Porque la vida no retrocede, ni se detiene en el ayer ...

¿Dónde estabas cuando en ese día terrible

Hasta hace diez años, durante mi vida, al menos, esa pregunta casi siempre se refería al día sonaron los disparos y mataron a Kennedy?; su presidencia el símbolo aparente de esperanza renovado y restaurado a una nación que había sido golpeado, ensangrentado y maltratadas por dos sucesivas guerras mundiales. Todas esas vidas perdidas. Todos esos hijos e hijas, padres, madres, hermanos y hermanas. Perecido. Algunos quemados vivos aún.

Y, entonces, una oportunidad de renacimiento.

Hasta oyeron disparos desde una loma cubierta de hierba y lo mataron.

El día en que John F. Kennedy fue asesinado, irónicamente, yo era la misma edad exacta y en el mismo grado exacto ya que mi hijo estaba en el día en que cayeron las Torres Gemelas hace diez años. Pero todos esos muchos años atrás yo estaba sentado y jugando con Play Doh en un pequeño escritorio viejo y de madera. ¿Cómo me acuerdo de eso? I don &'; t sabe. Yo, sin embargo, recuerdo las hermanas Dominicas de San Luis a todos haciendo cola, uno por uno, como algunos tomó nuestras manos, mientras que otros llegaron por sus pañuelos de tela sacarlos de algún lugar oculto secreto debajo de la panza de sus hábitos en blanco y negro . Nunca muestra la emoción pura y simple, esas monjas rápidamente, casi en secreto, limpie las lágrimas de sus propios ojos, ya que nosotros, una por una llama, a alinearse en la parte delantera de la sala de clases. Conocí a mi hermana como las clases apilados al pasillo y nos dirigimos a la zona de aparcamiento dirigido por otra monja que no tenía intención de celebrar su dolía la espalda. Su llanto nos mantuvo todo tranquilo en nuestra preocupación. Y entonces recuerdo a mi madre llorando en silencio todo el tiempo que llevó a todos nosotros de vuelta a casa. Volver a la casa que tenía retratos al óleo de sus cuatro hijos y una de propio presidente Kennedy colgando en nuestra sala de estar. Como si se tratara de alguna manera la sangre de nuestra sangre. John Kennedy dio un lugar de honor junto a sus hijos en las paredes del salón, mientras que el retrato del Papa colgado en un lugar menos prestigio en el comedor una. Y así fue la ley del más fuerte en mi hogar católico irlandés.

¿Dónde estabas cuando ese terrible día pasó?

Que ahora consulta de edad gana un nuevo significado como dudo que cualquiera de nosotros alguna vez pensar poner Kennedy a esa pregunta de nuevo.

El terror y la transfiguración cambiaron todo eso

Hace poco más de diez años hemos hecho más que habíamos mudado aquí a Virginia desde Nueva York.. Yo no y' t quieren venir. Mi matrimonio estaba en un estado de devolver mal estado y caos y supe que todo había terminado. Después de veinte y tantos años. Encima. Sabía que prácticamente nadie en esta ciudad, ya sea excepto mi entonces marido y' s de toda la familia. Quién couldn y' t exactamente jamás algodón para la descarada irlandesa lassy rubia de Nueva York que le robó el corazón de su amigo del pueblo. No, apenas me podía tolerar, bendiga sus corazones. Y si usted y' re desde el Sur de saber exactamente lo que significa la última parte de la frase

Yo estaba solo y asustado y tenía el don maravilloso y la oportunidad de decirle eso a mi mejor amiga Kathleen cada día. como habíamos caído en esa misma clase de la madrugada teléfono charla rutina diaria. I &'; ya D cayó mi hijo en su jardín de infantes que el 11 de septiembre por la mañana y llegaba a casa para llamar a Kath, como de costumbre, por lo que podíamos soñar juntos y planear lo que iba a hacer cuando me finalmente crecer un conjunto de bolas y dejar y nosotros y ' ; d hablar de lo que haría si ella decidió volver a trabajar. Sí, lo de siempre. Parcialmente. Ese día, sin embargo, algo no habitual. Su propio marido, Pete, cuya carrera propia lo llevó contra las Torres Gemelas diaria Hadn y' t ido a la ciudad en ese día porque él y' d tenía una reunión de desayuno al aire libre para asistir. Así que hablamos de eso. Y como ella esperaba que él podría red y encontrar una nueva posición en su antigua empresa.

Yo recuerdo esa llamada particular y los acontecimientos subsiguientes si fuera ayer. Yo estaba sentado en mi hijo y' s la cama y tuve y '; Good Morning America y' en la televisión en el fondo. Estábamos hablando de nada, ella y yo apenas nada. Como novias en el teléfono a menudo. Y, entonces, me fijé, por el rabillo de mi ojo, una producción de columnas de humo explosión y un incendio gigante comienza a engullir esa primera torre. Me senté paralizado a la televisión. Tartamudeé y tropecé fuera del boy &'; s la cama y dije con voz temblorosa Kath para encender su televisor. Yo estaba paseando y yo estaba seguro de que algún piloto de avión privado deben haber tenido un ataque al corazón y trágicamente, por error, perdió el control o incluso su vida antes de caer en su cabina y carena en ese edificio. Quiero decir, ¿qué otra explicación puede haber? Nos sentamos en silencio aturdido, Kath en su extremo y yo en la mía, y todo lo que podía oír por encima de Peter Jennings voz ansiosa era nuestra propia respiración silenciosa en el teléfono. No dijimos nada el uno al otro. Nada. Esta vez, literalmente. Hasta que ella susurró, y" que y' s Pete &';. S edificio y"...

