Características Traducción Inglés Francés

En aproximadamente 375 millones de personas, el Inglés es el primer idioma. Es segundo por casi mil millones de personas. Inglés es la segunda lengua más estudiada en el mundo. Por lo tanto, Traducción de la documentación de otros idiomas para Inglés es muy popular. De hecho la decisión de hacer una traducción, si usted lo está haciendo dentro de su organización, o contratar una agencia de traducción para realizar el deber, es una opción inteligente.

Hay variaciones del idioma Inglés para tener en cuenta . Es evidente que hay diferencias entre Inglés británico y americano Inglés, pero también otras variantes de la lengua. Inglés se ha expandido ampliamente a lo largo de los siglos, y hoy la gente hablar Inglés en Europa, África, América del Norte, Asia y Australia. Estas variaciones del idioma Inglés son muy diferentes, ya que el Inglés utilizado en Nueva Zelanda será diferente de la utilizada en Boston y Inglés utilizado en Australia será diferente de la utilizada en África. Estas diferencias en las versiones escritas y habladas del idioma Inglés son razones para ser extremadamente precisa cuando se realiza una traducción, y en la elección de un traductor para su traducción Inglés, usted tendrá que tomar en cuenta este factor, por lo que no se encuentren con una mala traducción al final.

A la inversa como el francés es un idioma muy popular, la traducción en la otra dirección es a menudo en orden. Del mismo modo, cuando el francés es el objetivo que necesita para determinar qué francesa que va a utilizar para su traducción. No sólo se habla francés en Francia, es un lenguaje común en Bélgica, Luxemburgo y Suiza. Y, es hablado por unos 300 millones de personas en todo el mundo como lengua materna o segunda en grandes poblaciones de más de 54 países. Debido a que el idioma francés es hablado ampliamente en todo el mundo, hay algunas diferencias. Dependerá de donde su traducción está destinado a ser utilizado.

Otro factor importante es decirle al jefe de proyecto del servicio decide utilizar para su traducción Inglés lo que está destinado el documento que se utilizará para. Si su público objetivo está dirigido a las personas mayores, que no quieres utilizar la jerga o frases que usted desea utilizar para aquellos adolescentes que están tratando de captar la atención de. No traducir en el estilo correcto podría dañar su credibilidad con los clientes potenciales
.

Cuando se determina que usted va a contratar para su traducción Inglés, usted necesita encontrar una empresa con las credenciales correctas. En concreto, la traducción del francés debe ser realizado por una persona en el país

Algunas otras cosas a tener en cuenta para conseguir traducciones al inglés francés ejecutadas:.
Texto se suelen expandirse o contraerse cuando se traduce de un idioma a otro . Inglés a la traducción francesa ampliará aproximadamente 15 a 20%, mientras que la traducción francesa Inglés podrá contratar sólo de un 10-15%. Esto dependerá de su asunto contenido. Debido a que la traducción se expandirá, asegúrese de proporcionar un medio que puede acomodar esta expansión una vez que el documento ha sido traducido
.

Si se toma el tiempo para elegir un servicio profesional de traducción Inglés, saber quién es su público objetivo, y tienen el soporte de documentos correcta, puede tener éxito en hacer una traducción al francés Inglés, con un potencial de millones de nuevos clientes Hotel  !;