La elección de un proveedor de servicios de traducción - la mejora de la calidad de su traducción

Hay numerosos proveedores de servicios de traducción en el mercado que están ofreciendo servicios eficaces varios costos a los clientes. Así, cuando un usuario necesita un servicio de traducción, puede parecer una tarea hercúlea para que él consiga el proveedor de servicios de traducción más eficaz.

Obtener el Opiniones Las revisiones de la empresa de servicios de traducción te puede ayudar a obtener el más rentable y el mejor proveedor de servicios de traducción y aprovechar los mejores beneficios de la empresa de traducción. Estas revisiones se permitirá acceder a las cosas negativas y positivas que se asocian con los diferentes proveedores de servicios. La lectura de estos comentarios le ayudaría a seleccionar el mejor. Hay varios sitios como www.proz.com ofrecen reseñas de empresas de traducción, agentes e individuos en el mercado.

Conocer acerca de otros servicios asociados, como localización, múltiples idiomas DTP, y servicios de interpretación. ¿Es el proveedor de servicios tiene una integrada establecida en otras palabras, la empresa ha hecho inversiones sustanciales para justificar la cartera de servicios o en el negocio de outsourcing. Si sí, entonces ¿qué procedimientos, herramientas que utilizan para garantizar los compromisos de confidencialidad y entrega que proporcionan un cliente.

Muchos en este negocio alegando tener una empresa recibirá el trabajo de un cliente y simplemente externalizar y recibir y entregar al cliente, no existe un procedimiento para comprobar la calidad de la traducción, pruebas y validación. Así también hacer la traducción automática y entregar y solicitar el pago de los clientes. Así es como la mayoría de los proveedores de servicios operan en nuestro país. cada vez es más difícil para los clientes a la identidad de los proveedores de servicios adecuados.

proveedores de servicios de traducción como laboratorios líricos han ideado un servicio de traducción de selección del proveedor hoja de datos, que puede solicitar y ver los puntos y verificaciones por hacer antes de elegir un proveedor de servicios de traducción. Esto es muy importante cuando usted tiene múltiples requisito de traducción par en un tiempo determinado. No se puede arriesgar su difícil tarea con sólo un individuo o un agente que sólo está interesado en su dinero.

ISO 9001 es una norma de certificación de calidad que el proveedor de servicios puede tener será una menos dar confianza al cliente potencial de que los parámetros de calidad ya se han verificado y se encontró que centrada en el cliente. Este es un importante criterio de una compañía organizada intentará recibir después de un tiempo de funcionamiento de la empresa.

DIN EN 15038 certificación, ésta es la única certificación disponible para los servicios lingüísticos. Esto significa que la empresa es completamente confiable, profesional y conoce el negocio mejor. Esto significa que la empresa puede realmente agregar valor a su abastecimiento. Usted debe verificar para la certificación antes de fuente. Lyric Labs es la única empresa en Asia para tener la norma DIN EN 15038 estándar.

Muchos de los servicios en este negocio no puede ser subcontratado en personal completo, experimentado y profesional de gestión de proyectos de traducción se puede calificar el traductor derecho y un recurso editorial para asumir misiones, hay gran cantidad de pruebas de un traductor en línea tiene que pasar por antes de que él o ella califica para ser un traductor preferido para cualquier empresa. Empresas de traducción como líricos laboratorios tiene por lo menos 5 a 10 traductores para varios pares de idiomas que se traducen con frecuencia. La mayoría de los criterios importantes en la calificación de un traductor para asumir una tarea específica es la experiencia en el campo que él o ella se está especializando con, por ejemplo, un ingeniero mecánico con experiencia bilingüe sólo se clasifica para la traducción de la ingeniería. Laboratorios líricos, cree firmemente allá del lenguaje de la experiencia en el campo dado es muy importante para la traducción libre de errores.

Así, la próxima vez que desee elegir una empresa de traducción o un traductor ser específicos y seleccionar el proveedor de traducción correcta, ya que se convierten en colaboradores en su progreso.

Sobre líricos laboratorios

Laboratorios líricos es una ISO 9001, EN 15038 Certificado de Servicios de traducción Empresa especializada en la prestación de apoyo a la gestión de proyectos de traducción para empresas de traducción de tamaño pequeño y mediano en los EE.UU..
Para más detalles sobre la oferta, por favor escribir al correo @ Lyriclabs .com o llame al 09 422 4393030
.