De la prisión a Promise - encontrar su camino a una SEGUNDA OPORTUNIDAD

Hoy he enviado una copia de mi nuevo libro SEGUNDAS OPORTUNIDADES a un preso en la cárcel. Parece que alguien se preocupaba lo suficiente sobre este hombre quiere que le enviara un regalo de Navidad y- el don de ndash potencial y; el don de cómo convertir la adversidad en oportunidad y- el don de cómo cambiar tu vida.

Mientras envasados ​​el libro para su envío, que me hizo reflexionar sobre mi primera (y gracias a Dios solamente) Navidad en la cárcel. It &'; Han pasado 15 años y todavía me vívidamente recuerda que el tiempo y las fuertes emociones que estaba sintiendo como se acercaba la Navidad. Muy a menudo nos puede quedar atrapado en los males que la gente ha hecho (y, sí que era un malhechor) y perdemos la noción de la tragedia que todos enfrentamos cuando se trata de las consecuencias de las decisiones que tomamos. Aquí, en 2010, Bernie Madoff y' s hijo Mark es sólo otro ejemplo del dolor y quebranto que todos los que están asociados con la mala experiencia elecciones

Para aquellos que se aferran a juicio de justicia propia, me permiten este momento para compartir. mi experiencia y- dar a mis lectores un breve vistazo o ver en el interior de la prisión en Navidad y hellip;

SEGUNDO extracto PROBABILIDADES libro:

En la mañana de Navidad, mi primera y, como yo pensaba, espero que mi pasado en prisión, me acosté en mi cama sintiendo un dolor en el pecho. El dolor no era de una dolencia física. Más bien, el dolor era un dolor emocional que se pierde nada con la esencia misma de mi alma, tal vez más profundamente que cualquier dolor físico que he tenido antes. Aunque la Navidad era mi época favorita del año, este año fue el momento más doloroso, y yo no estaba solo en esos pensamientos. Por este tiempo, Buck y yo habíamos desarrollado un estrecho vínculo. Incluso encontró la mañana de Navidad difícil, y que había visto seis de ellos van y vienen antes de que yo llegara. No podía y' t imaginar lo que era como

Quinientos hombres en este centro penitenciario y el día de Navidad, la mayoría de ellos se derramó una lágrima.. Estar en la cárcel del doesn &'; t hace cualquier persona inmune al dolor y la pérdida. En días como hoy, se magnifica el dolor y la pérdida. Al igual que ellos, mientras yacía inmóvil en mi top cama litera, me puse a pensar con lágrimas en mi cara. No puedo, a este día, decir por qué el pensamiento vino a la mente, pero hizo una impresión de gran alcance. Parecía que este y" el aprendizaje de laboratorio y" tenido la tendencia a enseñar a un ritmo rápido. Por lo menos, lo hizo por mí.

Recordé una noche, en algún momento a mediados de los años ochenta, de pie en la fila para pagar en el supermercado frecuenté en mi antigua ciudad natal. En ese momento, yo estaba en mi mediados y finales de los años veinte y tenía una incipiente carrera. Ahora, debo admitir, me pareció que era algo extraño para recordar el día de Navidad en la cárcel, pero esto es lo que vino a la mente. Mirando hacia atrás, hubo claramente una razón. La memoria era cristalina. Yo había entrado en la tienda rápidamente a comprar un poco de carne y camarones, después de haber dicho a mi esposa me recoger un poco de camino a casa. Estábamos a la parrilla a cabo esa noche, y yo sabía que iba a salvar a su viaje. Yo no sabía que algo tan simple proporcionaría una lección tan profunda. Francamente, me había olvidado la experiencia hasta ese day─Christmas mañana en 1995. Al entrar en la cola de la caja, el secretario, una mujer de mi edad, me habló

“. Chuck Gallagher. You &'; re Chuck Gallagher y".

“ Sí. Y" Algo sorprendido, le respondí tentativamente, dándose cuenta de que no tenía idea de quién era esta persona y cómo ella me conocía. Ahí estaba yo, de pie en mi traje, que acaba de terminar un día de trabajo en la oficina, y ahora estaba siendo identificado por un desconocido en el supermercado

“. I &'; m Suzie, y" ella dijo, como si yo debo saber de ella. Yo no coger su nombre, ya que estaba en la placa que llevaba en la bata tienda de comestibles. A pesar de que me conocía, por la vida de mí, no tenía ni idea de quién era. No sólo que no sé su nombre, pero su rostro también estaba familiarizado. Aunque traté de no mostrar mi desconocimiento, mi cara debe haber regalado

“. Fuimos a la secundaria juntos, y" -exclamó, como si eso debería correr de alguna manera mi memoria. y" leí sobre usted a menudo en el papel. Usted parece estar haciendo tan bien y" Al darse cuenta de mi anillo de boda, ella le preguntó, y" ¿Tiene alguna hijos y"

“ Sí, uno, y" Le contesté, sonriendo a ella como reconocí su evidente calidez. Yo sólo estaba tratando de ser amable y continuar la conversación, a pesar de que en el interior sólo quería salir y seguir adelante. Entonces le pregunté que, en retrospectiva, era una cuestión peligrosa, y" Do you &";?

