El residuo tóxico de la Tortura

Parece claro que la cuestión de la tortura no va a desaparecer. Sería más fácil hablar de seguir adelante. Imágenes de Abu Ghraib y Guantánamo pertenecen en pesadillas. Como médico, mi pesadilla personal es de los médicos que estaban presentes durante las sesiones de tortura para monitorear los signos vitales de la víctima. Esto se supone que es humano, pero ¿qué pasa con el juramento hipocrático, que dice que un médico debe no hacer daño? Es asegurarse de que el submarino no causa un ataque al corazón no hacer daño? Toda la lógica es grotesco.

Este es uno de esos momentos en que la verdad dolorosa es la única manera de curar.

La gente no quiere oír hablar de cosas malas del pasado cuando el presente está cargado con más que suficientes cosas malas. Pero molestias y la fatiga no son buenas excusas. No es la ira de la izquierda y el mdash; y no sólo la izquierda — sobre una política inexcusable Bush. Hay demonios en el armario, y cerrando la puerta en ellos no van a hacer que desaparezcan. Es mejor tratar con él ahora, cuando el idealismo de un nuevo presidente aún está fresco. Tomará el idealismo para enfrentar el tema de la tortura. De lo contrario, cualquier comisión de la verdad o bien convertirse en un escuadrón de venganza o ir a otro lado y barrer demasiado bajo la alfombra.

El más el ala derecha trata de justificar la política de tortura, peor se ven. El uso de la seguridad nacional para justificar la tortura es sólo un intento descarada para ocultar la verdad. Lo que realmente pasó fue simple. La administración Bush consideró que Al-Qaeda no podía ser derrotado sin dejar de preservar lo que representa Estados Unidos

Ahora tenemos un presidente y mdash; y el mundo tiene un líder y mdash; que cree lo contrario. Obama ha declarado que los terroristas pueden ser derrotados utilizando métodos que no traicionan los valores fundamentales de nuestro país. Creo que tiene razón. Él tiene que ser. Un país que recurre a la tortura ha perdido la batalla, para empezar. No sólo era la tortura no es eficaz (que cedió poco que el interrogatorio regular no podría alcanzar), pero incluso si era eficaz, el daño hecho a la reputación de Estados Unidos en el mundo era mucho mayor. Qué tortura principalmente hace es proporcionar un gran impulso en el reclutamiento para Al Qaeda.

Si la verdad que hace libres, entonces vamos a tener una comisión de la verdad como un primer paso. Coloque todo lo que fuera, por muy doloroso. El objetivo no debe ser un castigo, pero la desintoxicación. El residuo tóxico de las políticas de la era Bush no ha sido limpiado; la curación no ha reemplazado amargo resentimiento. No sólo debe el ala derecha y los guerreristas decir la verdad, pero también lo deben los políticos, incluidos los demócratas, que pasivamente se fue junto con lo que su conciencia les dijo que estaba mal muerto.

A continuación, vamos a ver dónde está la verdad guianos. No hay lado pro-tortura en este tema. "Estados Unidos no tortura" fue el lema de la administración Bush, así como la actual administración. Ahora tenemos que exponer cómo honesto y sincero esas palabras son. El camino lejos de la tortura es el camino de regreso a Estados Unidos. ¿Podemos todos estar de acuerdo en que

Publicado en el San Francisco Chronicle Restaurant  ?;