Y, entonces, lo impensable

El segundo avión

La segunda torre

I don &'; t recordar si aún despedimos el uno al otro. Todo lo que podía pensar en ese momento era mi hijo. Y como mi propia madre había hecho décadas antes, recogí mi ingenio y mis llaves y decidí ir a agarrarlo de su escuela. Agarrarlo y sostenerlo cerca como podía. Nuestra nación estaba bajo ataque. El Pentágono aún no había sido golpeado y Todd Beamer y los héroes no hubiera y' t con todo y" laminados y" y, sin embargo, intuitivo, por instinto, yo sabía que tenía que estar con mi chico. En el momento que abrí la puerta para salir, otro amigo cuyo hijo asistió a la misma escuela, se detuvo frente a mi casa y le hizo señas a mí. y" C &'; El lun, vamos y' s Go &";

Me saltaron en el asiento del pasajero y que no me paré y' t tiene que decir una cosa a la otra. El dolor era palpable. Yo estaba temblando. Ella estaba fumando. Y entonces me puse a llorar. Y, entonces, también lo hizo ella.

Mi corazón se rompía mientras me preguntaba si mi mejor amigo de la escuela secundaria, mi alma hermana Patty, había perecido en sus oficinas en la primera torre. Patty y' s la madre es la única y '; abuela y' mi hijo ha conocido nunca. Mi propia madre había muerto mucho antes de que naciera mi hijo. Su padre y' s la madre no estaba involucrado. A día de hoy todavía se refiere a Patty y' s mamá como y '; Nana, y' y hasta la fecha y '; Nana y' todavía le envía un billete de veinte dólares cada Navidad. Me pregunté si Ava y' s esposo Michael estaba en su oficina en la segunda torre de la mañana. Yo soy la madrina de su hija youngeset Paige. Mis familias extensas. Y, entonces, estaban los amigos. Yo sabía casi todo el piso de negociación de bonos Cantor. Después de haber pasado veinte años el comercio de los productos básicos en Wall Street, que sabía un montón de personas que publican compra /vende en ese edificio. ¿Ellos sobreviven? ¿Estaban vivos? ¿Fueron sus familias viendo estas escenas terribles juegan de la misma manera que había estado viendo? Yo casi no podía y' t brazas de la preocupación. El pánico. El terror

No podía y'.. T brazas terroristas

Conducir casi demasiado lentamente a la escuela, nos sentamos, Dina y me sorprendió, sollozando, deleitándose, recordando (ella y' s de Nueva York así) hasta que tomamos a la izquierda en la calle principal y en coche delante de Broad Bay Manor. I don &'; sé por qué, pero hadn y' t espera que lo que vimos. Allí, en el estacionamiento era una multitud de padres en espera de sus diminutos niños también. Esperando en una línea de automóviles que serpenteaba alrededor de todo el edificio. Dos veces. Todos estos padres vienen a recuperar sus preciosos. Todos estábamos haciendo lo mismo que mi madre había hecho hace tantos años, cuando la inocencia destrozada sacudió este país.

miramos alrededor para mi hijo. Me doy cuenta de la clara azul del cielo. El sol que brilla tan brillante que hirió mis ojos. El aire tan fresco y limpio, pero no lleno el próximo pavor. Se didn y' t coincide arriba, los eventos de I &'; d solo testigo y la perfección casi divina del día. Se didn y' t ir juntos. Tal vez no era y' t real? Tal vez didn y' t ocurra después de todo? Tal vez me despierto y todavía estar en un matrimonio de mierda, pero wouldn y' t tiene que preguntarse si la gente que conocía y amaba había muerto sin previo aviso

Y fue entonces, a la espera de lo que parecía ser un coche interminable. línea, que, de una canción repentina de Grayson y' s la infancia comenzó a jugar, una y otra y otra vez en mi cabeza. Mira, mi hijo no era un buen sueño como un bebé pequeñito. Me vi obligado a desarrollar algún tipo de ritual y la rutina relajante y todas las noches para ser capaz de calmar a cualquier especie de sopor, un ritual que una vez trabajó a través también trabajó bien en sus primeros años de vida. Una parte de ese ritual estaba jugando el mismo cassette de música para y para él noche tras noche tras noche. Durante años y años y años. Su respuesta fue pavloviano. Al parecer, la mina fue impreso.

