía ligeramente azul, ojos Confundieron, en los primeros minutos después del nacimiento, no es un objeto de belleza. Pero la madre no lo ve de esa manera. Para ella, es toda perfección.

Mi trabajo no se hace, sin embargo. La placenta debe ser entregado, y debe ser entregado en conjunto, sin piezas arrancadas y quedan en el útero. Si los hay, la mujer estará en serios problemas: infección, sangrado en curso, tal vez incluso una hemorragia masiva, que puede ser fatal. Es tal vez la parte más difícil de cualquier entrega, para obtener la placenta entera e intacta.

Los músculos uterinos, de haber tenido éxito en la enorme tarea de entregar el bebé, a menudo parecen querer tomar unas vacaciones. Con frecuencia no hay más contracciones de diez a quince minutos. Esto es bueno para la madre, que sólo quiere descansar y abrazar a su bebé, indiferente a lo que está pasando allá abajo, pero puede ser un momento de ansiedad para la partera. Cuando las contracciones empiezan, son con frecuencia muy débil. La entrega exitosa de la placenta es generalmente una cuestión de sincronización cuidadosa, juicio y, sobre todo, la experiencia.

Dicen que lleva siete años de práctica para hacer una buena partera. Yo estaba solo en mi primer año, solo, en medio de la noche, con esta mujer confiada y su familia, y no hay teléfono en la casa.

Por favor, Dios, no dejes que me equivoco, Oré.

Después de despejar el peor del lío de la cama, me acosté Muriel en la espalda, en las almohadillas de maternidad cálidos y secos, y cubrirla con una manta. Su pulso y la presión arterial son normales, y el bebé se encuentra tranquilamente en sus brazos. . Todo lo que tengo que hacer era esperar

Lo anterior es un extracto del libro La Partera: Una memoria de Nacimiento, Alegría, y Hard Times por Jennifer Worth. La cita anterior es una reproducción escaneada digitalmente de texto de impresión. Aunque este extracto ha sido corregido, los errores ocasionales pueden aparecer debido al proceso de escaneo. Por favor, consulte el libro terminado para la exactitud

Reproducido por acuerdo con el pingüino, un miembro de Penguin Group (EE.UU.) Inc., de la partera
Copyright y copia; Jennifer Worth, 2002
.