Irlandés Caminar (Etapa 1 del capítulo 10)

irlandés Caminar es acerca de mi caminar por las carreteras costeras de Japón a través de una serie de etapas verano, invierno, primavera, y otoño. Etapa 1 se inició en Cabo de soja en Hokkaido en el verano de 2009, y terminó en Noshiro City en la prefectura de Akita siete semanas después. Este verano (2012), Etapa 8 se inició a Shibushi Puerto en la prefectura de Kagoshima, en la isla sureña de Kyushu, y terminó en la ciudad de Fukuoka seis semanas después de salir. Etapa 9 está previsto que empezar desde la ciudad de Fukuoka este invierno y terminará en Hiroshima en enero de 2013. La etapa está prevista para una duración de cinco semanas

Whoe y'. Er tiene travell y' d vida y' s opaco ronda,
¿Dónde y' er sus etapas pueden haber sido, España mayo suspirar a pensar que todavía ha encontrado Francia El más cordial bienvenida, en una posada
(William Shenstone, y". En Una Inn At Henley y" 1714- 1763)

30 julio de 2009:. En lo alto, las nubes se congregaron aparecieron sólida y firme como si se mantiene en su lugar por algún dios. Hubo un par de veces cuando un débil reflejo del sol muestra a través. Sin embargo, una sensación húmeda fresca de la caída de la lluvia estaba a la mano. Tal vez esto fue el discurso de un dios enojado. Haga el tiempo que iba a ser, este ateo de las carreteras había crecido más que acostumbrados a aguaceros verticales sobre la tierra aturdido por debajo de mí. A menudo, también, no había refugio de las fuertes lluvias cuando vinieron, ni siquiera el refugio de un alero sobresaliente. Aún así, me gustó Atsuta y decidí descansar en algún lugar para un par de días.

Cuando llegué pensamientos Atsuta Country Park Campground de cerveza fría, vino tinto y relajación pura entré en mi mente. En primer lugar, sin embargo, una buena taza de té caliente era una buena cosa para empezar con las cosas. Había otras tres tiendas esparcidas por los terrenos de hierba. Fuera de una de las tiendas de campaña, un gran trabajo de Colman, una familia joven set cocinar sobre una estufa de gas barbacoa. Cada cosa acerca de ellos parecía tan organizado, todo lo que yo no era. Afortunadamente, la suave brisa mantiene el olor de la comida llegue a mí. Dos grandes motos quedaron estacionados cerca de las otras dos tiendas de campaña; el enfriamiento motores. Los dos jinetes fijado en la tienda más cercana a la mía. Estaban bebiendo algún licor en vasos de plástico, una botella grande de plástico de lo que parecía a mí como shochu en ella encuentra en la hierba cerca. Shochu una fuerte bebida destilada japonesa hecha de cebada, patatas dulces, o arroz. También se podría hacer de otros ingredientes, como, azúcar moreno, trigo sarraceno o castaño. Por lo general, el shochu tuvo un volumen de contenido de alcohol del 25 por ciento. Aunque más débil que el whisky o vodka, que era mucho más fuerte patada a él que el amor o el vino, que me encantó. Muchos japoneses prefieren usarlo en bebidas mezcladas, y cuando contenían hasta 35% de alcohol por volumen. Shochu originó primero en Kyushu, pero fue ampliamente producido en todo el país.

Por lo que pude distinguir de la conversación, que intercambiaban información sobre sus viajes. Se detuvieron un momento para tomar un sorbo de tazas de plástico. Había algo en su manera de que me dijo que no se conocen entre sí, y que no tenían más que probable que acaba de conocer en el camping. Aunque no estaba seguro de que disfrutaban los más, hablar e intercambiar información, o al fin de encontrar el tiempo para sentarse y beber un par de tazas de shochu después de un duro día en la carretera. Por supuesto, sabía bien lo difícil y agotador que podría estar en la cresta de una gran moto durante todo el día. Si sus viajes eran nada como mi propia empresa, a continuación, una cerveza bien fría habría sido mi primera opción.

