21st Century Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras

Este ensayo se refiere a mi trabajo, Siglo 21 Ciencia y Salud
; libro s, Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras
; una revisión y actualización de Mary Baker Eddy y '. Eddy vivió en el siglo 19 y murió en el año 1910. En el siglo 19, Eddy se convirtió en un prominente sanador espiritual y líder basado en lo que ella denomina la Ciencia divina. Ella se dio cuenta y demostró que la verdad era el quid de curación metafísica. Eddy escribió extensamente sobre el tema de la curación por la Mente científica y su trabajo principal es Ciencia y salud en.

avance rápido de cien años a la vida de Cheryl Petersen.

En el siglo 20, cuando era estudiante y practicante de la Ciencia divina, me pareció que las enseñanzas de Eddy y' s Ciencia y salud en ser extraordinariamente eficaz en la comprensión de cómo curar la mente /cuerpo /espíritu a través de la oración. I &'; he experimentado la prueba de curación metafísica y por esta prueba que básicamente doy crédito a los ideales de la Verdad, Dios, como se indica en Eddy y' s Ciencia y Salud

Antes de la vuelta del. este siglo, mi práctica de curación metafísica incluido cada vez más al público. Me encontraba en conversaciones con personas interesadas en el aspecto curativo científica de la verdad, Cristo. Sin embargo, en un principio, estas conversaciones produjeron un rudo despertar para mí. Yo estaba demasiado a menudo hablando en lengua vernácula del siglo 19, cuando compartí Eddy y' s las ideas. Por lo tanto, tomé la decisión de admitir que Eddy y' s declaraciones eran merecedores de expresión en lenguaje del siglo 21 y la lengua y he desarrollado los medios para hacerlo. No era y' t mucho antes de que la lógica me llevó más lejos. Si habla acerca de Eddy y' s ideas en la actualidad y' s la lengua, también debo aceptar Ciencia y Salud Hoteles en hoy y' s lengua en forma impresa.

Sin embargo, algo acerca de una revisión imprimible iba en contra de lo que I &'; había estado humanamente impresa con. Ya sea consciente o inconscientemente, mi cerebro estaba impresionado con la idea de que la revisión de lectura no era una opción. Para comentarios, mencioné la idea de Eddy y' s Ciencia y Salud Hoteles en lenguaje moderno día de mi Maestro de la Ciencia Cristiana. Mi Maestro aceptó las revisiones eran valiosos. El tema fue abandonado. Entonces me rebotó la idea de otros estudiantes de la Ciencia Cristiana, pero la idea venía de vuelta como una patata caliente.

Recuerdo que fui a través de giros mentales que finalmente calmaron a la fuerza. Razoné con la motivación de ser veraz y caer en línea con el progreso. En otras palabras, tomé las medidas para alejarme de razonamiento incorrecto y de mis propias impresiones personales. En un momento dado, un buscador de la verdad me preguntó Cheryl ¿qué harías si llegué a su oficina en un buggy caballo y llevaba la ropa del siglo 19? Sabemos que está inspirado por la Ciencia divina y vivir a su mejor capacidad, sino por todos los medios, Ciencia y Salud
debe revisarse si desea ser tomado en serio. Punto tomado.

A continuación, un problema físico presentaba. Yo estaba luchando por mi vida. Conservadurismo tímido insistía que era mejor ir junto con supuestos comunes. Me sentí privilegiada estar familiarizado con Eddy y' s palabras; me ayudaron muchísimo, así que por qué cambiar? ¿Por qué arrepentirse? Debido a que las verdades de curación no se limitan a los estados físicos. Y, más importante aún, las buenas ideas deben ser compartidos, no enterrado. Mi mente humana dio paso a las verdades espirituales evidentes. Ideas curativas son atemporales, universales, y todo-inclusiva expresaron. Mis pensamientos habían cambiado y mi cuerpo respondió de curación natural y rápida.

Yo en silencio y sinceramente empecé revisión y actualización de Ciencia y salud en justo después de la vuelta del siglo 21. Wow, una revisión imprimible de Ciencia y Salud
es una tarea de enormes proporciones. La revisión de Eddy y' s Ciencia y salud en que había que hacer muy bien, con cuidado, pensativo y con amor, sin ego personal o preferencias.

En esta búsqueda, me pasó incontables horas el desarrollo de los conocimientos y habilidades necesarios para realizar esta tarea formidable. Estudié la historia bíblica, investigué otros grandes pensadores que cotizan Eddy y referencia, y familiaricé con los tiempos en que vivió. Examiné el significado de la terminología del siglo 19 y lenguaje, y aprendí cómo el pensamiento científico y religioso ha progresado en el siglo XX. Yo también era activo en una rama de la Iglesia de Cristo, Científico, y constantemente tendía a mi avance espiritual.

El crecimiento espiritual alcancé al revisar un capítulo me ayudó a revisar otro capítulo. Además, las coincidencias únicas me trajeron junto con las personas que estaban poderosamente agradecida por Eddy y' s ideas metafísicas y me ofrecieron un abogado excepcional sobre cómo actualizarlo para que su texto es correcto para el lector de hoy.

