El otro lado del Tapiz

S. Paul, Minnesota, de febrero de 1979

yo nos sentamos en la sala de espera para que el programa se inicia. Me sentía solo en una habitación llena de cientos de personas. Me había perdido mi viaje al país. En su lugar, yo estaba aquí, en esta sala llena de Judios jasídicos - un extraño en una tierra extraña ...

Un mundo que era

Crecí como cualquier otro de la clase media estadounidense . Fui a la universidad, de fecha, se divirtieron con mis amigos. Aunque me pasó a ser judío - y estaba orgulloso de ello - mi judaísmo no jugó un papel importante en mi vida

Mi madre creció en Chicago, en una casa de observador.. Su padre, mi querido abuelo, fallecido en 1973. Cuando era pequeño me sostenía en su regazo y me contó historias de su propia infancia -. Historias que parecían cuentos de hadas para mí

Cuando tenía seis años de edad y su hermano pequeño sólo el cinco, sus padres dejaron Europa por América para construir una vida mejor para la familia. Los dos niños pequeños - prácticamente bebés - se quedaron en el viejo país. Allí vivieron y estudiaron a tiempo completo en un "Yeshivá." - El tipo de escuela tradicional judía que no existía en América en ese momento

El pueblo en que vivían era muy pobre, y su escuela no tenía presupuesto para la alimentación de los niños. Los aldeanos ayudaron con la apertura de sus hogares y compartir lo poco que tenían. A menudo, esa pequeña era casi nada.

Por la noche, los niños dormían en los bancos de la escuela. Estudiaron de pie por lo que no iban a quedarse dormido en los textos complejos. Todo era con el propósito de transmitir el aprendizaje, la tradición, a la generación siguiente en una cadena pura e intacta.

A pesar de las historias de mi abuelo dijo de una vida de lucha y sacrificio, cuando habló de su vida en el viejo mundo que parecía estar lleno de magia y belleza.

Mis bisabuelos trabajó duro, y para el momento en que mi abuelo tenía diecisiete años de edad que fueron capaces de él y de su hermano a América traer. Cuando vio a su madre por primera vez en América, él era un adulto. Él no la reconoció.

Sin embargo, la previsión y el sacrificio de sus padres salvó vidas de la familia. Algunos años más tarde, cuando los nazis rodaron en ese mismo pueblo, no una persona se quedó con vida. Las fotos del pueblo perdido de mi abuelo, Eisheshuk, ahora cubren la torre del Museo del Holocausto en Washington, DC Ellos cuentan la historia de un mundo que una vez fue y ya no existe.

Me encantó mi abuelo muy, muy mucho. Pero mis abuelos habían muerto varios años antes, y lo poco de conexión con nuestras raíces judías mi familia aún se mantiene fue erosionando. Yo ya no era un niño que adora. Yo era un estudiante de la universidad de la cadera, bastante desinteresado en la tradición o la religión.

Y entonces, de repente, mi hermano de quince años de edad, de repente declaró que quería ser observador. Mi reacción fue y hellip; eh ??? Eso es para los abuelos, no para ti! El judaísmo es hermosa, sí - en su lugar. En el pasado.

que mi viaje comienza

Pero mi hermano insistió, finalmente introducirme en el vasto mundo místico de la Cabalá y el jasidismo. Una vez que empecé a estudiar, estuve expuesto a una sabiduría profunda y fascinante que no se parecía a nada de lo que había visto o escuchado en cualquier otro lugar. Sentí una verdad que no me podía negar. Empecé - tentativamente - comer comida kosher y observar el sábado. Pero todavía no parecía sentirse bien. El problema no era con el propio respeto. Fui yo. Me sentía agudamente y dolorosamente fuera de lugar, atrapado entre dos mundos sin un pie sólido en cualquiera de ellos.