En Japón, el marketing masivo o cervezas, más bien, de cerveza, parecía insípido. Esto me pareció triste ya que era el más social de las bebidas. La cerveza era algo personal, e hizo tanto más por el ambiente en el que se consume. Tanto más, esto hizo que el consumo de cerveza o cerveza o cerveza negra, como, Guinness, especial y significativo. Dicho esto, mi propia sed saludable para un vaso de cerveza estaba lejos de ser satisfecho. De vuelta en Tokio, la cerveza (y vino tinto) fue considerado un elemento esencial en mi apartamento. Fue un poco a la par con un buen amigo o un buen libro a la mano. Sobre todo en los veranos calurosos y húmedos, y con moderación, que tenía las facultades que me ayuden a hacer frente a los rigores de la vida cotidiana de la ciudad. Para el invierno, una copa o dos de vino tinto resolvieron el problema, igual de bien. y"! Mmm y" Una botella de vino tinto no era una mala cosa a tener alrededor durante uno de los momentos climáticos de adúltera romantica, que a veces se me presentaron, o como el pensamiento entró en mi mente. Pero esto no era una de esas veces!

Como si primero esperando a que yo termine de realizar el campamento, uno de los compañeros levantó la botella para mí ver, mientras que el otro hizo señas con la mano para que me acercara a unirse a ellos. En realidad, yo no estaba de humor para cualquier empresa en este momento, y el olor de shochu absolutamente odiaba con un capital 'L'. Por otra parte, yo quería oír lo que sabían sobre el camino que tenía por delante de mí, en todo caso. Toda la información será bienvenida! Yo sabía que tenía cierta izquierda vino tinto, pero me sorprendió gratamente al descubrir dos cálidos latas de 500 mililitros de cerveza Sapporo fondo de mi mochila. y" ¡Joder! Debo estar haciéndome viejo y "!; Me dije a mí mismo como yo los saqué.

¿Qué mejor manera de cimentar una nueva amistad que por un trago? Preferiblemente cerveza! ¿Quién de nosotros podría rechazar un gesto amistoso a unirse a ellos? (Dicho esto un par de pintas de cerveza era una buena manera de fortalecer viejas amistades, también). De hecho, eso significaba que estaba obligado a devolver el cumplido. Con mi mente ahora compone, agarré lo que quedaba del vino tinto, y las latas de cerveza que había recogido en una tienda Seven-Eleven ayer y caminó hacia donde mis dos compañeros de camping se sentaron.

se intercambiaron los saludos introductorios habituales, y pronto todos estábamos sentados en la hierba seca intercambiar historias de nuestras aventuras en las carreteras. Kei, fue desde la prefectura de Mie, parte de la región de Kansai, en la isla de Honshu. El segundo compañero fue llamado Yuichi de la prefectura de Miyagi, parte de la región de Tohoku también en Honshu. No pasó mucho tiempo para ver que Kei era un fumador empedernido, y como resultado, el humo era casi en todas partes. y"! Mmm y" Justo en ese momento, durante uno de los pequeños momentos de calma en las historias, y el intercambio de información sobre el camino a seguir, el humo era tan malo que los pensamientos de la sesión por una tienda india y el fumar pipas de la paz. Desafortunadamente, el exceso de licor fue consumido por el curso de las cosas.

Luego la cerveza, el vino y las shochu habían desaparecido. Kei se metió en su tienda y produjo otra gran botella de plástico de shochu. Para entonces, el consumo de cerveza, el vino y el shochu, por no mencionar, el encuentro amistoso y algo inesperado con mis nuevos mejores amigos me había ablandado lo suficiente como para probar una taza de esta mezcla temida. Para líquidos, por lo general era el olor, en lugar de la mirada que dicta si me gustaría probar o no. El sabor influiría en mis sentimientos de una manera u otra más tarde! Yo había odiado el olor y el aspecto de Shochu y sake (vino de arroz) desde que podía recordar. Además, yo no estaba interesado en cualquier tipo de alcohol o bebida que tenía el color del agua. Por otra parte, la cerveza tenía el color de la orina (orina).

Hasta entonces, yo había tratado bien sólo una vez en toda mi vida. Eso fue en Kobe en 1980, mucho antes del Gran Terremoto de Kanto que afectó a la zona de la muerte de miles de personas. En enero de 1980, hice autostop desde Tokio a Kobe con una amiga, Toshi H. En realidad, su verdadero nombre era Toshiko, y ella trabajaba como enfermera en el famoso Hospital de la Universidad de Keio en Shinanomachi en Tokio. Ella fue una de mis estudiantes de conversación en inglés, que fue como nos conocimos. Los dos de nosotros nos detuvimos a su hermana más joven y' s casa, una atractiva mujer no casada larga. El esposo de la hermana era un hombre japonés musculoso grande muy en rugby, y huelga decir que, en aras, también.

