Revisión de 'Cuando Hainan Cumple Teochew'

Esta obra apareció por primera vez en la revista Good Vibrations

El trailer de la nueva película de Singapur y ';. Cuando Hainan Cumple Teochew y' fue suficiente para convencerme de que tenía que verlo. La película se basa como una comedia romántica entre una y '; varonil y' mujer y a &'; femenina y' hombre, en comparación con el habitual Hollywood cliché y eacute; donde un hombre guapo conoce a una bella dama y se enamoran después de algunas complicaciones se superan

La sinopsis leer:. y" Un día, un sostén cae sobre Teochew. De inmediato se gana la lotería y decide mantenerlo. Hainan comienza una ardua búsqueda de su ropa interior preciosa, distribuyendo cientos de carteles que faltan alrededor de su barrio. Teochew ve uno de los carteles, y su curiosidad se despierta. Chocar contra Hainan un día, él le pregunta acerca del sujetador, a pesar de que no tiene intención de devolverlo. Por desgracia, deja escapar más de lo debido, y Hainan se convierte en sospechoso y hellip; &";

Para aquellos que no son conscientes, la Hainanese de Singapur son descendientes de inmigrantes de Hainan, China y' s provincia insular meridional. Teochews son descendientes de los de la región de Chaozhou de Guangdong, China. Los hombres de Hainan tienen fama de hacer los mejores maridos, mientras que las niñas Teochew supuestamente hacen las mujeres más bonitas. (Soy Teochew pero por desgracia, no puedo hablar bien el dialecto.)

Como sexóloga, obviamente estoy interesado en todas las representaciones de los medios de los roles de género y orientación sexual, especialmente en Asia. Fui al querer gustar la película, pero yo tenía mis dudas. ¿La película es artificiosa, reforzar aún más los estereotipos de género negativos y conceptos erróneos, o ser francamente desagradable? ¿El cineasta, Han Kwang Yew, quien también escribió la producción, capaz de sacar una historia tan improbable?

Después de ver que, tengo que decir que Han hizo tan espléndidamente. Aquí hay algunas razones por qué:

1) La película es entretenida. Se suscitó risas, incluso a través de su y '; más cruda y' elementos, como la lucha por los personajes principales en un sujetador, así como la entrega del humor slapstick, principalmente en idioma mandarín, con Hainan, Teochew, tamil e Inglés tirado. Este enfoque es muy bienvenido, ya que me imagino que sería ayudar a aliviar el malestar del público de Singapur estaría experimentando con el cine y'. s tema controvertido

Mis amigos occidentales que estaban conmigo se encogió ante lo que percibían como y '; sobreactuación y ' ;. Como un local, mi opinión era diferente. La actuación aparentemente over-the-top son en realidad representaciones perceptivas de cómo algunas personas locales en efecto, se comportan en la vida real. Contrariamente a la percepción pública, los asiáticos pueden ser extremadamente vocal cuando agravado. En resumen, que se vendió en la actuación a pesar de que me resultaba difícil explicar por qué a mis amigos.

2) Ni Lee Chau Min (Hainan-boy), ni Tan Hong Chye (Sra Teochew) son actores profesionales . Me gustó que los conductores fueron lanzados como individuos fuertes. Pude percibir esto porque yo ya había trabajado con el protagonista masculino (Tan Hong Chye) hace muchos años. Él era un diseñador de vestuario para una obra de teatro en la que estaba trabajando detrás del escenario. Más tarde, durante el Q & A después de la proyección, el director de cine, siendo amigo de los dos protagonistas, compartió que había consultado con los actores durante la escritura de guiones y que, básicamente, los tres de ellos se le ocurrió el guión. Por lo tanto, los actores eran libres de dar respuestas auténticas y más o menos jugaban a sí mismos en el cine y- ellos y' re ni más butch ni más decadente de lo que son en la vida cotidiana

3) La película, probablemente por primera vez en la vida de muchos miembros de la audiencia, les hace preguntas difíciles acerca de lo que. significa ser hombre o mujer. Se determina por uno y' s comportamiento, miradas, o simplemente sus genitales? ¿Qué es normal? El hecho de que los actores también hacen preguntas a lo largo de esas mismas líneas de los otros y de sí mismos sólo hace más honesto. Eso, a su vez, nos permite sentir la libertad de hacer esas preguntas

La actriz Yeo Yann Yann juega Hainan y'. Exnovia s. Su repentina aparición impulsa la narrativa, lo que lleva Hainan y Teochew a enfrentarse a sus sentimientos por el otro. Hainan y Yann Yann comparten una completa beso lésbico en la pantalla en una escena de flash-back. Esto plantea más preguntas de la diferencia entre una y' s la orientación sexual en comparación con su preferencia sexual. Podría Hainan han estado en una relación lesbiana, pero al mismo tiempo ser románticamente interesado en Teochew que es un hombre de aspecto femenino? ¿Realmente importa, de todos modos

La cuestión de lo que es y ';? Normales y' se enfatiza aún más por la interpretación de Teochew y' s arrendador indio. El arrendador se ve y '; lo normal y' en todos los sentidos externamente sino que se dedican a una rutina diaria de hablar con niños y' s muñeca. En comparación, Teochew y Hainan son probablemente las personas más bien adaptados

En general, y ';. Cuando Hainan Cumple Teochew y' es una película de Singapur única que aborda algunos problemas graves de género y sexualidad de una manera alegre. No toma demasiado en serio y, como tal, en realidad puede ser una maravillosa película de la educación sexual. Su página de Facebook ya está aquí Hotel  .;