Guerra en Irak, George W. Bush

Cumplida? El 1 de mayo, el presidente Bush proclamó triunfante al final de las operaciones de combate, y lo hizo con un gesto teatral. Ataviado con un traje de vuelo Armada, el ex alumno de la Guardia Nacional Aérea (Bush había hecho interrumpir su entrenamiento de vuelo para participar en una campaña política) aterrizó ceremoniosamente en la cubierta del portaaviones Abraham Lincoln frente a San Diego. Bush salió del avión bajo una bandera se extendía a través superestructura del transportista. "Misión cumplida" la bandera se regocijó. "Tenemos trabajo difícil de hacer en Irak", dijo el presidente. "Partes de ese país siguen siendo peligrosos ... La guerra contra el terrorismo continúa." Pero, continuó, "En la batalla de Irak, Estados Unidos y nuestros aliados han prevalecido."

Sin embargo, un creciente oposición pensaban lo contrario. Rumsfeld había asegurado a Bush que la guerra podía ser combatido en el barato. Una vez que los campos petroleros iraquíes eran productivas en funcionamiento, tendrían más sufragar los costos de la guerra y la ocupación. (A partir de la primavera de 2008, la producción de petróleo iraquí era todavía por debajo de la producción antes de la guerra). Una fuerza militar aerodinámico blandiendo equipos de alta tecnología sería todo lo que se necesitaba. Las fuerzas estadounidenses podrían reducirse y la mano fuera del trabajo a los iraquíes.

Cuando el teniente general Eric Shinseki, el jefe del Estado Mayor del Ejército, dijo al Congreso que se necesitaría "algo en el orden de varios cientos de miles" de personal militar, Rumsfeld estaba indignado. Oficial superior del Ejército fue perseguido en la jubilación. La dirigencia del Pentágono deliberadamente se negó a asistir a la ceremonia de retiro habitual.

Y los estadounidenses estaban muriendo. Bremer y la APC, en su mayoría compuesto por jóvenes y sin experiencia recién graduados universitarios pero con credenciales políticas impecables, escondidos en la zona fuertemente fortificada y protegida de Bagdad, la Zona Verde.

Más allá, el caos y el peligro reinaron. Francotiradores recogidos fuera soldados individuales. Los caminos fueron sembradas con minas y artefactos explosivos improvisados ​​(IED), que fueron diseñados para hacer estallar y destruir el tren de aterrizaje sin protección de vehículos militares cuando pasaron por encima. Transporte de personal sólo fueron ligeramente blindados, otra política de ahorro de dinero. Además, armadura pesada era innecesaria, se pensaba, con Irak conquistó y la población amistosa. Las tropas salieron a la configuración de su propia armadura a partir de chatarra de metal o familias persuadido de vuelta a casa para proporcionar a ellos.

El Bombardeo de un Santuario. Cuando la caída de Bagdad, Saddam Hussein estaba por ningún lado. A medida que la coalición reunió a otros ex líderes del gobierno en su lista de "más buscados", el paradero del líder supremo sigue siendo un misterio. Entonces, siete meses después de su estatua cayó en diciembre de 2003, un Hussein desaliñado y sucio fue descubierto encogido en una pequeña caseta subterránea - un "agujero de araña", sus captores llamaron - cerca de su lugar de nacimiento de Tikrit. El todopoderoso dictador que llegó a tener treinta y siete palacios vivía en unos pocos pies cúbicos por debajo de una choza de barro. Bush se dirigió inmediatamente en la televisión para pregonar su captura ", le digo al pueblo iraquí," Usted no va a tener que vivir con el temor de Saddam nunca más. "" Pero en otros lugares, había poco que jactarse.