Esa noche caídos (bebido) dos botellas grandes de-un grado sake japonés entre nosotros. El pensamiento, incluso hasta nuestros días sospecho que consumía la mayor parte de ese material peligroso. Era una especie tat de la bebida, fácil perder la cuenta de cuánto te dejaste en ti vientre. En la actualidad y' s mundo cada vez más, muchas personas habían tratado bien (o shochu) en algún momento de su directo. Enfermarse, por cualesquiera que sean las razones, era una parte muy importante de la vida. Esa noche después de consumir mucho amor era el más enfermo que había estado nunca. Incluso hoy en día no pude recordar estar más enfermo. Yo estaba feliz de decir que ni una gota de esa bebida falta había pasado alguna vez mis labios desde Kobe. Del mismo modo, Shochu me llevó a cabo en la misma luz!

Habían llegado en Hokkaido a bordo de diferentes ferries a montar sus motos por la isla. A diferencia de mí, que estaban más interesados ​​en visitar el interior de la isla, y como el destino lo tenía, todos terminamos acampando en el mismo lugar, el Atsuta Country Park Camp Ground. Aunque para ellos, fue en los días finales de su emprendimiento que nos conocimos. El cuidador de ancianos que supervisó el funcionamiento del campamento había cerrado sus puertas y se han ido a casa una hora antes de llegar a las siete de la tarde. Hubo algunos gestos alegres sobre la fogata anoche sobre mi salir a la carretera temprano en la mañana sin tener que pagar. Cuando la mañana llegó yo sería un mentiroso si dijera que un pensamiento momentáneo de hacer precisamente eso no había corrió por mi mente.

En la mañana Yuichi-san estaba atando la última de este equipo de camping a la parte trasera de su moto cuando me arrastré fuera de debajo de mi tienda. Mencionó a mí en la noche que iba a hacer la suya era nuevo en la dirección del puerto de ferry temprano esta mañana. y" Mi familia y jefe me estaban esperando volver en Miyagi y" dijo con una sonrisa mientras saludé a mi. Las solapas de Kei y' s tienda estaban abiertas para que los mosquitos entren. Pude ver que Kei-san era todavía muy dormido. Se había quedado hasta mucho después Yoich-san y yo había ido a nuestras respectivas tiendas. Ayer por la noche los mosquitos estaban a punto, pero no nos molesta, tal vez porque también ellos tenían con Kei y' s de la cadena de fumar. Había unos cuantos mosquitos revoloteando sobre la hierba cerca. Tal vez estaban planeando algún tipo de ataque vengarse de pobres Kei y' s medio cuerpo desnudo, porque aún estaba bastante fuera de él (dormido) y desamparado a notar nada extraño. Cuando pensaba en ello más tarde, su tienda apestaba a humo rancio relacionados con el tabaco que supuse que los mosquitos habían renunciado a él como una causa perdida.

La mayoría de las tiendas de campaña de verano adecuado producidos hoy fueron equipados con mosquitera-como entradas y apartaderos. Nunca dejaba de sorprenderme la forma en que algunos campistas felices, por así decirlo, podía dormir y dejarlos abiertos. Incluso con las percusiones tomaría al hacer campamento, había un número de veces cuando un mosquito solitario de alguna manera se metió en mi tienda. La maldita cosa causaría estragos en el resto de la noche. Por supuesto, fuera de la tienda, en la construcción de una fogata o hacer algunas tareas, por ejemplo, era un firme defensor de utilizar, lo que los japoneses llaman, y '; kateresenko y ' ;, una bobina verde que funcionó bastante bien en repeler mosquitos

Ayer por la noche en la fogata, Kei-san había consumido una gran cantidad de shochu, mucho más que el japonés medio fue capaz de mantener, pensé. Bueno o malo, la mayoría de los japoneses que había bebido con paso de los años, no eran bebedores fuertes. O como yo sabía que mis amigos irlandeses que a la hora de beber. Una diferencia notable entre ellos, me sentía, era que los japoneses bebieron una mayor variedad de bebidas alcohólicas. Ellos comenzarían la reunión de con unas cuantas cervezas, a continuación, pasar a la causa, y luego shochu. Mis amigos irlandeses generalmente se quedaron con lo que empezaron con, como, Guinness o, quizás cerveza Harp, o lo que sea.