Casi ninguno de mis amigos eran judíos. De hecho, ni siquiera estaba seguro de que yo creía en Di-s -. Y yo estaba seguro de que si había un Dios Él no se dio cuenta particular o se preocupan por mí

Así que cuando surgió la oportunidad de conducir al país que la noche del viernes con algunos amigos tuve la tentación de ir. Pero en el último momento me decidí a dar el Shabat un último intento. Le dije que no

Así que me senté, que el sábado por la noche, sintiendo que tenía muy poco en común con estas personas extrañas -.. Pero todavía curiosidad por conseguir uno último vistazo a su fascinante mundo místico

El Rebe Discípulo

El sexto Rebe de Lubavitch, Rabí Iosef Itzjak Schneerson, quien falleció en 1950, en el día 10 del mes hebreo de Shevat. La recopilación de esa noche fue para conmemorar el 29 aniversario de su rabino jasídico de barba blanca passing.The en el estrado fue un discípulo de un rabino - un gran maestro jasídico - cuyo fallecimiento, unos 29 años antes, estaba siendo conmemorado esta noche. El Rebe se decía que era un gran tzadik - un hombre justo y santo en el nivel espiritual del propio Moisés. Fue dice que tiene el poder de hacer milagros y de la visión divina para ver en el alma de una persona.

Su sucesor, quien vivía en Brooklyn, fue el líder espiritual del movimiento mundial de Jabad jasídica y se dice que tener, si cabe, aún mayor estatura espiritual y poderes que su predecesor.

El rabino visitar, cuyo hogar estaba en Chicago, era conocido como un orador excepcionalmente talentoso. Curiosamente, la pequeña comunidad jasídica de St. Paul, Minnesota había estado tratando de reservar, dentro y fuera, en los últimos diez años, pero de alguna manera nunca funcionó. Pero él estaba allí esa noche. Su charla comenzó.

No hay accidentes

"No es casualidad que todos estamos juntos aquí en esta noche en particular", comenzaron el rabino con una voz profunda y sonora. "El Rebe cita a menudo el Baal Shem Tov, primero de los maestros jasídicos, sobre el principio de la Divina Providencia. Él constantemente hincapié en que todo lo que una persona ve, que está destinado a ver, y todo lo que escucha, que está destinado a escuchar. Enseñó que siempre que sucede algo que hace particularmente fuerte impresión en una persona, esa persona tiene que ser consciente de que esta experiencia fue a crear la costumbre por Di-s específicamente para él, con el fin de darle sentido y conocimiento en el cumplimiento de su misión divina.

. "El hecho de que yo esté aquí esta noche - junto con todos ustedes -. es sin duda significativo"

El rabino continuó hablando Habló sobre el Rebe, contando historias de su vida-- historias que iluminaban su grandeza, su genio, su santidad, su bondad.

Luego comenzó una historia que me llamó la atención. De hecho, me remachado.

"En los meses y años después del Holocausto ", dijo a" teníamos un fondo. Se recogieron dinero para distribuir a los refugiados desesperados que queda en Europa después de la guerra.

"Entre los que allí en ese momento era un hombre con el nombre de Sr. Samuel Broida. Él era el dueño de un envasado de carne kosher . compañía en Chicago También fue el presidente de nuestro fondo

"En conjunto hemos logrado recolectar $ 180.000; una gran cantidad de dinero en ese momento. Sr. Broida fue delegada a tomar el dinero a Europa, para ayudar a un grupo de refugiados que habían huido de Rusia a un suburbio de París. Cuando regresó a casa, nos dijo que algo le había sucedido; algo que nunca olvidaría.

"'Cuando estaba en París,' dijo el Sr. Broida, 'conocí a un niño de unos ocho años de edad. Le pregunté si había algo que pudiera hacer por él. Pensé que el pobre niño me preguntaba para los zapatos, ropa, comida, dulces, un traje, un sombrero y hellip;.. pero estaba equivocado Pidió ninguna de esas cosas En cambio, él me dijo: "Yo quiero ser capaz ir a América y ver el Rebe de Lubavitch algún día "

" "Yo mismo", continuó el Sr. Broida, 'no soy un seguidor del Rebe -. No en absoluto. He oído historias del Rebe, de sus milagros, de la potencia de sus bendiciones, de su santidad y grandeza. Pero yo realmente no creo que ellos. Me dije a mí mismo: ¿Cómo es esto posible? ¿Cómo es posible para cualquier ser humano para dejar una impresión tan poderosa sobre sus seguidores, que es más real para ellos que su hambre, su devastación o su pobreza? Y este era un niño pequeño! Su respuesta fue totalmente espontánea. ¿Cómo es posible que un niño pequeño, un niño pobre, un niño con hambre, no quiere saber nada del mundo, pero al echar un vistazo a este hombre santo? '