Incluso el comandante de las fuerzas terrestres de Estados Unidos reconoció que un "bajo perfil, de tipo guerrillero guerra" estaba en marcha. Los atacantes suicidas se inmolaron en los mercados, plazas, oficinas, autobuses y calles llenas de gente, a menudo teniendo un máximo de 100 compañeros iraquíes con ellos. En un caso horrible, 140 chiíes disfrutando de un festival chiíta fueron voladas. Explosivos terroristas reducidos a escombros uno de los santuarios más preciados del Islam chiíta, la Mezquita Dorada de Samarra con su cúpula reluciente, lo que desencadenó una ola nacional de violencia entre sunitas y chiítas. Tratando de calmar la creciente insurgencia que fue transformando en una guerra civil. Las tropas estadounidenses lucharon batallas campales con la milicia chií en el distrito de Ciudad Sadr lleno de Bagdad. Un mes más tarde, estaban luchando insurgentes sunitas para la ciudad de Faluya.

engañados por la creencia del Congreso Nacional de Irak que los iraquíes estaban unidos por su odio a Hussein, los líderes estadounidenses habían subestimado enormemente la larga enemistad de pie entre el rival facciones musulmanas. Mientras tanto Bremer había comprometido a exterminar de raíz todo vestigio de la dominación Hussein. Él declaró ilegal del partido Baath de Hussein y prohibió a todos los miembros de la nómina del gobierno, incluso los empleados de bajo nivel y los conductores que se habían unido al partido simplemente para proteger sus puestos de trabajo. "Desbaazificación" elimina gran parte de la burocracia entrenada y trajo la función normal del gobierno a un punto muerto por lo que incluso enviar una carta ponían cuesta arriba.

Otro edicto Bremer disolvió el ejército iraquí. Cuatrocientos mil soldados entrenados enojados se convirtieron de repente en las calles sin empleos o ingresos, para demostrar o amargura unirse a la insurgencia en el que, al menos, que se alimentan.

El ejército era la única organización que podría traer algún tipo de orden en el país y tal vez detener el saqueo generalizado, el predecesor de Bremer, un consternado Garner General señaló. "Usted puede deshacerse de un ejército en un día, Jerry", dijo Bremer. "Se necesitan años para construir uno." (Bremer fue a reclamar después que él no disolver el ejército, sino que se había limitado a "disuelto". Y dijo que tomó su acción sólo después de consultar el Pentágono.)

A pesar de estos reveses y creciente sentimiento contra la guerra, Bush fue elegido para un segundo mandato en 2004 y se comprometió a proseguir la guerra hasta que "la victoria." Después de la elección, Powell fue a la Casa Blanca y presentó su renuncia. Tenía, insistió, siempre la intención de servir sólo un término. Bush no hizo ningún esfuerzo para mantenerlo.

"Tuvimos una discusión buena y pleno", dijo Powell en una conferencia de prensa después. "Llegamos al acuerdo mutuo de que sería apropiado para mí dejar en este momento." Washington interpretó que como diplomático doble discurso de "Nosotros transmitimos nuestros desacuerdos en voz alta y de ira."

¿Dónde están esas armas de destrucción masiva? Los trozos de vajilla rota que el "Granero Regla Cerámica" había predicho continuaron acumulando. David Kay, nombrado al frente de una búsqueda diligente para encontrar esas armas ocultas de destrucción masiva, no logró subir un solo espécimen después de dos años de búsqueda. Tampoco podía descubrir cualquier evidencia de planes avanzados para desarrollarlos. Lo mejor que podía documentar eran unos viales de polvo ántrax mantenido en los refrigeradores domésticos de los científicos como recuerdo después de la primera Guerra del Golfo.

El aluminio tubos dijeron estar diseñados para enriquecer uranio y la militarización eran en realidad para su uso en unforbidden misiles de corto alcance. El acuerdo para comprar uranio amarillo pastel de la nación africana de Níger, mencionado por Bush en su discurso del Estado de la Unión, era un engaño. . No se pudo encontrar evidencia de supuestas reuniones en Praga entre agentes de Al Qaeda y los diplomáticos iraquíes

Entonces vino la revelación - con gráficos, fotos casi estómago de inflexión - que los soldados estadounidenses habían maltratado y torturado prisioneros en el tristemente célebre prisión de Abu Ghraib. El grito del Congreso para tomar las tropas creció en un rugido. Candidatos demócratas barrieron la Cámara y el Senado en las elecciones de 2006. Con la popularidad de Bush se hunde a los bajos 20s en las urnas, otros republicanos tropezaron uno sobre el otro a toda prisa a distanciarse del presidente. Rumsfeld fue finalmente despedido, y el Grupo de Estudio sobre Irak, un panel de élite de Washington sabios copresidido por el ex secretario de Estado James Baker, normalmente un acólito Bush, considere la situación en Irak "grave y se está deteriorando."