Debido a que en ese casete musical era un poema poner a la canción, las letras o líneas escritas por el poeta pacífica, esotérico y de otro mundo Kahlil Gibran. Las palabras de esa canción ahora atrapados cantando en mi cabeza como si estuvieran siendo canalizado en por una vela Mothership algún lugar lejos, muy arriba en los cielos. No podía y' t les agite. No podía y' t les detenga. Más y más fuerte. Competir con mi corazón latiendo tratando de obtener toda mi atención

&';. Tus hijos no son tus hijos
Son los hijos e hijas de Life &';. S anhelo por sí
Vienen a través. usted, pero no de ti, España Y aunque están con vosotros, no os pertenecen y".

poquitos un poco más cerca de la puerta de salida de la escuela. Me parece oír Dina dice algo acerca de la radio relatando gente saltando desde los pisos superiores de las torres. Ellos están saltando a la muerte, que la elección de la astilla de la esperanza de la supervivencia en lugar de perecer sin duda por el fuego. Las personas están saltando. Ellos están tomando decisiones sobre la forma en que serán, con toda probabilidad, la muerte. Otros en las calles de abajo reloj horror inimaginable

Me imagino a esas imágenes en mi mente y'. S ojo, pero can &'; t concentran porque esa música, esas palabras poéticas de Kibran seguir compitiendo. Se ahogan efectivamente el ruido exterior

“.. Puedes darles tu amor, pero no vuestros pensamientos, España Porque ellos tienen sus propios pensamientos
los Puedes abrigar sus cuerpos, pero no sus almas,
Porque sus almas habitan en la casa del mañana, España, que no se puede visitar, ni siquiera en sus sueños.
Puedes esforzarte en ser como ellos, España, pero no procures hacerlos como vosotros.
En la vida no retrocede, ni se detiene en el ayer y".

que lo veo. Finalmente lo veo. Mi chico. Su pequeña cabeza rubia aparece de vez en cuando flotando entre los dos chicos más altos que lo están intercalando. Se ve tan feliz. Se ve tan poco. Mira a su alrededor. Y él me ve. Y las olas. Al igual que los niños pequeños que ven a su madre y' s en frente de ellos suelen hacer. Y me devolvió el saludo. Aunque puedo los &'; t realmente lo hacen ahora que no sea un contorno ondulado ya que las lágrimas en los ojos, lágrimas de gratitud, lágrimas de alegría al verlo, lágrimas de tristeza desgarradora y pena convergen y bien y me impiden ver realmente nada, en absoluto, con claridad. Siento que no podría ser capaz de ver nada con claridad nunca más.

El coche sigue a deslizarse un poco más y la epifanía se produce. Y suena igual que las últimas líneas de ese Kibran poema:.

“ Tú eres el arco del cual tus hijos
como flechas vivas son enviados Francia El arquero ve el blanco en el camino de lo infinito, España y os dobla con su fuerza
que sus flechas pueden ir rápidas y lejos
Deje que su flexión en el arquero y'. s mano sea para gozo;
Porque así como Él ama la flecha que vuela, España para que Él ama también el arco que es estable y".

Sólo sobrevive amor

Y Patty también lo hizo.. Después del nacimiento de su tercer hijo y no puede sacudir ese peso durante el embarazo, ella y' había estado asistiendo a una reunión de los vigilantes del peso en el bajo Manhattan, cuando las tragedias tuvieron lugar. Recuerda dejar el pesaje para correr de nuevo a su oficina porque ella y' d dejó su bolso allí. Unos pies que Weight Watcher y' s la puerta a un desconocido le dio la vuelta y le dijo a “. Correr por su vida y" Ella lo hizo. Y estaba a salvo.

Sólo sobrevive amor.

Y Michael también lo hizo. Él, como Kathleen y' s marido Peter, tenía una reunión fuera de su oficina por la mañana y aunque él y' d vuelto a las torres, él y' d podido salir de Manhattan y, finalmente, llegar a casa con seguridad, así
.

Sólo sobrevive amor.

Los comerciantes Cantor Fitzgerald no lo hicieron. Miles de socorristas no lo hicieron. Todas esas diferentes pasajeros avión no

“. Para así como Él ama la flecha que vuela, por lo que Él ama también el arco que es estable y".

Porque sólo el amor sobrevive.

Debido a que nuestros espíritus son inextinguible.

La tristeza, la pérdida, el anhelo por la paz se marchitan y mueren.

Amor y nuestros espíritus sobrevivir.

No es una oración. Es una promesa.

¿Dónde estaba usted en ese día terrible

¿Dónde estaba yo

No, yo no estaba y'?? t hablar con Kathleen por teléfono o viendo Peter Jennings en la televisión. Yo no estaba y' t con Dina conduciendo por Great Neck Road o recoger a mi hijo ajeno de la escuela. Yo no estaba y'.. T preocuparse y preguntarse sobre Patty, Peter, Michael y todos los muchos otros que sabía trabajar dentro de esas dos torres

que estaba aprendiendo de primera mano que sólo el amor sobrevive y que nuestros espíritus son inextinguible

Sólo puedo esperar que muchos, muchos, muchos otros han aprendido que la misma misma lección desde ese mismo día también.

Debido armados con ese conocimiento, el renacimiento puede nunca ser asesinado a tiros de nuevo.

¿Alguna vez

Una vez más

Amén Hotel  ...;