Navidad de 1942

La abuela Howard prepara para la Navidad para 364 días del año. El segundo día de Navidad había terminado ya estaba planeando para el próximo año. Cada relativa del clan Howard viajaría cerca y de lejos para llegar a la abuela y el abuelo de Howard para las fiestas. Abuela sería sumergirse en el cuarto de costura y reunir a todos los manta y una almohada que pudo reunir. Ella acolchar todo el año para hacer más mantas para los muchos organismos que tendrían que ser calentado en su casita

Una semana antes de Navidad, los familiares podrían comenzar a llegar; algunos grandes, otros pequeños, y algunos en el medio. Llegaban en autobús Trailways, cacharros viejos, un tren que llamaron El Búho, y algunos incluso autostop.

tía Mema era el único pariente en el pelotón que hizo su llegada a través de un tren de todo-Pullman llamado The Lark. Ella fue la más tensa alta del grupo. y no sería atrapado muerto en el tren búho que la mayoría de la familia montó sucesivamente. Demasiado común para ella y, además, lo haría ella si ella topado con algunos parientes en el restaurante. O peor aún, en el baño!

El tío Jack siempre llegaba en autostop, siendo un poco el garbanzo negro de la familia, pero los niños lo adoraban, lo que con sus salvajes aventuras piratas vivió autostop hasta California. La abuela siempre puso a Jack en la mesa de los niños en Navidad como una advertencia velada para que él crezca, pero que no le importaba. Le encantaba estar con todos sus sobrinas y sobrinos, chasqueando los mocos y resoplando leche por la nariz.

Hubo poca Vernie que tenía ocho años. Tenía los más bellos mechones de pelo, siempre con punta negro termina en su cabello debido a la podrida Morton Digger en la escuela. Morton sería siempre sumergir coletas Vernie en el tintero sobre la mesa, y la madre de Vernie, Ruth, nunca pudo obtener toda la tinta de cabello de Vernie. Eso la tildados con el apodo de "Pincel" en la escuela.

Vernie, como todas las otras chicas en clase, llevaban vestidos hechos de material cortado de sacos de alimentación. Cada mes las madres de todos los escolares de primaria podrían apresurarse a Cinco Dime y granja tienda de Kramer para ver qué nuevos diseños se imprime en las bolsas de sacos de alimentación. Algunos lucían pequeñas rosas de color rosa, mientras que otros ofrecieron lindos patitos. Pero si no sucede a llegar a primera hora anciano de Kramer en la mañana, es posible que terminará con un vestido estampado con vaqueros, y eso fue un destino peor que la muerte para una pequeña princesa de ocho años. Ya era bastante malo que Vernie fue sin esos zapatos de charol negros que soñaba, pero para tener un vestido hecho de vaqueros era francamente humillante.

Vernie era favorito del tío Ralph y Vernie sentía lo mismo por ella Ralphie. Ella amaba a su gran sonrisa y su forma de tocar la guitarra, y si fueran unos catorce años de diferencia en edad, Ralph era más como el hermano mayor de Vernie. No sería capaz de llegar para la Navidad de este año porque estaba luchando contra la guerra, pero que había escrito una pila de cartas que ella le iba a enviar tan pronto como pudo curiosear algunos sellos de correos de su mamá y caminar por las letras hasta la estación de tren y los puso en la ranura de correo en el lado del coche postal. Una vez que ella puso una carta en la ranura, y una mano apareció con una piruleta, lo arrojó a ella como el tren se alejó de la estación. Eso fue emocionante, seguro, pero no era la razón principal por la que quería tomar cartas del tío Ralph a la estación. Fue porque ella había decidido que no iba a confiar en sus preciosas cartas al Sr. Perryman.

Mr. Perryman era demasiado nuevo en la ruta, ya que el viejo cartero, el Sr. Okizawa había dejado de repente la ciudad. Ella no podía entender, como discos tan buenos trabajos eran para encontrar últimamente, ¿por qué un día se entrega el correo como siempre, y al día siguiente el señor Perryman enrollado con su divertido pequeño carro electrónico. A ella le gustaba el Sr. Okizawa porque él estaba muy bien, por supuesto. Pero también porque él dijo que su nombre gracioso. "Aquí hay letttaahh fo-uh que Misss Vuuuhhhnnneeee. Un gooot DEH a yooo, ¿eh?" Todos los días, la misma cosa. Entonces, un día, el señor Perryman.

Una vez que todos los treinta y cuatro de los familiares de Navidad llegarían, la preparación y divertido empezarían. El porche se desbordó en el equipaje y que era el trabajo de los niños para conseguirlos ordenada.

La abuela se iniciará cada hombre fuera de la casa por un par de días, así que era el trabajo del abuelo para entretener. Todos los hombres (niños incluidos) podrían empacar comida suficiente para unos días y fuera de un campamento que irían. Abuelo Howard era conocido como el mejor campista y cazador en el valle de San Joaquín. Tal vez incluso Kern County, también. Afirma que era su sangre nativa americana; que la naturaleza le hablaba. A veces todos nos preguntamos si tenía razón. Una vez, cuando estaban todos senderismo y la caza, tío Jon se separó del grupo. Todo el mundo se fue de vuelta al campamento, pero el abuelo siguió tío Jon y lo encontró por el temblor arroyo y frío, pero bien.

