La fusión de un miembro de la empresa matriz con sede en estado de la UE en una filial búlgara

1. El procedimiento para la transformación transfronteriza de las empresas comerciales a través de la fusión está legalmente regulada por la Ley búlgara Comercio, Capítulo XVI - la sección I, II y la nueva sección V (Boletín Oficial del Estado, número 104 de 2007); La ley transpone completamente la Décima Directiva 2005/56 /CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de octubre de 2005, relativa a las fusiones transfronterizas de las sociedades de responsabilidad limitada.

2. Las transformaciones derivadas de la Directiva décimo, respectivamente art. 265D - 265q de la Ley Comercial de fusiones (Art.2, p.2 /a /). Son aplicables a todas las sociedades de capital (Art.2, p.1 /a /en conexión con el artículo 1 de la Directiva 68/151 /CEE del Consejo, de 9 de marzo de 1968, sobre coordinación de las garantías, que los estados miembros requerir de las empresas dentro de la definición del Art. 58 del Contrato para la protección de los intereses de socios y terceros, con el fin garantizar la equivalencia de las garantías en el territorio de la Comunidad), cuya legislación nacional del país admite transformaciones se configuran en la jurisdicción de un Estado miembro y tener su domicilio social, administración central o centro de actividad principal se encuentra en la Comunidad

La Décima Directiva (cuenta 3) adopta el principio de lex societatis relativo a la ley aplicable en materia a cada transformación de la empresa, relativas a la propia posibilidad misma para la transformación y el procedimiento que se debe seguir. No se espera la remisión al Derecho interno de las empresas para impedir la transformación en cuanto a la regulación legal de las transformaciones internas ya ha sido objeto de adaptación por la Tercera Directiva 78/855 relativa a las fusiones y fusiones de sociedades anónimas.

3. El procedimiento se llevó a cabo en dos etapas:.

a /Publicación de la transformación en el administrativo /Registro Judicial competente

Esta etapa consiste en la preparación y publicación en el Registro Mercantil del Proyecto Común Términos decir, un plan de transformación común (Art. 6 de la Décima Directiva) acompañado con una copia de los Estatutos actualizada de Asociación, el Informe Financiero Anual, el Informe sobre la actividad y /o el Balance General de Contabilidad, así como un informe con información sobre cada empresa relativa a las normas para la protección de sus acreedores y minoritarios titulares de valores, así como la información sobre el lugar para referirse a fin de obtener información completa sobre el tema en cuestión.

Presentado a la Comercial Regístrese, junto con el plan antes mencionado es también el Informe del Órgano Ejecutivo que informe especifica los aspectos jurídicos y económicos del plan de transformación y su impacto en los miembros de la compañía, sus acreedores, trabajadores y empleados de la empresa. El informe se indica debe ser presentado a los socios, trabajadores y empleados de todas las empresas transformar al menos un mes antes de la Junta General para la decisión sobre la transformación. Las opiniones de los trabajadores y los empleados deben estar encerrados con el informe
.

Para examinar y verificar las cláusulas estipuladas en el plan de la transformación que se requiere que los expertos independientes preparan un informe sobre los términos inspeccionadas del plan . Con el fin de ahorrar costes en los expertos de fusión transfronteriza, es posible tener sólo un informe único preparado para los miembros de las dos empresas transformadoras (Examen 6 de la Décima Directiva). El informe preparado se presenta a la Junta General de las dos compañías para decidir sobre la transformación.

Al final de esta etapa, el procedimiento requiere un certificado de las autoridades competentes para el cumplimiento de las acciones emprendidas en esta etapa con la legislación nacional efectiva y normas legales, es decir, certificado de pre-fusión (Art.10 de la Décima Directiva).

b /Aplicación del órgano ejecutivo de la sociedad absorbente de la inscripción de la transformación en el Comercial de Bulgaria Registro (Examen 7 de la Décima Directiva).

La solicitud deberá ir acompañada de una copia del plan general para la transformación, los informes sobre la transformación preparados por el Órgano Ejecutivo, informes de auditoría, el Acta de la Junta General de los socios /accionistas de ambas empresas en su decisión para la transformación, Certificado Pre-fusión una copia de la hasta la fecha Estatutos Sociales de la sociedad absorbente, con todas las enmiendas y apéndices, una lista de los nuevos socios /accionistas con un descripción del tipo de membresía, información sobre todas las convulsiones existentes y promesas, poderes de los abogados, y dos declaraciones de los directivos de la empresa búlgara.

Junto con la inscripción de la transformación, una entrada también se hace de las modificaciones del contrato de empresa y la posible alteración de la capital, los socios o el tipo de gestión y representación de la sociedad absorbente.

Además de la aplicación de los reglamentos especiales sobre la participación de los trabajadores y empleados en el manejo de la meta y la empresa compradora debe ser llevada a cabo. Sus derechos distintos de su derecho de participación siguen estando sujetos a la legislación comunitaria adoptada

Hotel  .;