Poco Yuichi había desaparecido en la moto y en su camino. El cuidador de ancianos acababa de llegar y ha abierto las puertas y ventanas de la oficina. Desde donde yo estaba sentado solo la hierba bebiendo una taza de té caliente, pude verlo mirando a través del área de camping. A través de la cálida brisa de la mañana podía oír Kei-san moverse dentro de su tienda de campaña. "Me sorprendería si él no tenía un infierno de una cabeza pesada esta mañana", me dije a mí mismo. Entonces pude oír pasos en el camino de grava pequeña que cortaba aunque el campamento de la zona de aparcamiento. Fue Kei-san! "Oh masu haiyo gozai!" (Buenos días!), Dijo sonriendo, con un cigarrillo que sobresale de la comisura de la boca. "Yo ku ne mashita ka?" (¿Has dormido bien?), Le pregunté, esperando obtener alguna respuesta negativa. "Hai! Totemo yo ku ne mashita!" (¡Sí! ¡Muy bien!). Claramente, Kei miró alta en los espíritus y no lo peor para el shochu. Él no había dicho nada acerca de que hay una tienda ausente, y no estaba seguro si incluso se dio cuenta, sin embargo

“. Yuichi-san wa sukoshimae ni Demashita y" (Yuichi dejó hace un rato). Continué, y". Korewa anatawo okushitakunakatta y" (Él no quería despertarte). Ahora él giró su cabeza en la dirección donde Yuichi y' s tienda había sido, y parecía un poco decepcionado de haberlo perdido. y" Dewa atode shitemimasu denwa, y" (I &'; le voy a dar una llamada de un poco más adelante), dijo, encendiendo otro cigarrillo

Kei-san entonces me preguntó cuáles eran mis planes, a lo que le dije que me dirigía a Otaru. para reunirse con un amigo allí durante unos días. y" Básicamente, simplemente para relajarse y pasar un buen lavado abajo, y" Le dije. También añadió que yo estaba tratando de llegar a mi amigo en el teléfono de bolsillo que había estado había prestado, pero las baterías tenido y muerto en mí en un momento crucial. "Dozo! Dozo!" dijo tomando su propio teléfono de su bolsillo y empujándolo hacia mí. "Muchas gracias y"! Dije, como la aparté de él." Mi amigo vive en Tokio, y que necesitaba para confirmar nuestro lugar de encuentro y la hora en Otaru "Debido a su mayor acto de bienvenida de la bondad que era capaz. para arreglar las cosas las cosas con mi amigo en cuestión de unos pocos minutos. Kei me dijo que planeaba dejar por un día más en Atsuta fin de mirar sobre la ciudad correctamente. "Si no se ha pulsado ser consciente en un prisa pronto, ¿por qué no echar un vistazo a la zona de la ciudad en conjunto y "?; y" Estamos quizá podría coger un lugar de almuerzo, también "me propuse con un movimiento de cabeza acordando de mi cabeza

Ya mi distancia y el tiempo en el camino habían sido bueno, más allá de queja que también sabía que yo?.. se arrepentirá más tarde en el futuro si no pasé más tiempo con Kei-san. A partir de la experiencia previa, no era a menudo un hombre japonés estaba dispuesto a pasar más tiempo de lo necesario conmigo. Así que le contestó con mi habitual sonrisa, "¡Sí! ¿Por que no? Vamos a hacerlo! "La ciudad era una buena caminata desde el camping, por lo Kei-san propuse yo Hop en la parte trasera de su moto, que rápidamente, pero cortésmente informó él no encajaba en mi plan general de caminar por la costa caminos en la tierra del sol naciente y". Pero usted caminó hasta el camping y " ;, llegó su respuesta y". Por lo tanto, y'. s de este punto exacto que usted empezar en su camino de nuevo, mañana derecha "? No había ningún argumento que vale la pena en la materia, para Viajé desde Tokio hasta el Cabo de soja en avión y en autobús para comenzar mi misión. Del mismo modo, yo tendría que nosotros algunas de de transporte de vuelta a Tokio al final de esta etapa. En cierto modo, se supone, el camping era mi nuevo punto de partida.

Además, ahora estaba tomando un breve descanso desde el disco a pie por los caminos duros, y un viaje en Atsuta en la parte posterior de la moto de Kei que de ninguna manera interferir con mis planes. "¡Suena bien!" Dije. A los diez minutos que los dos estábamos a toda velocidad por la carretera con mucho viento hacia la ciudad costera de Kei y' s moto. Con sosteniéndome para salvar sus vidas y se preguntaba si había tomado la decisión correcta después de todo!

