*** LA VIDA EN UN REFUGIO DE EMERGENCIA

A la Cruz Roja respondedor y' s Notas del Monumento Fuego, Arizona

Desde el pueblo de bomberos han preguntado cómo es la vida en un refugio parece. Lo que sigue es mi toma.

Desde el exterior del refugio en la noche se podían ver llamas anaranjadas asoman más allá de las montañas que dan vuelta el humo negro por encima de ellos a un cielo rojo, sólo unas pocas millas de la escuela Sierra Vista sirviendo como refugio de emergencia. Por lo general, en respuesta a los desastres caso pasa por primera y hellip; Los tornados, huracanes, inundaciones veces. Pero con los incendios a los sobrevivientes llegan a ver. Para el personal esto crea una variable añadida. I &'; ma retiré terapeuta, y aunque yo no creo que hacemos terapia clínica en respuesta a la crisis, que trato de ayudar a estabilizar los más aturdido, ansioso, agitado, deprimido, o agresivo

Por supuesto todos los que respondieron hacen esto. para tratar de ayudar de alguna, manera pequeña, uno-a-uno inmediata. Pero confieso que ser menos desinteresada. Sobrevivientes renuevan la fe en cómo los seres humanos notables, decentes y eficaces pueden ser. Sospecho que esto es la variable común entre mis colegas de la Cruz Roja, el Ejército de Salvación (Capt. Bob y tripulación eran modelos a seguir), los trabajadores de la ciudad y la comunidad de Sierra Vista, que era un giratorio, recurso constante.

casas destruidas

El último recuento indicaron 58 casas destruidas en el fuego del monumento que se inició cerca de la frontera con México y se extendió por los cañones al sur de Sierra Vista, una ciudad de alrededor de 43.227 en 2009. La población es una mezcla de aproximadamente 65 por ciento de blancos, 18 por ciento de hispanos, un 8 por ciento Negro y 4 por ciento de Asia. Los precios medios de la casa /condominio son sobre $ 210.000 y el ingreso medio es de aproximadamente $ 56.000. Debido a que el fuego era tan generalizada que tocaba allá de Sierra Vista que alcanza en la región Sierra-Douglas de alrededor de 125.518, y seguramente impactó Ft. Población s de aproximadamente 10.000; Huachuca y '. Sus edades abarcaban desde un mes hasta 95 años.

The Young and the
VIEJO

En su mayor parte, los muy ancianos (mayores de 65 años) y muy jóvenes (menores de 10) manejan mejor la crisis que otros; los ancianos con dignidad y resignación y los niños jugaban en el área inteligente, cariñoso establecido por voluntarios de la comunidad. Si los hubiéramos grabado en video en su espacio se vería como cualquier día normal de clases. Para muchos otros, siendo el y" el piloto automático y" (simplemente pasar de un momento a otro, pensando un poco del futuro y hellip; y es de esperar, no tanto el pasado). fue una defensa eficaz frente a un trauma

Entre las personas de edad fue de 95 años de edad, Pete, con sus cuentos de 30 años una marina mercante, su ojo de cristal, la nariz de gancho (llaman a sí mismo y" gancho y" porque la trompa se rompió en una pelea cuando era niño y el leve giro a la izquierda nunca fue enderezado). Después de haber vivido una vida dura y he visto gran parte del mundo, tuvo cuentos de peleas, amores, y la vida en el mar.

COMUNIDAD

Debido a Sierra Vista es una comunidad bastante ajustado el sistema de soporte de forma rápida consolidado. El llanto es una liberación natural, a menudo sana frente a tales descargas en curso y la devastación, y había una buena parte de eso. Pero había poco histeria y casi no hay pánico. Los voluntarios aparecieron en todas las puertas, y trabajaron horas días 18, muchos de ellos con la escoba y el trapeador en mano, clasificación donaciones de comida y ropa (y lo más importante en el desierto, donde las temperaturas alcanzaron 100), agua, y asistió a las formas y los procesos administrativos. Dos terapeutas locales enérgicas y eficaces acamparon en y se ofreció a estar disponible para más largo plazo de seguimiento.