Por la noche, antes de que se arrastran en sus tiendas de campaña, abuelo empataría el melón y el tocino en lo alto de los árboles para disuadir a los osos de molestarlos. Una noche, el abuelo se despertó con el sonido de gruñidos oso. Se asomó fuera de su tienda y vio a una osa en sus piernas traseras que alcanzan para el melón. Sus patas eran apenas la saturación de la red que tenía el dulce, sabroso melón en el árbol. La visión de su melón mañana siendo golpeado como un tetherball volvió tonos once abuelo de rojo remolacha. Él salió de la tienda, vestido sólo con su ropa interior, en una, intento desesperado enojado para rescatar a su 'lope del oso. Para entonces se había roto uno abierto de las redes y de la vista de los jugosos melones, maduro esparcidos por todo el suelo inspirado abuelo para funcionar con toda su fuerza hacia ese oso sarnoso. Comenzó lanzando el melón duro, un-madurado a la cabeza del oso, que tenía una mirada de sorpresa en su rostro como (así como todos los chicos de camping) que ella se fue corriendo. "Nadie se mete con mi melón." murmuró abuelo. Ni siquiera ol sarnoso 'osas.

El abuelo serían empacar una lata vacía de café llena de gusanos para la pesca. El problema era que esta era la misma lata de café que hizo su café fangoso en cada mañana. El café sabía un poco de suciedad y gusanos, pero te acostumbras al sabor después de un tiempo. Era el espesor arenosa del café que era más difícil de acostumbrarse.

De vuelta en la casa, la abuela y todas las mujeres fueron ferozmente cocinando la comida. Tía Ethel fija el apósito mientras tía Mims al horno los pasteles. Cocina de la abuela parecía que estaba a punto de estallar de todos los cuerpos chocando a través del pequeño espacio, todo el parloteo rato y chismes acerca de cada miembro de la familia que no estaba allí.

La abuela y Vernie tenían el deber de pavo. Vernie perseguía el pavo en la esquina más apretado en el patio y la abuela se haría cargo de ella rápidamente y sin dolor. Entonces todas las mujeres de la familia descenderían y plumas volaron. Que Turquía nunca supo qué lo golpeó.

Una vez que toda la comida llegó a la cocina, las chicas fueron responsables de traer la leña y haciendo todos los rincones de la casa en una cama para un familiar. Todas las niñas lucharon a dormir con la hermosa colcha familiar. El edredón contenía un pedazo de tela de la familia desde generaciones atrás se le atribuye. Si tienes el edredón, se dijo que usted tendría buena suerte para todo el año. Las chicas terminaron números en que consiguió la colcha dibujo.

Una vez cada cama poco fue elaborado, ya era hora de clasificar los regalos. La mayoría de los regalos fueron casera pero atesorado, no obstante, cada uno envuelto en una forma diferente; algunos con papel marrón, algunos con papel brillante, y algunos con papel de periódico. Siempre se puede decir a los regalos que trajo el tío Jack, porque su siempre estaban envueltos en papel higiénico.

Una vez que las mujeres se fijan todo; la comida, los regalos, y las camas, la abuela iba fuera y silbato. Abuelo sería la polla con la cabeza y decir a los hombres ya era hora de volver a casa. Nadie podía entender cómo podía oír el silbido de la abuela, pero él siempre lo hizo. Los chicos y sus pequeños soldados marchaban por el camino, como los enanos de Blancanieves, todos en una fila y una sonrisa de oreja a oreja que canta, "Jingle Bells" con un enorme árbol de pino arrastrando detrás de ellos, y una cesta llena de truchas.

La gente de las mujeres sería seguro de adular a los hombres y los niños para la trucha y el hermoso árbol de Navidad que habían traído a casa. Entonces el abuelo y el tío Jack obtendrían el árbol de configuración y los niños descenderían y recortar. Colgaban de palomitas de maíz y arándanos guirnaldas alrededor del árbol y blancos adornos ángel de papel en cualquier otro tallo con cintas rojas y verdes brillantes atadas en las puntas.

Jack se sentaba en el pequeño piano mala muerte marrón con un gran lazo rojo atado alrededor de la cabeza y todo el mundo cantaba Cascabeles. Jack comienza a jugar la canción más y más rápido hasta que se vendría abajo en el suelo, fingiendo haber desmayado. Todos los niños le saltarían y él cosquillas a todos y cada uno.

Una vez que los más pequeños se fueron a la cama, todos los adultos cuelgan medias para los doce hijos. Cada uno de ellos tiene una naranja en su media, y eso fue todo. Pero en aquel entonces era una delicia tener una naranja entera a ti mismo. Jack quería meter un poco de carbón en las medias como una broma, pero la abuela vetó que de las manos.