El hambre se apoderó de nosotros, tanto más rápido de lo que habíamos esperado, pero dónde comer estaba la nueva pregunta que se liquidará? Le dije que me había pasado una pequeña casa de comidas interesante llamado, 'Country Kitchen Un' en mi camino a pie hasta el campamento de ayer, pero apenas había cerrado. "Tal vez será abierta para la hora de comer?" Yo esperaba que fuera abierto para los negocios, ya que no había estado comiendo bien últimamente, y sería bueno para conseguir algo cercano a hechos en casa cocinando en mí. Pues la suerte lo tenía, el restaurante era en efecto abierto. No sólo eso, la propietaria, que se llamaba, Aji-san, lo que significa "flor" hablaba Inglés, también. Saludó tanto de nosotros como entramos, con una gran sonrisa cordial. Buscando en el menú, los dos nos quedamos en tener el almuerzo katsu, seguido de dos tazas de café.

Durante la hora que estuvimos en el restaurante no hay otros clientes habían entrado. Lo que me sorprendió un poco ya que la comida era simplemente delicioso. Por otra parte, era el final del período de vacaciones de verano. No sólo era delicioso, pero la compañía de Aji-san era deliciosamente entretenida, también. A partir de ella, yo era capaz de conseguir una buena comprensión de la vida en Atsuta, así como acerca de los países que había visitado, y los que le gustaría visitar. Atsuta pueblo estaba situado en la Ruta 231 en la costa occidental del Distrito Atsuta en Ishikari. De acuerdo con los registros recientes, la aldea tenía una población de alrededor de 2500, y una superficie total de 292.84 kilómetros. Las principales industrias de la zona se pesca y la agricultura.

No sólo era delicioso, pero la compañía de Aji-san era deliciosamente entretenida, también. A partir de ella, yo era capaz de conseguir una buena comprensión de la vida en Atsuta, así como acerca de los países que había visitado, y los que le gustaría visitar. Atsuta pueblo estaba situado en la Ruta 231 en la costa occidental del Distrito Atsuta en Ishikari. De acuerdo con los registros recientes, la aldea tenía una población de alrededor de 2500, y una superficie total de 292.84 kilómetros. Las principales industrias de la zona se pesca y la agricultura.

También me dijo que ella estaba recibiendo clases de inglés de una chica extranjera que vive en la ciudad y que enseñó Inglés en una escuela local. Antes de nuestra partida, le pregunté Aji-san a qué hora cerraba el restaurante por la noche. "Dependía de la cantidad de clientes que tenía en, pero por lo general alrededor de las cinco y media." A principios de Kei y me habían acordado volver por la noche para la cena, si es posible. "¡Bien! Si está bien con usted, nos gustaría volver aquí alrededor de las cuatro y media para la cena." "¡No hay problema!" vino su rápida respuesta. "¿Tiene usted algo en la forma de" Curry '? " Yo pregunté. "¡No hay problema!" ella dijó con una sonrisa. Pagamos nuestras cuentas y nos salió por la puerta. En el exterior, Kei-san decidió dejar la moto donde estaba, en el pequeño aparcamiento del restaurante, y con eso nos dirigimos a la carretera para explorar la ciudad juntos.

Eran las cuatro y media en punto cuando volvimos al restaurante, y al igual que antes de que el lugar estaba vacío. Kei me dijo que esos lugares se basó en gran medida de la actividad del turismo, y esto era temporada baja, lo que explica la falta de clientes y turistas. Esta vez nos sentamos en la barra y ordenó katsu curry, que habíamos realmente ya decidido en tener en nuestra última visita. Los platos de curry pronto llegaron, que me dijo que Aji-san había estado preparando antes de que regresamos. Una vez más la comida era simplemente delicioso, como nuestros almuerzos habían sido oye antes. Como Kei-san estaba montado en su moto, que no nos molestamos con algo más fuerte para beber que un poco de agua helada y tazas de café caliente. Además, mi cerebro estaba todavía recuperándose de los efectos de la causa repugnante y shochu que había bebido la noche anterior.