La ciudad se convirtió una escuela a un refugio luego de unos días después de la Cruz Roja se le pidió que aportan su experiencia para llevar y tomar el control. El lugar estaba lleno de gente, ya veces era difícil decir a los sobrevivientes de los ayudantes. El recuento de los que duermen en catres en el refugio alcanzó cerca de 140 varios días, pero esa cifra es muy inferior a la actividad que sonó durante todo el día ya que la gente que se quedaron con familiares o amigos o en hoteles estaban dentro y fuera del refugio para las comidas , ropa, y en “ sólo un lugar cálido para pasar el rato y" y obtener información. Reuniones nocturnas con los comandantes de incidentes, el alcalde y otros funcionarios ayudaron a verificar la información. Una vez alimento y refugio se proporcionan para, información sobre viviendas, la evacuación y el progreso del fuego se convierte en el número uno de la necesidad, y en los desastres, la información confiable es a menudo difícil de conseguir y enmascarado por la rumorología
.

La vista a pie en el refugio es similar a un aeropuerto ocupado y hellip; Mesas de inscripción, gente pululando alrededor de un gran espacio, algunos sentados y hablando o leyendo, otros errante. A menudo hay habitaciones fuera esta zona, algunas de ellas con mesas y bocadillos o alimentos repartidos, y algunos con líneas de cuna. Los animales tienen sus propios refugios. Por lo general, las cunas son líneas, áreas separadas para familias y /o personas con problemas médicos o psicológicos. Las pilas de mantas, almohadas, ropa, artículos para el hogar, alimentos y bebidas se alinean en las paredes.

SOBREVIVIENTES

Y luego están los cientos de historias individuales. Para algunos fue cuentos de cerca de escapar de las llamas. Una encantadora, sensible y brillante, pero y" a prueba de balas y" 16 años de edad se había sentado en su tejado viendo el látigo incendio hacia él ignorando el sheriff y' s megáfono a “ salir en este momento y" hasta que se dio cuenta de que las llamas eran realmente caliente y se echó a correr en el tiempo.

Nuestro personal me pidió que hablara con una mujer que lloraba histéricamente a su lado en silencio marido. Después se calmó lo suficiente para contar su historia, ella se echó a reír, y" tenga cuidado con lo que deseas, Lew. Yo siempre he enseñado a mis hijos a confiar en el Señor. No sorprende entonces que mi hijo (25 años) dijo y '; mamá I &'; estancia m, el Señor me proteja y'. Y" Cuando se le preguntó cómo se manejó que la ironía, rápidamente añadió y" Yo le dije que podía quedarse pero pensé que Jesús les dijo a los chicos que venir por mi culo fuera de aquí, así que y' re dejando y"

La mayor parte personas en desastres manejar la pérdida, el caos y la incertidumbre con aplomo y dignidad menudo tranquilo. Este fue sin duda el caso de varias parejas, aparentemente bien educado, con cómodos si no una gran riqueza, que estaba sentado y en silencio ofreció la calidez de su sabiduría a cualquier persona dentro de la distancia de habla: “ nadie resultó herido, eso era sólo cosas y hellip; We &'; hemos de volver de tiempos difíciles antes y" Ese enfoque no se limita a la mayor y más sabio. La hija de diez años (pasando de 30) de una madre cuya ansiedad ataque totalmente inmovilizada madre intentó su calmar con: “ mamá, nos y' re bien y hellip; We &'; pondremos un nuevo lugar y hellip; Perdimos cosas, no personas y".

