En un mundo de Mass Market Indiferencia todavía hay espacio para Bespoke Calidad

por: Geoff Ficke

Una de las más esclarecedoras experiencias profesionales de mi vida fue mi primera visita a la elegante centro de British Bespoke mercería masculinos, Saville Row en Londres y' s exclusivo barrio de Mayfair. Yo era un hombre joven, que acaba de empezar mi carrera en el negocio de cosmética internacional y, a sabiendas de la reputación mundial de excelencia de la mano Inglés caballero adaptado y' s la ropa, nunca había experimentado este nivel de calidad y artesanal artesanía. Yo estaba construyendo mi armario de sobre los trajes de rack comprados en grandes almacenes estadounidenses

En mi primera visita a Londres a principios del 1970 y'. S, estaba más ansioso de escaparate el famoso callejón conocido mundialmente como Saville Row. Malos auspicios Escondido detrás de la mucho más comercial y concurrida calle Regent, el ritmo lánguido y elegancia de la calle corta fue un shock. Parecía casi como si los sastres y los propietarios de las tiendas estaban tratando de evitar la comercialización exitosa.

Las tiendas eran pequeñas, señalización era pequeña y poco auspicioso y escaparates se presentaron más sencilla posible. El enfoque completo era en las vastas pernos matriz de tela en colores interminables, patrones y pesos, sastrería clásica y personalización a medida de calidad.

Yo estaba fascinado, pero no se atrevió a entrar un solo establecimiento. Al día siguiente, en el desayuno, mi distribuidor Inglés preguntó lo que había hecho y he visto durante mi día libre en Londres. Le describí mi visita a pie de las ciudades increíbles calles y mi fascinación, en particular, con Saville Row. Mi agente me preguntó si iba a hacer una cita para un accesorio con uno de sastre y' s. y" Por supuesto que no y " ;, le contesté y" nivel de Saville Row de sastrería a medida es un poco fuera de mi alcance y " ;.

Durante la hora siguiente a mi agente se convirtió en mi tutor en los puntos finos de poseer una cualidad británica traje de s de la ropa; caballero y '. Insistió en que no fue una experiencia desalentadora o pretencioso para un joven americano para disfrutar de lo caballeros ingleses daban por sentado al montar sus armarios. Más importante aún, mientras que el traje a medida puede costar más al principio, proporcionará un valor mucho mejor porque el ajuste personalizado superior, tela de la calidad y la artesanía mano asegurarán de que el traje se gastará mucho más tiempo y proporcionar un ajuste mucho mejor que cualquiera fuera la prenda estante jamás podría. Sugirió que hacemos una cita con su sastre de Saville Row, y así lo hicimos

El término". Bespoke y" es tan muy británico. Significa, simplemente, y" para ser leído en voz alta y " ;. En otras palabras, un traje a medida se construye exclusivamente para un cliente específico y' s la forma del cuerpo único y preferencias personales. Sastres Saville Row mantener un registro meticuloso de cada cliente y' s tamaños preferencias de estilo, tela y opciones de color y accesorios. Cada accesorio se trata como el ajuste del sastre jamás realizar más importante, ya que en realidad es

Mi primer traje a medida se adapta para mí en el n º 1 de Saville Row, el famoso discurso de Gieves &!; Hawkes. Este, el más famoso, y típicamente británica institución remonta sus orígenes a finales del 1700 y' s. La empresa es titular de numerosas órdenes reales y ha servido a los clientes que van desde Napoleón Bonaparte, a Winston Churchill, Charlie Chaplin, a David Beckham. Después de 250 años en el negocio en Londres, Gieves & Hawkes todavía adapta menos de 1000 trajes de cada año.

La tienda ha tenido muchas ofertas a producir en masa una línea de trajes y ropa deportiva que podrían venderse internacionalmente en grandes volúmenes. Los propietarios han evitado rigurosamente tomar esta ruta. El Gieves & Marca Hawkes, tan asiduamente y cuidadosamente cultivado y cosechado por generaciones, no debe ser vanamente con.

Vivimos en un mundo donde millones de consumidores pueden, y hacer, disfrutar de los frutos de la producción en masa, las economías de escala y de logística de distribución internacionales que hacen que estos productos asequibles y de fácil acceso. Esto es una bendición para todos nosotros. Sin embargo, es un pensamiento reconfortante, que el viejo mundo, hechos a mano, productos orgullosos, como la medida adaptada caballero y' s la ropa cuidadosamente cosida por Gieves & Hawkes, y otras empresas de Saville Row todavía están en oferta para aquellos que deseen elegir calidad sobre la cantidad Hotel  .;