"' Si un Rebe," concluyó el Sr. Broida , 'treinta años después de salir de un lugar, deja este tipo de impresión, entonces tiene que ser porque él es realmente el tipo de ser humano que el mundo no sabe nada de. El tipo de ser humano que había asumido no podría existir. El tipo de ser humano que es la cabeza y los hombros mayores que el resto de nosotros ... '"

Promesa del Rebe

" Después de esto, "el rabino dijo:" Sr. Broida me preguntó si me lo llevaría a Nueva York para reunirse con el Rebe para sí mismo. Esto fue 1947, sólo un par de años antes de la muerte del Rebe. La salud del Rebe en ese momento era frágil. Él había sido encarcelado y brutalmente torturado por los rusos que encontraron . su poderoso liderazgo religioso una gran amenaza para el régimen comunista Él fue capaz de ver muy pocas personas cada día y había una larga lista de espera - pero me las arreglé para conseguir el Sr. Broida una cita. Y él me dijo después que era una de las experiencias más profundas e increíbles de su vida.

"Pero entonces," continuó el rabino, "Algo aún más sorprendente sucedió. Un Rebe, como cualquier persona que recibe la confianza de los demás, nunca se repite una palabra de lo que sucede en una audiencia privada entre él y cualquier otra persona. Si un abogado o un médico está obligado por el secreto, ¿cuánto más lo que un Rebe! Sin embargo, después que el Sr. Broida vio al Rebe , el Rebe me llamó a su oficina para decirme acerca de su reunión con el Sr. Broida.

"El señor. Broida vino a mí hoy, "el Rebe me dijo. 'Le pregunté acerca de su negocio, su trabajo comunitario. Hablamos. Y cuando terminamos de hablar, le pregunté: "¿Y qué están haciendo sus hijos?" Él se echó a llorar y me dijo que de sus seis hijos, ninguno fue observadora más. Yo le había prometido, "continuó el Rebe," que tendría la alegría de ver a su judaísmo cobre vida de nuevo algún día en sus nietos. "

" He preguntado a menudo desde entonces ", concluyó el rabino," ¿qué pasó con la promesa del Rebe. Sr. Broida falleció hace años y no sé lo que pasó con su familia. Pero una cosa sí sé. La promesa de un tzadik, de un Rebe, nunca hizo en vano ".

El discurso había terminado. Me senté en mi asiento con lágrimas corría por mi cara.

Yo sabía lo que había pasado con la promesa del Rebe.

Mr. Broida era mi abuelo.

El otro lado de la Tapiz

El rabino comenzó esa noche su charla con una discusión de la Divina Providencia. Eso no fue un accidente. Nada es

A pesar de que sólo era de unos cincuenta años, este rabino -. Rabino Shlomo Zalman Hecht de Chicago - falleció inesperadamente un corto de unos pocos meses después de esa noche. Si él no hubiera estado allí en ese momento, si hubiera tomado el viaje en la noche del viernes al país, si se hubiera contado una historia diferente, si le había dicho a éste y no se menciona el nombre y hellip de mi abuelo; Yo estaría viviendo una vida completamente diferente. Y no estarías leyendo estas palabras hoy
.

Nuestras vidas son como el reverso de un gran tapiz. Desde la parte de atrás, todo lo que podemos ver son los nudos, las imperfecciones, algunos baches, algunas manchas de color. Todo parece aleatorio y caótico.

Sólo de la parte frontal de la tapicería es posible ver cómo encaja todo. Desde el frente se puede ver que cada puntada y cada forma de nudo en una parte integral de un gran cuadro, magnífico.

En la vida, en su mayor parte, sólo ven la parte posterior de la tapicería. Tenemos que usar nuestra intuición, nuestro conocimiento, nuestra sabiduría, para tratar de encajar las piezas juntas, para adivinar la imagen que podría ser en el otro lado.