Varios agentes inmobiliarios patrocinan un sitio web que ayuda a los arrendatarios a conocer lugares. Trabajando día y noche se encontraron con los acuerdos a largo plazo para las familias desplazadas (y mascotas) cuando parecía imposible

Una noche en un am Yo vine en una de mis personas favoritas; un bien acondicionado hombre alto, de 50 años de edad que estaba tan dedicado a su hermoso Golden Retriever que dormía en su coche con el perro en la playa de estacionamiento cada noche. A pesar de todo el mundo y'. S mejores esfuerzos para tener a dormir dentro de la vivienda y el perro en la perrera, que pacientemente repiten en la voz de voz suave, elocuente que apreciaba la oferta, pero declinó cortésmente

Uno de los trabajo más duro, la gente más devotos en el refugio era un veterano de Afganistán, originario de Nueva Orleans, que se trasladó a Sierra Vista después de Katrina. Su toma fue:. Y" Tonto de mí, quería alejarse de la violencia y los desastres y"

I &'; he sido un terapeuta durante décadas, pero confieso que no la terapia o en “ primeros auxilios psicológicos y" puede hacer por las personas deprimidas, ansiosas lo peluqueros logran en una media hora. Primero notado esto en Katrina, pero tenía el mismo impacto en Sierra Vista.

Fuego hace cosas extrañas. Una madre joven mostró una foto del teléfono móvil de su casa y- de pie sin tocar en un círculo de carbonizados, árboles incendiados. También fue sin tocar un pino de 50 pies y y hellip; su tanque de gas propano. Vaya usted a saber.

HÉROES VERDADEROS

No se equivoquen y hellip ;. Los verdaderos héroes y de diferencia de los responsables aquí eran los bomberos y guardabosques. Después de meses sin lluvia, la tierra es tan seco y volátil que en un momento se produjo un incendio y si no fuera por la respuesta inmediata de nuestros héroes, es casi seguro que habría estallado en una conflagración mayor. Se fue provocado por una excavadora de golpear una roca. Entonces los próximos bomberos y guardas día, tratando de completar un cortafuegos de profundidad en terreno montañoso, encontraron necesario para los hombres con tanques a pie por delante a cada lado de las excavadoras para evitar chispas. Este es un trabajo bastante duro, pero y' s difícil imaginar que en más de 100 temperaturas. Se podría romper a sudar simplemente caminar unos pocos pies
.

Yo creo en encontrar humor en el lío. Los supervivientes hacen así, y la risa encontraron y' s camino en muchas conversaciones. Mi sentido del humor inició a las 4.30 una mañana cuando me di la vuelta y el catre desplomé, me dumping sobre mi cabeza

OMS y'.? S RESPONSABLE

El funcionamiento de un refugio no es un pequeño esfuerzo, particularmente cuando 40-50 mph vientos avivaron el fuego y las evacuaciones se ampliaron y retraídos. Se wouldn y' t ser llamado un desastre si las cosas iban bien, por lo que los bordes ásperos se puede esperar. Desde mi plataforma de los temas clave en los esfuerzos de ayuda son simples:

1. Claro, fuerte liderazgo: las personas que son lo suficientemente seguras como para mantener una estructura como una guía y lo suficientemente flexible como para estirarlo cuando eso tiene sentido. El gerente refugio más eficaz que conozco dice simplemente: vas con y" la humildad y la experiencia y"
2. información precisa a disposición de los sobrevivientes tan inmediatamente como sea humanamente posible
3. Mantenga los trámites de conseguir entre ayudante. y sobreviviente. El mantenimiento de registros es una buena cosa. Encantado de rastrear a las personas, daños, propiedades, las comidas, los recursos disponibles y de personal y mucho más. . Pero cuando cara a cara con los sobrevivientes, la conexión es lo que cuenta
4. Por encima de todo, en los desastres como en la vida, antes de decir nada, ayuda a preguntar, y"? Cuya necesidad es esta reunión sabiduría y"

EN EL FIN y hellip;

Al final, hay un efecto circular a las emociones que surgen en respuesta a los desastres. Muchos, si no la mayoría de los sobrevivientes esperan, tratar de hacer planes, y llegar a ser muy ingeniosos. A menudo, la risa y la propagación de calor. Esto refuerza el compromiso de los respondedores y los ayudantes, los cuales, a su vez, ayuda a liberar parte de la energía necesaria para pasar al día siguiente, que, como todos sabemos, siempre viene Hotel  .;