Uno de los muchos ejemplos de cómo Eddy y' ha cambiado significado s, porque las palabras no se han revisado, es las 21 veces que se utiliza la palabra y" aprehensión y" en Ciencia y Salud
. Hoy en día, y" aprehensión y" por lo general significa la ansiedad o duda. En su tiempo, significaba comprensión.

Mucho terminología, tales como el magnetismo animal, la frenología, humores, Cerebrología, y el consumo, no está actualizado. En la revisión, estos términos han sido reemplazados con el texto adecuado que ayuda lectura más fluida. Además, el libro ya está incluido en el género. También solicité, y se le concedió permiso para citar de Biblias modernas y líderes del siglo 20. Estas citas han sido notas al pie, como es apropiado para la literatura actual.

Después de unos años de obtener la revisión sobre el papel, lo hice acercarse a La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana para la asistencia en la publicación de Ciencia siglo 21 y la Salud
. Yo todavía era miembro de la Primera Iglesia de Cristo, Científico, y pensé nuestra iglesia agradecería la oportunidad de volver a tener algún tipo de acceso legal a Eddy y' s escritos. Durante el siglo 20, nosotros, los miembros estaban tan ocupados con los rituales y las ideologías humanas que habíamos descuidado seguir Eddy y mantener su trabajo en consonancia con los tiempos. En consecuencia, la iglesia perdió toda conexión con los derechos de autor de Ciencia y Salud Hace
larga. Era similar a una organización heredar una propiedad y no tomar el cuidado de él o pagar los impuestos y por lo tanto la herencia consiguió quitado.

Sin embargo, en vez de responder a mí, la Sociedad Editora dijo el cristiano Science Board de Directores lo que yo estaba haciendo. Los Directores y luego comenzó un diálogo conmigo (que he documentado). Este diálogo se prolongó durante unas semanas y no sólo era angustioso, pero también muy esclarecedor. Realmente creía que querían saber mis pensamientos, hasta que a quemarropa les preguntó cuál es su intención era concerniente a una revisión. El Consejo rechazó por completo la Ciencia Cristiana una expresión en el lenguaje de hoy. Periodo. Finalmente admitió que el diálogo sólo se utiliza para decidir sobre si procede o no que iban a quitar anuncio de mi practicante de la Red Christian Science Journal.

En retrospectiva, la agonía era que me separaba yo de mi propio respeto desordenado de las personas en la jerarquía de la iglesia que tenía un alcance limitado. Necesitaba a respetar y toda la atención en una visión universal de la Ciencia Cristiana. Entonces dejé de comunicación con la Junta, que assummed esto significaba que iba a dejar mi trabajo. Sin embargo, pronto me retiré mi anuncio de la Jounal
junto con mi membresía de la iglesia hasta que el proyecto de revisión estaba completa.

permítanme una digresión aquí.

Con el debido respeto, afirmo que no soy antagónico a la Primera Iglesia de Cristo, Científico. Tengo buenos recuerdos de estar rodeado de gente maravillosa, cuando yo era miembro de la Primera Iglesia de Cristo, Científico. Reconozco que muchos miembros de la iglesia son ciudadanos destacados de la comunidad y contribuyen admirablemente a la sociedad.

Todas las organizaciones humanas tienen sus problemas y se han conocido para obtener complejos de superioridad o tienen un extremista. Estos complejos se retuercen y se transforman, a veces mirando arrogante o aislado. Pero, yo soy parte de la culpa si le doy a alguien que no sea el poder de Dios que realmente don &'; t y can &'; t poseen. Es deshonesto y perezoso me imagino una jerarquía puede tomar decisiones finales o que yo sólo puedo repetir las palabras de Eddy y esperan progreso.

En consecuencia, cuando estoy molesto, es sólo conmigo mismo, mientras que lucha por romper con la mentalidad humanos habituados. Me siento Eddy y' s consejo cuando ella escribió, y" No juzguéis el futuro avance de la Ciencia Cristiana por las medidas ya adoptadas, no sea usted mismo condenado por no dar el primer paso y" ( Ciencia y Salud
, Comercio Edición, pág. 459)

No hace falta decir, ruego vigilante para una regeneración de practicidad, honesto, trabajo duro, y la compasión.

La historia ha demostrado una y otra vez que la gente pueda salir de la mentalidad humana habituados suficientes para manifestar mejores ideales que benefician a la humanidad y nuestro mundo. Por lo general, estas transiciones a veces incluyen confusión, así que ahora hablan de las creencias y temores I &'; he encontrado

I &';. He estado preguntó si o no Ciencia siglo 21 y la Salud
ha sido autorizada por la Primera Iglesia de Cristo Científico. La iglesia no tiene autoridad sobre Ciencia y Salud
. Nunca se me ocurrió preguntar a la iglesia por el permiso para cumplir con mi derecho y la responsabilidad de revisar Eddy y' s Ciencia y Salud
con el fin de promover la ciencia divina hoy. Así como yo wouldn y' t sueño de pensar que tenía que ser autorizado por la Primera Iglesia de Cristo, Científico a fin de comprender la ciencia divina y experimentar su poder curativo.

Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras
en el lenguaje de hoy tiene derechos de autor, legal y legítimo.

Ciencia y Salud
es su propia entidad completa. Se manifiesta como auto-apoyo. El libro no depende de, o con el apoyo de, la Primera Iglesia de Cristo, Científico.

Otra posición mental y el miedo que I &'; he topado con respecto a mi revisión de Ciencia y Salud
es que una revisión de Eddy y' s de trabajo es de alguna manera inmoral, injustificable, o imposible. Esto es fácil de tratar. Las palabras se utilizan para estimular pensamientos, que a su vez estimulan el estado físico. Es imposible confinar la Ciencia divina a las palabras ya sea verbalmente o por escrito. Los pensamientos de Dios, la Verdad, no están en la carta, y ciertamente no restringidas al idioma Inglés. Leí de Eddy y' s obras, “ La principal dificultad en la transmisión de las enseñanzas de la Ciencia divina con precisión a las mentiras del pensamiento humano en esto; que al igual que todos los demás idiomas, Inglés es inadecuada para la expresión de las concepciones espirituales y proposiciones, porque uno está obligado a utilizar términos materiales en el trato con las ideas espirituales y" (ibid., pág. 349) Es moral, justo y posible expresar y manifestar la Verdad ad infinitum.

Eddy revisó Ciencia y Salud
más de trescientas veces, lo que demuestra el documento que lo abarca todo. Dejó un patrón muy claro a seguir para la revisión. Estudié muchas de sus versiones. y" Una percepción humana de la Ciencia divina, sin embargo limitado, debe ser correcto para estar Ciencia y sujeto a la demostración y hellip; de ahí las muchas lecturas dadas las Escrituras, y las revisiones necesarias de Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras < . br> &"; (ibid., pág 361)

Una preocupación más profunda es la opinión de que la revisión de Ciencia y Salud
adultera la verdad. La verdad no puede ser adulterado, y eso es exactamente por eso que tenemos revisiones. La humanidad tiene la capacidad de reflejar la inteligencia y utilizar una redacción adecuada para atrapar el más alto sentido de la verdad. "El pensamiento humano ha adulterado el significado de la palabra alma
través de la hipótesis de que el alma es a la vez un mal y una buena inteligencia, residente en la materia. El uso adecuado de la palabra alma
puede siempre se pueden obtener mediante la sustitución de la palabra Dios
, donde se requiere el significado deífica ". (. ibíd., pág 482)

Los ideales de una verdad de curación y de la Ciencia divina han existido siempre, no se originan con las palabras, con una persona o una religión humana; por lo tanto pueden los &'; t en última instancia, ser adulterada por estas cosas. Curación por la Mente es comprensible y práctica para personas de todas las lenguas, culturas y orígenes

Otra cuestión que se ha planteado para mí es y". ¿Tiene la intención de revisar Ciencia y Salud
para ser leído en lugar de Eddy y'? s Ciencia y Salud Hotel &"; Las revisiones no se oponen, o apoyo. No hay edad, ni nueva, la verdad. Un libro es un libro. Las ideas son las ideas. ¿Estás leyendo un libro, o ideas? ¿Estás leyendo la letra o el espíritu? Mi versión de Ciencia y Salud
doesn y' t reemplazar Eddy y' s Ciencia y salud en. No he cambiado Eddy y' s palabras. Tomé un gran esfuerzo para mantener el significado de la Ciencia divina intacta. También hice tan Eddy y' s versión y mi versión de Ciencia y Salud
puede más general puede leer al lado de otros.

Algunas personas han expresado su consternación porque omití el Fruitage
capítulo de mi revisión. Eddy no escribió el Fruitage
capítulo y, por lo tanto, yo no y' t intente revisarlo. Otros me han acusado de plagio. Esta es una acusación vergonzosa porque el acusador basado en la definición de plagio. Aunque las definiciones de algunas palabras han cambiado en los últimos cien años, la definición de plagio no tiene. El plagio es tomar las palabras o ideas de otra persona y hacerlos pasar como propios. La portada y contraportada de Ciencia siglo 21 y de salud en identifico claramente mi libro como una revisión de Mary Baker Eddy y'. S Ciencia y Salud
, dando todo el crédito a su trabajo

Mi libro, Ciencia siglo 21 y la Salud
es un descendiente de Eddy y' s Ciencia y Salud
; una con, pero no el mismo que. Voy a seguir para hacerse cargo de la revisión con diligencia y esmero. Estoy agradecida a la comunidad de personas de todo el mundo que me ayudó a madurar Ciencia siglo 21 y de salud en que se desarrollaron las ideas espirituales que nos Restaurant  .;