Pero en esa noche, yo, el agnóstico, se le concedió un raro privilegio. Me dieron una visión abierta de la misma.

En ese atisbo vi muchas cosas. Vi la potencia compleja e impresionante de la Divina Providencia y el cuidado infinito con que Dios entreteje los acontecimientos de la vida personal y único de cada persona. Vi el impresionante poder de un verdadero tzadik, su capacidad de ver más allá del tiempo y más allá de los mundos, para llegar al depósito de las almas y la autonomía de un alma específica para cumplir su destino, para hacer una promesa y mantenerla.

Y, por último, vi que Dios siembra mensajes para todos nosotros, y esos mensajes, si les permitimos, puede cambiar nuestras vidas. A veces son grandes y flagrante, a veces pequeños y sutiles. Pero siempre están ahí si queremos verlas.

Cuando me tropecé con mi destino no me lo esperaba. De hecho, era lo más alejado de mi mente. Ni siquiera estaba seguro de que yo creía en Di-s. Pero cuando me encontré de cabeza en un plano alternativo de la realidad, vi claramente que era más vasto, más profundo y mucho más convincente que cualquier cosa que yo hubiera creído posible antes.

El competir con hacia el Destino

Eso fue hace 27 años. Desde entonces, más que a mi vida ha cambiado. Durante los últimos 27 años, el tren de la historia ha viajado muchas paradas en el camino a su destino final. Y su velocidad se acelera día a día.

Estamos viviendo hoy en los tiempos que se habla por los sabios y profetas. Este es un tiempo de transición entre el viejo orden y el nuevo. Es un momento de crisis y de la posibilidad impresionante. El potencial de estos tiempos no tiene precedentes - tanto para bien y para mal. Durante estos tiempos podemos optar por seguir siendo pequeña, confusa e impotente -. O, en cambio, para abrazar el poder dado por Dios que cada uno de nosotros ha sido dada a cambiar el mundo para bien

Si elegimos dar la espalda a nuestros mensajes, permanecemos como vagabundos en la oscuridad, confundido, aislados y sin poder. Pero si elegimos en vez de abrir los ojos, para ver y escuchar esos mensajes, que poner las piezas del rompecabezas y ver la imagen como lo que realmente es, puede hacer toda la diferencia - no sólo para nosotros personalmente, sino para el mundo en general.

Usted tiene el poder

La Torá nos enseña a ver el mundo entero como colgando en perfecto equilibrio entre el bien y el mal, merece o no merece. Eso significa que su único acto, por pequeño que sea, puede inclinar la balanza, literalmente. Se puede hacer toda la diferencia en el mundo.

Si lo desea, puede utilizar su poder para llegar a sanar una relación rota o calmar un corazón herido, para compartir tu tiempo y dinero con alguien que lo necesita , por decir algunas palabras sinceras de oración, o para hacer una mitzvá adicional y traer más luz divina en el mundo. Cualquiera de estas cosas son intrínsecamente bueno y es casi seguro que cambiará su vida y las vidas de quienes le rodean.

Pero va aún más lejos que eso. Al observar a sus oportunidades, escuchar sus mensajes, leyendo entre líneas, y abrazando a su auténtico poder, usted puede ayudar a todos nosotros traer a salvo a casa.

Epílogo

La fiesta de Chai Elul es uno de los más célebres en el calendario jasídico. Es el cumpleaños de y" dos grandes luminarias &"; - El Baal Shem Tov, fundador del movimiento jasídico, y su y" nieto espiritual y " ;, el Alter Rebe, autor del Tania y el primer Rebe de Jabad. El Baal Shem Tov enseñó, entre otras cosas, de que absolutamente todo lo que sucede en nuestro mundo y- incluso a la caída de una hoja de un árbol - está orquestada directamente por Dios para nuestro mayor bien. Él enseñó a la gente a ver nada como accidental, sino para tratar de ver los mensajes más profundos en los acontecimientos importantes de su vida.

Este año, en septiembre de 2006, dos de mis hijas que asistían a la escuela en Chicago estuvieron presentes en un programa de Chai Elul en una sinagoga cercana
.