Aji-san era una atractiva mujer de mediana edad y una excelente compañía con sus diferentes pequeñas historias y acontecimientos sobre sus propios viajes alrededor del mundo. En algún lugar de los pasillos de nuestras conversaciones se enteró de que yo estaba interesado en el vino tinto. Le dije que incluso mi dirección de correo electrónico incluye las palabras 'vino tinto' en ella. Y que la mayoría de las noches me encantaba sentarme en mi terraza en Tokio en todo tipo de condiciones climáticas bebiendo un vaso o dos de vino tinto, mientras escucha la radio de la BBC fuera de Internet. y" Era mi manera de relajarse y "!; Le dije. Para mi sorpresa, como nos preparábamos para pagar las cuentas y regresar a nuestras tiendas de campaña en el camping, Aji-san una botella de vino tinto de un cuarto trasero y me lo dio. y" Para ti! Un regalo de Atsuta y de mí y" Algunas instantáneas fueron tomadas, direcciones de correo electrónico intercambiados, y pronto fue una vez más en la parte posterior de la moto de Kei acelerando de vuelta a donde empezamos. Por supuesto, con la botella de vino tinto de forma segura en mi pequeña bolsa de hombro para su custodia, por lo que necesitaba ambas manos para aferrarse para salvar la vida por miedo a caerse.

Cuando llegamos al camping el cuidador de ancianos había cerrado la tienda y se había ido. El camping ahora parecía tan desierta y solitaria. Había poco que hacer, pero al comprobar en mi ropa, que todavía estaba lejos de ser seco. y"! A la mierda y" Tenía la esperanza de que las cosas serían seco por la mañana, porque no había nada peor que no tener un par limpio y seco de ropa interior y calcetines para vestir, pero yo no estaba tan seguro de incluso esto. El aire de la noche se sentía húmedo y estaba más fresco de lo habitual. Se decidió que regresamos a nuestras respectivas tiendas de campaña para tomar una siesta y reunirse de nuevo más tarde para charlar y tomar una copa. Anteriormente yo era capaz de recoger una botella barata de vino tinto y una tienda de conveniencia, mientras que Kei-san decidió reponer sus existencias de shochu.

No me tomó mucho tiempo para conciliar el sueño. Cuando desperté era alrededor de las diez de la mañana y las nubes mullidas en el cielo de la noche se habían ido todos menos. La luna parecía bajo y las estrellas estaban teniendo una fiesta. Kei-san estaba despierto y sentado fuera de su tienda de bebida shochu cuando me acerqué. Llenó un pequeño vaso de papel y me lo dio. Me senté en la hierba un poco retirado de su tienda de campaña con la botella de vino tinto barato a mis pies.

Me preguntaba qué había sido de Yuichi. "¿Crees que estaría en la vuelta a casa peluda ahora?" Yo pregunté. "Él me llamó hace una hora!" Kei respondió en japonés. Kei no podía hablar una palabra de Inglés. "Un policía lo había detenido." Él continuó. "Se puso un billete, pero no estoy muy seguro de qué. Quizá por exceso de velocidad!" Que lo sentía al escuchar la noticia. "No fue el mejor de formas para él para redondear su pequeña fiesta", le dije, que yo cogí la botella de vino para abrirlo

31 de julio 2009:. Afortunadamente para mí anoche, Kei -san evitó el vino tinto como lo hice el shochu. Al igual que en la noche anterior, Kei-san fumaba como si no hubiera mañana. Hablamos hasta las primeras horas de nuestros planes para el camino de mañana, por no hablar de mi sobre todo la misión de caminar alrededor de Japón. Además, hablamos de nuestro caminar sobre Atsuta hoy, Yuichi-san se detuvo y dio un boleto, nuestro amor general para grandes motos y viajes pasados ​​en ellos, nuestras familias, de vida y trabajo en Sendai, y en Tokio, y así sucesivamente. Fue tan bien que no había abierto el don-botella de vino tinto que Aji-san en el restaurante me había dado. Cuando nos dimos por terminado el día y regresamos a nuestras respectivas tiendas de campaña para dormir lo que quedaba horas, dos botellas vacías yacían en la hierba. Aji-san y' s regalo se rellena de forma segura en mi mochila para guardarlo para Otaru. No sería un buen regalo para compartir con mi amigo cuando nos encontramos. El lugar de encuentro fue fijado en el vestíbulo del Dormy Inn en Otaru. Kei se contentó con sus recipientes de plástico llenos de shochu. Los dos nos recogimos unas cuantas latas de cerveza de una tienda de conveniencia cuando salimos de la ciudad portuaria de Atsuta.

