*** El secreto de Shelter Island

"El ingreso anual veinte libras, gasto anual de 1919 seis, como resultado la felicidad", el novelista Charles Dickens escribió. ". Ingresos veinte libras anuales, de gasto anual veinte libras debe y seis, dan como resultado la miseria"

Si eso es demasiado literaria para su gusto, un artículo en el New York Times este mes pone un punto más fino en él:

"Desde hace más de medio siglo, los estadounidenses han demostrado ser asombrosamente ingeniosos a la búsqueda de nuevas formas de gastar el dinero ... Pero ahora los días de marcha libre de riesgo de crédito y podría haber seguido su curso, al menos por un tiempo y tal vez mucho más tiempo como un período de segunda mano involuntaria se desarrolla en muchos hogares Con el número de puestos de trabajo que encoge, precios de la vivienda cayendo y los niveles de deuda hinchazón, la misma nación que fue pionera en la hipoteca no-dinero-abajo de repente se enfrenta a un imperativo desconocida:. más estadounidenses deben vivir dentro de su significa ".

Puedo sostener un punto de vista minoritario, pero esto es probablemente una buena cosa.

El capitalismo hace un trabajo maravilloso de mejorar nuestro nivel de vida, la creación de empleos, la generación de riqueza y ofreciéndonos un conjunto espectacular y sin fin de nuevos productos para codiciarla. Pero cuidado demasiado de algo bueno.

En la búsqueda continua de mayor éxito material, algunos de nosotros perdemos importantes relaciones, nuestra salud, nuestra perspectiva, nuestra paz mental. (Y, tal vez, incluso, nuestra calificación crediticia.)

cultura comercial moderna a menudo promueve lo que yo llamo "una sensación de carencia," una constante, creencia roer que algo falta. Si tuviéramos otro coche, un coche mejor, una casa más grande, una cocina más lujosa, un viaje a Santo Tomás - o lo que sea - a continuación, que finalmente se establecería.

Por desgracia, la vida no funciona de esa manera. Puede acumular más y más cosas, y aún así encontrar usted no está satisfecho. Usted no se siente contenido. No tienes sentido de la abundancia. Y el cobrador está llamando a la puerta.

Psicólogo Dr. Martin Seligman llama a este ser atrapado en la "rutina del hedonismo". . Él escribe: "A medida que se acumulan más posesiones materiales, sus expectativas se elevan Las cosas que usted trabajó tan duro para ya no te hacen feliz;. Que necesita para obtener algo mejor para aumentar su nivel de felicidad, pero una vez que llegue la siguiente posesión, te adaptas a él también, y así sucesivamente ... Si no hubiera cinta de correr, la gente que consigue más cosas buenas, en general, le será mucho más feliz que los menos afortunados. Pero los menos afortunados son, en general, tan felices como los más afortunados. "

El poeta William Wordsworth consiguió prudente esto un par hace cien años. "Obtención y el gasto", escribió, "que arrasar nuestros poderes."

Algunos otros chicos inteligentes nos han ofrecido esencialmente el mismo mensaje. Incluyendo, tal vez, el más inteligente de todos ellos: Albert Einstein. El físico ganador del Premio Nobel, escribió, "Los objetos triviales de los esfuerzos de los bienes humanos, hacia afuera éxito, lujo - Siempre me han parecido despreciable ... Creo que de una manera sencilla y sin pretensiones de la vida es lo mejor para todos, mejor, tanto para el cuerpo y la mente. "

Por no hablar de la cuenta bancaria.

Por supuesto, las posesiones materiales no son sólo una contraprestación monetaria. Una vez que usted acumula un montón de cosas, usted encontrará que usted ha creado un nuevo conjunto de problemas. Hay que guardarlo ... cuidar de él ... mantenerla ... asegurarlo. De ahí el viejo refrán, "¿Es dueño de sus posesiones, o hacer que usted posee?"

Por supuesto, se requiere ninguno de nosotros para comprar en la mentalidad consumista. Podemos bajar la caminadora hedónica siempre que queramos. Podemos elegir vivir más sencillamente y olvidarse de los vecinos. (Ya han olvidado de ti, por cierto.)

En una sociedad tan rica como la nuestra, una "sensación de falta" es en realidad un estado de ánimo.

fundador de Vanguard John Bogle le gusta contar una historia acerca de una fiesta dada por un multimillonario en Shelter Island:

"En la fiesta, el fallecido Kurt Vonnegut informa a su amigo, el autor Joseph Heller, que su anfitrión, un gestor de fondos de cobertura, se había hecho más dinero en un solo día que Heller había ganado de su novela Catch popular 22 en toda su historia. Heller responde: "Sí, pero tengo algo que nunca tendrá ... Enough "

Carpe Diem, España

Alex Hotel  .;