Yo no sabía que esas dos palabras simples cambiarían el curso de esta visita inesperada. Con mi pregunta, respondió ella, y" Sí, tres y" Y con eso, se detuvo el proceso, a pesar de que estábamos en el carril expreso. Ella metió la mano bajo el mostrador, sacó su cartera, y procedió a sacar su billetera, en la que tuvo dos cuadros cada uno durante tres children─and que era sólo el comienzo.

De pie allí, me di cuenta de que la gente en línea fueron perturbados con ella por la larga explicación y conmigo por siquiera preguntar. Francamente, yo no estaba y' t emocionado tampoco. Yo no y' t su recuerdo y yo sólo estaba siendo agradable. En realidad, yo sólo quería salir por la puerta y llegar a casa. Cuando comenzó a relajarse, yo sabía que no preguntar más preguntas

“. It &'; s tan bueno verte, y" dijo mientras me entregó el recibo de mis compras. y" Tal vez y' veremos otra vez en algún momento y" Sonreí y rápidamente se alejó.

Mientras caminaba a la Mercedes entonces yo estaba conduciendo, me vanagloriaba de pensamientos de justicia propia. ¿Qué tan importante que era. Había leído acerca de mí en el periódico. Yo era y ';. A alguien y' Todo este tiempo lejos de la escuela secundaria y el más alto peldaño de la escalera que había aspirado a era una chica check-out en el supermercado local. Ese pensamiento era crítico, feo, y resultó ser profunda.

Sin embargo, en ese día de Navidad de 1995, mientras yacía en mi litera de arriba, mis pensamientos se volver a ese incidente. No podía y' t siquiera recuerdo su nombre, pero, en mi mente y' s ojo, vívidamente la vio con su familia en este día de Navidad. No hay duda de que ella y su marido compartió la alegría como sus hijos gritaron de alegría sobre los magros regalos de Santa dejó. La mayoría de las veces usted can &'; t consigue a los niños fuera de la cama, pero la mañana de Navidad que ganó y' t se quedan en la cama. La alegría y el amor se siente como padre, al ver esos diminutos ojos se iluminan a medida que experimentan la Navidad, es difícil de describir. Ese sentimiento es uno que le dolía tener allí en la cárcel en la mañana de Navidad. Me imaginaba verla mientras se preparaba su comida de Navidad. Como su energía comenzó a decaer, se llevaría a cabo a sus hijos en sus brazos y decirles que los amaba. Mientras yacía allí, me imaginé acariciando suavemente sus cabezas mientras luchaban por mantener los ojos abiertos, por temor a que podría perder algo. Suavemente, caerían dormido en sus brazos.

Todos esos pensamientos pasados ​​como me di cuenta de la humedad de la almohada contra mis mejillas. Ella estaba en casa con sus pequeños. Ella era más de una y" alguien y" de lo que había soñado ser. Ella estaba allí, y yo estaba en la cárcel.

Como el pensamiento pasaba, sabía aún había que tomar decisiones. Yo podría revolcarse en la autocompasión, o hacer una elección que iluminaría mi día y tal vez el día de los demás. Una parte de mí deseaba continuar sintiendo lástima por mí mismo, pero optó por dejar atrás la misma. Con eso, me levanté y me puse de pie en la línea de teléfono. La mayor parte del tiempo allí wasn y' ta línea para el teléfono público, pero hoy, día de Navidad, hubo una larga. Así que esperé.

Esperé mi turno para hacer una de tres minutos de llamadas a cobro a mis hijos. Al oír su voz en el teléfono, me contuve mi emoción y con la mayor alegría que pude reunir dije, y" Rob – Alex, muchachos Feliz Navidad – esto es padre &";.

15 años más tarde, mis hijos se cultivan los hombres, sin embargo, nunca me olvido la pérdida sentí la Navidad de 1995. La Navidad no se trata de los regalos, los villancicos, los adornos exteriores que los comerciantes desean para atraer a usted con. Más bien, la Navidad es acerca de compartir el profundo y permanente amor de Dios que está en mora en cada uno de nosotros con los demás. Así que donde quiera que esté, lo que hagas, asegúrate de tomar un tiempo para reflexionar sobre quién es importante en su vida y cómo se puede llevar el amor y la luz para ellos y- incluso si y'.. s en la más oscura de las prisiones Hotel