¿Qué es la Certificación de Traducción y notarización?

En caso de que usted está recibiendo un documento no comercial (licencia por ejemplo, del conductor, comiencen certificado, documento de servicio del ejército, diploma de la universidad y la transcripción) traducido, es posible que usted será imprescindible presentar una Certificación traducción licencia y notariado y dar notarización un mayor grado de confianza en sí mismo para el destinatario que la traducción sigue llevarse a cabo por un traductor experto y que la traducción muestra con precisión el conocimiento contenido del documento. Como una manera de asegurarse de que el documento es aceptado, la certificación y la práctica notarial deben ser ejecutados de acuerdo a las mejores prácticas del mercado. Descrito por debajo serían los métodos importantes de su práctica de la certificación y la certificación notarial ejecutado por un Proveedor Language Solutions (LSP)
Paso - Traducción:. El documento se tradujo del lenguaje de suministro en el idioma meta por un traductor experto. Después, la traducción es editado por un lingüista independiente. Con el tiempo, la traducción editada se corrija y /o sufre una calidad evaluar
PASO DOS - CERTIFICACIÓN:. El LSP genera una Certificación Traducción de autenticidad con el membrete de la empresa. Este documento certifica que la traducción es exacta y continúa siendo llevado a cabo por un traductor experto. Al traducir del Inglés, la certificación debe ser traducido a la lengua meta además
Paso tres - NOTARIZACION:. Un notario público notariza la Certificación (edición Inglés solamente). . Pero, antes de dedicarse a ello, los valida de notario público y la información de identificación de la LSP, así como LSP indicaciones de la certificación anteriores al notario
PASO CUATRO - SEAL: El LSP aplica su sello en relieve empresa a toda la documentación traducida y también a la certificación, que estipula que cualquier documento que no lleven el sello de la empresa en relieve son ciertamente no protegido por la Certificación Hotel  .;