La escuela normalmente tiene varios de esos programas durante todo el año. Para la mayoría de ellos alquilan espacio en las sinagogas locales lo suficientemente grandes como para contener los estudiantes y miembros de la comunidad interesados. Este Chai Elul, sin embargo, el espacio era difícil de conseguir. Ninguno de los lugares habituales estaba disponible. Sólo en el último minuto fueron los programas y' organizadores s capaz de reservar espacio en una pequeña sinagoga en un no muy buen barrio, en algún lugar de las niñas nunca habían estado antes

Por alguna razón, los organizadores también tuvieron. dificultad para encontrar un orador para la ocasión. Sin embargo, alguien recomendó alguien, que no era y' t disponibles, pero recomendó a alguien más, quien recomendó a alguien más y hellip; Finalmente se hicieron arreglos con una joven de Nueva York que nadie de la escuela había oído hablar y- pero ¿quién era, por supuesto, se recomienda .... Se le pidió a hablar de algo que podría interesar e inspirar a las niñas, pero el tema específico fue dejado a ella
.

Como mis hijas, frescas desde Nueva Jersey, se sentó en la sala de la sinagoga, escucharon con atención a una historia del orador habló de una charla que había tenido lugar unos 27 años antes en una fría noche de invierno en St. Paul, Minnesota.

En la audiencia, durante esa charla lejano, era una joven de Minnesota que cree que no tenía relación con Di-s. De hecho, ella no estaba y' t del todo seguro de que hay incluso era un Di-s. Esa mujer joven y' s la vida cambió para siempre esa noche. En esa noche, hace 27 años, un rabino de Chicago, un discípulo del Rebe, contó una historia acerca de una reunión entre el Rebe y esa joven y' el abuelo y ndash s; una reunión en la que el Rebe le prometió a su abuelo que sus nietos volver a sus raíces judías.

Fue una historia notable de la Divina Providencia y un mensaje del más allá. Y la joven pasó a ser yo.

La historia que escuché hace 27 años cambió por completo el rumbo de mi vida. Me convertí observador, empecé a estudiar, vivir una vida judía profundamente espiritual. Me casé, y tuvo hijos

Dos de esos niños, a mis hijas que estaban allí esa noche en Chicago, escuchó de la boca de un extraño la misma historia que cambió su madre y'. S vida y- la historia sin que nunca hubieran nacido. Oyeron esta historia desde el altavoz desconocido que había sido volado desde Nueva York, recomendado por quién sabe quién, pasó cuyo tío abuelo para ser el rabino que me contó esa historia y- me dio ese mensaje - que transformó mi vida unos 27 años antes de

Al igual que su tío abuelo antes que ella, este altavoz tenían ni idea de que mi abuelo y'. s bisnietos estaban sentados en esa misma sala, escuchando a una historia acerca de su madre y el Rebe y' s promesa. Tampoco sabía ella que la sinagoga en la que estaban sentados, el único lugar en que fueron capaces de encontrar para su recolección, fue fundada por mi abuelo cincuenta años antes - el mismo lugar donde, tres veces al día durante décadas, llegó a orar .

Los mensajes siguen llegando para todos nosotros. Sólo necesitamos tener los ojos para verlos.

El mes de Tishrei ha pasado. El nuevo año ha comenzado, y con ella, las energías nuevas y poderosas han entrado en el mundo. Nuestro destino está más cerca que nunca. Y en gran medida, la forma en que se desarrolla depende de nosotros. Estamos ninguno de nosotros solos en este viaje. Más bien, somos cada uno una parte esencial de la gran tapiz cósmico, entrelazados en formas que no podemos empezar a imaginar.

A medida que trabaja para acceder a su cada vez mayor potencial, el ritmo de la jornada continúa acelerándose. Es más importante que nunca para notar donde y'. Re va, a ver los mensajes y señales en el camino, y, a veces, incluso, para permitir que esos mensajes para cambiar tu vida

* Dado que la Torá prohíbe la Nombre s, it &';; borrado del G-d &' s habitual para evitar escribirlo en su totalidad Restaurant  .;