En la mañana de Navidad, nos despertamos con el olor de la cocina de la trucha y galletas para hornear. Los niños se despiertan de una en una y la casa obtendrían más y más fuerte hasta que hubo mantas y cuerpos por todas partes junto con el maravilloso olor de galletas con mantequilla y una pizca de peces de agua dulce. El desayuno era como estar en la línea de la cafetería. ¿Seguro no quieres ser la última persona de la fila en caso de que la comida se acabó.

Una vez que el desayuno estaba fuera del camino, Jack se convertiría de Santa elfo y repartir los regalos, uno por uno, para que los presentes de todo el mundo recibieron el centro de atención. Hubo intercambios corteses y gracias a usted e incluso algunos de rodadura de los ojos con algunos de los regalos. Por lo general, el balanceo del ojo se debió a uno de los regalos de Jack a los niños. Él había envuelto cuidadosamente cada uno de los doce regalos en papel higiénico y había envuelto una letra del alfabeto escrito a mano para cada niño. Él les dijo que tenían que averiguar el presente desde las pistas, por lo que todos ellos abrieron su letra del alfabeto y se fueron a la ciudad tratando de descifrar las letras para aprender lo que era su regalo. Esto les mantuvo ocupado durante dos horas seguidas. Él les decía a valió la pena la espera.

Las cartas deletreado ", soporte en línea." Todos los niños de pie en una línea y Jack solemnemente cada instruidos para mantener una mano, que todos ellos obedientemente hicieron. Él les les informó que en su camino a los piratas de California había tratado de tomar su tesoro lo que sentía el tesoro sería más seguro con cada uno de los niños. (La verdadera historia está Jack quedó atrapado en un juego de póquer y won.) A continuación, coloca un billete de diez dólares en la mano de cada niño. Los adultos, al igual que los niños, dejó escapar un suspiro colectivo.

Ninguno de esos niños había tocado alguna vez un billete de diez dólares y mucho menos poseído uno. Las madres lloraban de gratitud y padres fueron palmaditas Jack en la parte posterior. "Sólo hay una regla," Jack dijo a los niños. "Sólo se puede gastar en algo que quieres y hellip; no es necesario." Los padres dejaron palmeando la espalda de Jack y las lágrimas se secaron. Todos sus sueños de donde ese dinero iba habían ido. "Este dinero es el dinero de los niños." ¿Cómo podría alguien discutir con eso? Y para que los niños comenzaron a hacer planes dinero. Jack prometió llevarlos a la mercantil el día después de Navidad. cena

La Navidad estaba listo y todo inclinó la cabeza para agradecer a los cielos por encima de su festín generoso, o bestia fountiful, como Jack lo llamó, para el deleite de los niños. Cada persona alrededor de la mesa diría un pequeño algo. Cuando se trataba de Vernie preguntó que el tío Ralph estar seguro.

Todo el mundo asintió y luego comenzó la fiesta. Ñame cocidos, vestirse, pavo, arándanos en salsa de miel, rollos de mantequilla, no una ensalada a la vista, apenas consuelan comida familiar. A medida que la mesa fue resuelto, los niños se sentaban alrededor de la radio y escuchar el drama Llanero Solitario con Jack, que actuaría a cabo las diferentes partes del programa de radio incluso a ser el caballo del Llanero Solitario, Plata.

Vernie sentados en el regazo de Jack mientras escuchaba atentamente. Ella seguía escuchando un ritmo débil y creció más y más fuerte hasta que sonaba como si estuviera en la puerta principal. La abuela abrió para encontrar el tío Ralph con su bolsa de lona tocando su guitarra, un paquete envuelto en brillantes mano. Vernie no podía creer lo que veía. Corrió a Ralph y él dejó todo por su pequeña y hermosa princesa con el pelo negro de punta. Le entregó el paquete y la observó mientras abría la caja, se retiró el tejido y reveló los más brillantes negros zapatos de charol que había visto nunca. Ella gritaba de alegría, se quitó los zapatos Oxford, y se puso sus zapatos de la princesa. Papá le había conseguido exactamente lo que ella quería para Navidad; su tío Ralph
.

El día después de que todos los niños se dirigieron a la mercantil con el tío Jack y regresaron a casa con sólo las cosas que querían. La abuela ya estaba planeando, junto con todas las mujeres, gran fiesta del próximo año. Como todo el mundo las maletas para irse, tía Mema pidió a todos que se reúnen alrededor. "Puedo ser viejo, pero todavía no voy a dejar que Little Jacky me superar a." Metió la mano en su bolso y sacó un billete de veinte dólares para cada familia. "Toma eso Jacky!" Todo el mundo gritó y gritó. Jack sonrió con picardía tío Ralph diciendo que la tía Mema finalmente había dejado algo de su antigua dinero ir a donde se necesitaba.

Pronto todo el mundo se fue su camino en autobús, tren y cacharro. Excepto, claro está, para Jack, que dejó por el pulgar. Y el tío Ralph, en excedencia de su barco y seguro en el seno de la familia, se quedó en un quedará con diez días de la guerra que en el último día había llegado a ser tan distante. Lo único que iba a hacer en esta noche de Navidad fue ver Vernie baile en la luz de la luna en sus nuevos zapatos de charol, y gracias a la providencia por ser parte de una familia y un país vale la pena luchar Hotel  .;