En lugar de retirar las tropas, sin embargo, un Bush desafiante ellos aumentó. El "aumento" de 30.000 refuerzos anunciados en 2007 era supuestamente para permitir que el débil, el tiempo de gobierno iraquí chiíta controlada y la cubierta para resolver asuntos contenciosos - como compartir los ingresos del petróleo y la autonomía regional -. Y formar un ejército viable

"Como se ponen de pie, vamos a dimitir", repitió Bush, casi como un mantra. En la primera prueba del nuevo ejército de pie, el primer ministro Nuri Kamal al-Maliki ordenó un ataque contra las milicias chiítas en la ciudad portuaria de Basora. Más de 1.000 reclutas desertaron o huyeron del campo de batalla y tuvo que ser rescatado por tropas estadounidenses y el poder aéreo, con un alto el fuego negociado por Irán.

Mientras tanto, el país que Bush todavía insistía era la multa frente en la "guerra contra el terror "yacía en ruinas, junto con la vida de veinticinco millones de ciudadanos. Excepto por el norte kurdo celebrada y la sede "Zona Verde" de la coalición, ninguna parte de la nación asediada podría considerarse seguro. (Más tarde, en la primavera de 2008, los ataques con cohetes incesantes añicos la supuesta seguridad de la Zona Verde.) Ciudades borran de la resistencia por las ofensivas de la coalición con frecuencia fen de nuevo en el caos cuando las tropas se trasladaron. Bagdad Histórico, la legendaria ciudad de alfombras voladoras y mil y una noches, fue una pesadilla de los atentados suicidas, IEDS, y las ruinas, con un millón de habitantes empobrecidos de 'Ciudad Sadr, "un enclave chií y una ley en sí misma.

Más de un millón y medio de iraquíes, por estimación oficial, había huido, la mayoría de ellos amontonados en cuartos miserables en las ciudades más inhóspitos de la vecina Jordania y Siria. Otro estimado de dos millones de personas fueron desplazadas dentro del país, huyendo de hogares destrozados a multitud de familiares o viven en tiendas de campaña improvisadas. Gran parte de la población educada de lo que había sido el país más desarrollado en el Medio Oriente se habían esfumado, incluyendo 12.000 de 34.000 médicos del país. Las condiciones de vida para los que permanecen eran abismales. Barrios enteros fueron sin alcantarillado ni agua adecuada.

En julio de 2007, el embajador estadounidense Ryan Crocker dijo al Congreso que las ciudades más iraquíes tenían electricidad sólo una o dos horas al día. En el quinto aniversario de la guerra, la red eléctrica de la nación seguía produciendo menos de 5.000 megavatios diarios de energía, menos que cuando empezó la guerra. Los iraquíes se enfrentaron a un verano abrasador cuando 11.000 megavatios sería el mínimo diario. En Irak, rico en petróleo, aceite de plantas de generación de energía era escasa. La mayor parte de ella estaba siendo enviado al exterior, única fuente de ingresos del gobierno iraquí. Y se estima que el 35 por ciento de la población estaba desempleada.

El peleado-over ciudad de Faluya, al oeste de Bagdad, en varias ocasiones, fue un ejemplo clásico de la devastación de la guerra. Una vez a la próspera ciudad de 450,000, su población sobreviviente se estimó en 2007 en menos de 50.000. El ochenta por ciento de los edificios habían sido dañados en los combates; la mitad de ellos fueron completamente destruidos. La mitad de los hogares se habían ido. Los que se quedaron fueron en gran parte sin agua, electricidad o alcantarillado. No había escuelas de operación. Edificios habían sido despojados por los saqueadores, incluyendo baldosas y marcos de ventanas. Una vez Faluya había sido conocida como "la ciudad de las mezquitas", con más de 200 brillantes templos de culto. Sólo el 60 se mantuvo intacto.

