¿Por Árabe Traducciones de contenido digital abrirá las puertas?

Debido a que el árabe es hablado por 300 millones de personas en todo el mundo, tiene sentido que el Internet sería proveer contenido para aquellos que hablan el idioma. Pero ese no es el caso. Ese y' por eso Mawdoo3 ofrece contenido digital árabe. El sitio es una base de datos de la información y el conocimiento, donde las personas pueden obtener libros y otras bibliotecas digitales en árabe. Por desgracia, una brecha entre el número de usuarios de Internet árabes y contenidos es enorme. Tha es por qué se necesita el contenido digital árabe.

Mientras que las personas entienden el árabe y su relación con las matemáticas, la ciencia o la política, que puede no saber que los árabes que son único número más de los rusos, el francés y el alemán. Según los investigadores, el árabe tiene una población más grande que otros idiomas. Económicamente, la presencia árabe está creciendo en línea también. Los investigadores encontraron que el árabe y' proporción del producto interno bruto s aumentó más rápido que otros idiomas en línea. Las empresas todavía tienen que sacar provecho de la necesidad de contenidos árabe. Sólo cuatro de las 100 empresas ofrecen contenidos en árabe. Sólo uno de cada 20 empresas de Fortune 500 tienen una web en lengua árabe. En las redes sociales, el árabe es el idioma más rápido crecimiento. Los usuarios de Twitter en los países árabes ha pasado de 2 millones de personas a 3,7 millones de personas.

¿Qué es el contenido digital?

La gente llama a un número de cosas de contenidos digitales, tales como texto, imagen, vídeo , animación, audio, mapas o aplicaciones electrónicas. Utilizan este contenido en otras tantas maneras, tales como la comunicación, noticias, redes, selección de personal, de entretenimiento. el comercio electrónico, la investigación, los servicios basados ​​en la ubicación, la educación y la formación. Herramientas y tecnologías permiten a la gente crear y compartir esa información y contenido. Contenidos digitales en línea es el controlador para el Ecosistema de Internet. Está disponible a través de televisión, libros, música, películas y más. El contenido digital debe ser visto en el contexto del medio ambiente y los mecanismos para crear, almacenar, comunicar y presentar la misma. Esto no se limita a las dimensiones tecnológicas, sino también la jurídicos y culturales. Esta visión holística es esencial para hacer frente a las cuestiones adecuadas para su desarrollo

Valor extiende más allá de Economía

A pesar de la buena noticia económicamente si las empresas proporcionan el contenido en árabe, pueden beneficiarse en otras áreas. Una encuesta de padres árabes reveló que casi el 70 por ciento de los encuestados dijo que los recursos en línea eran útiles a los niños a leer los materiales que se perdieron debido a las interrupciones de la escuela. La encuesta también encontró que el 82 por ciento de los encuestados cree medios sociales podría ayudar a los niños que tienen necesidades especiales.

Empresas Tomar enfoque proactivo

Empresas como Mawdoo3 y Smartling están tomando medidas para garantizar que el contenido está disponible en árabe. Quieren mejorar el acceso a contenidos en línea para personas de habla árabe. Ellos quieren difundir las culturas y hacer el multilingüe Internet. El acceso puede llegar a ser la accesibilidad con un pequeño movimiento. Por ejemplo, Taghreedat, una organización sin fines de lucro que ayuda a las personas árabes ha encontrado una manera para que los hablantes de árabe ciegos para usar Twitter. La tecnología puede abrir puertas y abrir cofres de contenido digital. Con el aumento de la comunicación viene la posibilidad de una mayor comprensión entre las poblaciones de diversas lenguas, culturas y orígenes. La traducción puede ser la llave maestra
Bio del autor:.