Era exactamente las ocho y media de la mañana cuando por fin salí del campamento al vagabundo de regreso a la principal la carretera. Una tienda de conveniencia Seicomart se situó cerca de la esquina justo donde se unieron los dos caminos. Allí dejé mi mochila junto a la puerta y entré para ver en cuanto a recoger algo de comer antes de emprender la ruta correcta. No me sentía demasiado hambre, por la sensación druggy tat todavía se cernía sobre mí desde ayer por la noche. Aún así, no estaba seguro cuando otro lugar de comer por el camino sería el próximo en aparecer. Por lo tanto, fue una buena idea para obtener algún tipo de combustible cargado de calorías carbo en mi tanque antes de iniciar la marcha. No alimentando la derecha era un no, no! En general, me quedé impresionado con las comidas preparadas que se venden en Seicomart, y en la amplia selección para elegir en sus estantes. La calidad y cantidad de la comida que compré lo largo de las carreteras era insuperable. Me decidí por una hamburguesa y obento arroz (lonchera), y un cartón de 500 mililitros de leche. Afortunadamente, el camino no estaba ocupado con el tráfico, como me puse fuera de la tienda para meter en la comida.

Kei-san ni siquiera había comenzado a empacar su equipo de campamento cuando dejé el camping casi una hora antes. Apenas había consumido el último de la comida que él entró a caballo en la playa de estacionamiento en su moto. El equipo de campamento en la moto estaba más o menos arreglado, y necesitaba atención. y" Buenos días Kei-san! Estabas dormido y yo no y' t quiere despertar, y" cuando dejé. "Me olvidé de conseguir algunas fotos", dijo con su acento japonés Sendai, "Si no te importa y"?" ¡No! No, en absoluto! "Las instantáneas en el aparcamiento por la tienda pronto fueron tomadas, y con un cordial apretón de manos, por fin en mi camino por la carretera. Su rostro parecía triste y pensativo, cuando nos despedimos. Buscando por encima del hombro en la dirección donde Kei-san se puso de pie, él todavía estaba tomando fotos. En mi última mirada hacia atrás en dirección a él, pude ver un pequeño punto de montar de distancia en la dirección opuesta. También él se había ido! Shakespeare tenía razón cuando escribió que 'despedida fue un dolor tan dulce'. Kei-san era un tipo muy agradable. Era un muy suave y realista auténtica clase de hombre, por el que, en virtud de todo, parecía un tanto solitaria, también. Podía no hablar una palabra de Inglés, y mi propia habilidad japonesa era a veces poco profunda. Aún así, ambos disfrutamos las bromas, el shochu vino, ninguna mujer, y la canción. Por un momento me pregunté si él se detuvo para asegurar la carga en la parte posterior de su moto, ya que si no lo hacía, algunos de su equipo de campamento era probable que dejar, y que era algo que yo sabía de primera mano.

El calor del sol empezaba a hacerme pagar por emprender mi larga misión solitaria por las carreteras costeras de Japón. Por un momento no pude encontrar un pensamiento conectado en mi cabeza. Yo no sé si fue el calor que sustituye el aire húmedo que mantuvo mi ropa se seque antes. O si fue una resaca persistente de los dos días de descanso pasó en el camping con Kei-san (y Yuichi san)? O tal vez me estaba empezando a sentir los efectos de la soledad. Pronto me encontré con mi cabeza empieza a aclarar, y como una brisa fresca, pensamientos entró en mi mente. ¿Cómo serían las cosas serán diferentes si hubiera sido capaz de embarcarse en mi misión con un compañero a mi lado? Los buenos amigos o compañera estaban más allá de medida, o al menos eso creía. Pero incluso una de las personas cercanas a mi corazón no puede viajar conmigo de esta manera. Para este tipo de viaje que yo estaba en, su presencia sería una preocupación, una preocupación discreta, y una advertencia constante de algún posible peligro a punto de ocurrir. O incluso el enorme riesgo de una disputa no deseada entre nosotros en desarrollo. y" No! Yo estaba solo y eso fue todo y "!; Me encontré murmurando en voz baja, mientras yo trataba de no pensar en ello.

Una elevada temperatura ambiental parecía rebotar en el asfalto abrasada por el sol que sólo encontré pensando en todo tipo de cosas mantuvo mi mente el dolor y las penurias. Además, los períodos de autocuestionamiento, también había un deseo de escapar, para envolverlo todo y dejarlo todo. y" ¿Qué otra cosa podía hacer? ¿Qué tengo que volver, y" Yo pensé. y" Por wasn y' t sólo mi apartamento, y trabajo que me esperaba en Tokio y "?; Por otra parte, aquí estaba yo, yo era tan solo aquí en el camino como yo estaba en Tokio. Así escapar de qué? Es evidente que este tipo de pensamientos negativos de escape, o renunciar, estaban fuera de la cuestión. Tuve que mantener una actitud positiva! Lo que tenía que hacer era hacer que las largas horas en la mina de caminos, seguir adelante sin importar lo que le esperaba. "A la mierda! Esta fue mi misión y que podía hacerlo!"