Las estimaciones de los "daños colaterales", el eufemismo del Pentágono para civiles y no combatientes víctimas variaba-salvajemente. En 2007, el Ministerio de Salud iraquí dio una cifra baja de 151.000 iraquíes muertos por causas relacionadas con la guerra entre febrero de 2003 y junio de 2006. Un estudio publicado en la revista médica británica The Lancet estima 600.000 "exceso" de muertes-los de arriba el desgaste normal de población para el período 2003-2006. Un informe de Opinión Research Bureau estima que la guerra había causado 946.000 a 1.033.000 muertes violentas. En una encuesta, los investigadores pidieron a los iraquíes individuales si tenían un civil familiar o amigo que había sido una víctima de guerra. El ochenta por ciento de los entrevistados dijo que sí.

Una víctima unlamented era Hussein. Después de un juicio tumultuoso marcado por los gritos estridentes de los jueces del tribunal especial, el hombre fuerte otrora fue sin contemplaciones ahorcado por "crímenes contra la humanidad", el 30 de diciembre de 2006. Las reacciones previsiblemente iban desde animando a la ira. Y sin embargo, la lucha continuó. Y sucesivamente.

En diciembre de 2005, Bush por fin admitió que alguna inteligencia en el que se había librado la guerra era "equivocado". Pero ¿y qué? Bush insistió en que la guerra valió la pena, y la decisión de derribar Hussein era "lo que hay que hacer." Él habría tomado la misma decisión, incluso si hubiera sabido más. Powell, el soldado obediente, se mantuvo en silencio mientras escribía sus memorias y dar discursos de motivación. Pero en 2007, finalmente se disculpó por el discurso de las Naciones Unidas. "La inteligencia me dieron resultó ser inexacta", dijo a Barbara Walters. "Eso siempre va a seguir siendo una mancha en mi expediente."

The Historic Records. En 1971, Henry Kissinger preguntó canciller chino Zhou Enlai el impacto histórico de la Revolución Francesa de 1789. "Es demasiado pronto para decirlo," En-lai respondió.

En los meses de pato cojo de la presidencia de Bush, en medio de una campaña electoral, y con sus índices de popularidad de cráteres, según los cálculos de En-lai, es por lo menos 200 años demasiado pronto para evaluar el impacto de Bush en la historia, y sobre todo la invasión de Irak.

Pero escritores , historiadores, políticos, de la oficina de asilo, y el mundo están tratando ya de tamaño hasta los ocho años de Bush. Algunos sostienen que Bush no es más que "un burro amigable" (como Clark Clifford llamó Ronald Reagan), fácilmente manipulado por el vicepresidente Cheney, el ex secretario Rumsfeld, y su política Svengali Karl Rove. Dicen que Bush es un presidente fuera del circuito, cuyas prioridades se corte cepillo en su rancho en Crawford, Texas, y conseguir una buena noche de sueño. Muchos europeos comparten ese punto de vista y creen Bush ha destruido la confianza del mundo en los Estados Unidos - la confianza que llevará décadas para reconstruir. Otros consideran que la administración Bush como-visionario el primero en reconocer a un "choque de civilizaciones", inminente y comenzar a preparar a América por ello. Y mientras tanto, para luchar una guerra preventiva antes de que el enemigo terrorista se hizo más fuerte.

¿Cómo afectará la decisión de invadir Irak será juzgado 50, 100, 200 años a partir de ahora? ¿Cómo se escribe el historial de Bush en el siglo XXIII? ¿Dónde está Zhou En-lai cuando lo necesitamos

Lo anterior es un extracto del libro fracasos de los Presidentes:? De La rebelión del whisky Y La Guerra De 1812 a la Bahía de Cochinos y la guerra en Irak
por Thomas J. Craughwell con M. William Phelps
Publicado por Editorial; Septiembre de 2008; $ 19.95US /$ 21.95CAN; 978-1-59233-299-1
Copyright y copia; 2008 Autor

Autor Bio
Thomas J. Craughwell es el autor de varios libros, el más reciente Cómo las invasiones bárbaras dieron forma al mundo moderno (Fair Winds Press, 2008) y El robo del cuerpo de Lincoln (Harvard University Press, 2007). Ha escrito artículos sobre la historia, la religión, la política y la cultura popular para el Wall Street Journal, American Spectator, y US News & World Report. Vive en Bethel, Connecticut

El periodista, profesor e historiador M. William Phelps es el autor de once libros, incluyendo su más reciente, Nathan Hale:. La vida y muerte de America &'; s Primera Spy (Thomas Dunne Books, 2008). Vive en Vernon, Connecticut Hotel  .;