Recuperado o recuperación?

No importa qué programa de 12 pasos que se encuentre, usted probablemente ha escuchado que siempre está recuperando, nunca se recuperó. Es una de esas ideas que se repiten una y otra vez.
Es un mito! Un mito que, probablemente, se inició en reuniones de Alcohólicos Anónimos y se ha extendido a las otras organizaciones con el tiempo. Es un mito que nos impide ser todo lo que podemos ser, un mito que se puede dejar de lado Francia El pensamiento detrás del mito de la recuperación sin fin pasa algo como esto:.
Puesto que usted es un (nombre la adicción o comportamiento compulsivo), la única manera que usted puede recuperar es absteniéndose de la adicción o comportamiento.
Esta es, por supuesto, es cierto.

El pensamiento continúa:
Porque usted es vulnerable a un resbalón, su recuperación nunca es completa México La lógica aquí está comenzando a conseguir turbia.. Aunque no podemos volver a nuestra adicción, eso no quiere decir que no pueden llegar a ser recuperada - hablaremos más sobre esto en un momento
Una conclusión se extrae: Llamando a sí mismo recuperado es un rechazo de su vulnerabilidad a una. deslizarse; pensar en ti mismo como siempre la recuperación es la única forma segura.
Hay problemas reales ahora. Llamando a mí mismo recuperados no significa que estoy negando un resbalón es posible -. No son la misma cosa
En primer lugar, el Libro Grande (Alcohólicos Anónimos), que es el material de la fuente original para los 12 programas del paso, usos la palabra 'recovered'at menos 11 veces
En segundo lugar, el Libro Grande deja claro que si trabajamos el programa, no tenemos que temer un resbalón cuando dice, en parte, "En cambio, el problema ha sido eliminado. No existe para nosotros. No somos ni arrogante ni somos afraid.That es cómo reaccionamos siempre y cuando tengamos en condición espiritual en forma ". (. p 84). En otras palabras, el programa fue diseñado para ayudarnos a ser recuperado. Es único miedo que nos impide aceptar la realidad de que dice ser recuperado no es lo mismo que decir que de nuevo podemos practicar nuestra adicción.

¿Qué diferencia hace?
Es tentador decir que no hay diferencia entre ser recuperado y que dice ser (siempre) recuperar. Pero es este tipo de pensamiento que lleva a la actitud que de alguna manera siempre estamos enfermos, siempre anormal.
Por otro lado, la voluntad de convertirse en un medio que estamos usando los 12 pasos para sanar de verdad y dar un paso atrás en la vida recuperada en él es el más lleno.
Como si eso no fuera suficientemente malo, el mito de la recuperación de nunca acabar en realidad impide que muchos incluso de llegar a un programa de 12 pasos porque se niegan a ponerse en una posición en la que no pueden curarse .
Hay muchas más razones para dejar de lado el mito de la recuperación sin fin que hay que mantenerlo.

¿Qué pasa con el crecimiento continuo?
Otro argumento a favor de la "siempre recuperar nunca razonamiento recuperado 'dice que si decimos que debe recuperarse vamos a dejar de crecer. Esto es a menudo junto con la noción de que pretender recuperar, se carecen de alguna manera en la humildad.
Esto simplemente no tiene sentido. Convertirse recuperado es un paso hacia la integridad y la salud. La humildad, como se define en los 12 Pasos y 12 Tradiciones es "el deseo de buscar y hacer la voluntad de Dios. ' (P. 72) Parece seguro decir que quedar recuperada es exactamente lo que un Dios amoroso de nuestro entendimiento querría para nosotros. Si queremos tener las "promesas" del Programa de hacerse realidad, debemos incluir al menos la posibilidad de llegar a ser recuperado y dejar de lado el miedo por lo que puede venir ".para saber una nueva libertad y una nueva felicidad." . (. AA, p 82) Hotel