La suave brisa que viene de mi viejo amigo el mar ofrecía escapes momentáneos del calor, pero sólo eso. Mi negro de gore-tex sombrero lleno de montura resultó ser una buena compra. El polvo de la carretera seca levantado por el creciente tráfico pegado a mi cara. Hubo menos autocares turísticos en la carretera que de costumbre. El camino pertenecía a un buen número de pilotos de motos, pero pocos fueron cargados con equipo de campamento. Casi ninguno de hecho! ¿Qué poderosos vehículos de dos ruedas vi rugiendo pasado eran más que probable que los corredores domingo de mediana edad, la mayoría de ellos vestidos con su traje de montar de cuero negro impecablemente limpia ajustada. Además de su edad, traje de montar impecable y hermosa Harley, otra cosa que todos parecen tener en común era la expresión severa en sus rostros. Para mí sus expresiones faciales parecían a los de los personajes de los primeros dibujos y pinturas japonesas.

Muy pronto el olor de la hierba recién cortada me re-despertar de mis pensamientos inútiles. Un poco más adelante mi camino una mujer de mediana edad estaba arreglando las frutas y verduras en algunos estantes en una cabaña fuera, lo que se parecía a su casa. Saludé al pasar, pero ella no pareció notarme. Un ciclista solitario pasó! Nos sonrió y asintió el uno al otro. Un par de palabras estímulo rápidas se intercambiaron de pasada sin que ninguno de nosotros parar: "Buena suerte Haz tu mejor esfuerzo y" etc. En la distancia pude ver los coches de tracción en lo que parecía una tienda y" Esperemos que sí!!.. ! y" me dije a mí mismo, como me sequé el sudor de mi frente Al acercarme, pude ver el signo más claro "Bueno..! !. Otra Seicomart "La tienda estaba en los bordes de Atsutamori Ciudad donde pasaría pronto a pesar de que había sido un vagabundo-sudor caliente incómodamente entré en la tienda con dos intenciones;. Uno era para comprar una de 500 mililitros lata de fresco cerveza Sapporo. El joven que trabaja en la tienda no estaba claro en lo lejos que estaba de la ciudad de Ishikari. "Tal vez veinte o treinta kilómetros", me dijo. Cuando estabas andar en el calor durante todo el día, la diferencia entre la veintena kilómetros y treinta kilómetros fue masiva. Esto fue especialmente cierto en una de esas veces sin sentido cuando tomé un camino equivocado en algún lugar, sólo para tener que dar marcha atrás. Yo no estaba en el mejor de los estados de ánimo que pensar mucho sobre nada, porque yo ya había hecho un par de costosos tiempo errores en mi misión ya.

De cualquier manera, me salió de la tienda sabiendo que todavía tenía un infierno de un largo camino por recorrer. ¿De qué manera No importa lo miré, 'la distancia "estaba allí para ser cubierto, y que le agradecería que no estaba lloviendo. ¡Al menos no ahora! Una cosa que necesita para asegurarse de y eso era ir más allá de la ciudad de Ishikari. Si pudiera hacer eso, tendría mis posibilidades de llegar a la ciudad de Otaru por la madrugada del sábado por la tarde mejor. Ese fue el tiempo acordado para reunirse con mi amigo. O al menos eso había sido arreglado gracias a Kei-san por dejarme usar su teléfono de bolsillo en el camping ayer. Antes de salir de Tokio, mi amigo me dijo que ella siempre había querido visitar Otaru, y que sería bueno si pudiera reunirse conmigo allí. Supongo que la oportunidad de hacer precisamente eso era ahora muy pronto a la mano. Fue en Otaru que habíamos planeado para pasar unos días en busca de la histórica ciudad juntos, antes de partir de nuevo en nuestros diferentes direcciones; mi amigo a Tokio, y para mí a lo largo de las carreteras, una vez más hacia el sur. y"! Mmm y" Al diablo con mirar sobre Otaru, pensé para mis propios deseos egoístas, no podía dejar de pensar un buen largo baño en un baño caliente.

A partir de ahora y hasta iban a reunirse en Otaru, todavía no tenían ni idea de los kilómetros que quedaban por tramped. Un camino de forma circular firmar un poco retirado hacia atrás me dijeron que era Sapporo veintiséis kilómetros y que Hanagawa tenía doce kilómetros más adelante. Yo pensé. y" la mierda!