El Parrot y Libertad

Hubo un cierto comerciante que tiene un loro en una jaula. Él iba a viajar a la India para los negocios, dijo a sus siervos, siervas, y el loro, y" qué cosas quieres te traigo de la India y "?; Todo el mundo pidió algo, pero el loro dijo, y" cuando ves los loros de la India, ellos dicen, que el loro está ansioso por ser usted, está en mi prisión Ahora, ¿qué mensaje le darías a él y"?

Cuando el comerciante estaba diciendo el loro y' s mensaje a una bandada de loros de la India, de repente uno de los loros se cayó y muerto.

El comerciante regresó a la casa, y siervos y siervas tiene sus dones. El loro dijo, y" ¿Dónde está mi recuerdo y"?!

Cuando el comerciante dijo a su loro ese evento, de repente, el loro se cayó y muerto en su jaula

El comerciante después gimiendo llevó su cadáver fuera de la jaula y lo tiró a la basura; pero, para su sorpresa, el cadáver de inmediato recuperó la vida, y se fue volando

Sorprendido, preguntó comerciante, y ldquo; ¿Cuál fue el mensaje del loro de la India? El loro dijo, y" El consejo del loro era; el camino a la libertad de esa prisión es morir.

Rumi
Traducido por Fariborz Arbasi

Esta historia al igual que otras historias de Masnavi tiene múltiples capas.
En esta historia el comerciante es símbolo de la inconsciencia. Siervos y siervas son símbolo de los condicionados que son capturados por las creencias se almacenan en la inconsciencia. Pero, el loro es símbolo de la persona que tiene conciencia de su cautiverio. India es símbolo del mundo de mención. Rumi cree tres mundos: el mundo material, el mundo de los sueños y el mundo de mención. Inspiraciones e intuiciones vienen del mundo de mención.

Las creencias se almacenan en la inconsciencia crear nuestros identifica. Cada identificar es una prisión que nos limita. El camino a la libertad de esta prisión va más allá de identificar Hotel  .;