If Only

Sólo hay dos fuerzas en el mundo, la espada y el espíritu. A la larga, la espada siempre serán conquistados por el espíritu Restaurant · Napoleón Bonaparte

La semana en la que el World Trade Center fue atacado fue uno de pérdida incomprensible para muchos. Hora tras hora, vi la televisión y fui testigo del horror del asalto a Nueva York, he escuchado a los comentaristas hablan de la pérdida de vidas y bienes. He escuchado a expertos y cabezas parlantes verter sobre el incidente, y en retrospectiva que comentar sobre lo que se debería haber hecho para evitar la tragedia. Si solo. . . y la sombra de estos eventos vivirá en mis recuerdos durante muchos años por venir. Con esto, mi vida ha cambiado, de manera irrevocable.

¿Qué podría haber hecho para detener el bombardeo de Pearl Harbor? ¿Cómo se podrían haber evitado el asesinato de John Kennedy o Martin Luther King? ¿De dónde salieron los ingenieros de la NASA van mal con respecto al desastre del Challenger? ¿Cómo podría haberse evitado la pérdida de tantas vidas en el desastre químico de Bhopal, India? Lunes mariscales de la mañana hacen preguntas al igual que sobre su equipo favorito y' s rendimiento. Dudo si hay un alma que viva no tiene algunos remordimientos, un deseo de que las cosas podrían haber sido diferentes de alguna manera. Para muchos, una tragedia, o una serie de ellos, puede convertirse en el foco de toda una vida de y" aunque sólo y" pensando. Y qué bueno puede y" aunque sólo y" pensando hacer, al final? ¿Cómo podemos volver atrás y cambiar las cosas?

Si bien considero los titulares de hoy, puedo encontrarme a mí mismo miedo de lo que pasará mañana, también. Los ciudadanos estadounidenses a menudo dan por hecho la riqueza de oportunidades y bendiciones que los ciudadanos de otras naciones luchar y morir por, dada la oportunidad. Sin embargo, en lo profundo de nuestra conciencia nacional, los estadounidenses saben el alcance de estas bendiciones, y nosotros (colectivamente pero en términos generales) ciertamente don &'; t aprecian tener ese estilo de vida status-quo mundana perturbado por cualquier acontecimiento o persona. Tal determinación constante no es más que una forma de patriotismo nacional.

En el proceso de captar las trágicas pérdidas de este o cualquier otro incidente, o para comprender la profunda pobreza espiritual y económico que los demás pueden estar viviendo, me recuerdo a mí mismo que tengo que estar agradecido por las muchas maneras en que mi vida es abundante. Preocuparse sobre el resultado de los actos de unos pocos fundamentalistas radicales puede causar que me centre en lo que puede faltar en mi vida en el futuro desconocido, en lugar de reconocer y apreciar lo que sigue siendo abundante en este momento. Es tremendamente difícil ver una lección, aquí. Pero hay uno, yo lo sé. Tal pérdida, tantas lágrimas, tanta emoción y- sin embargo, al mismo tiempo, una oportunidad para el crecimiento social y la cooperación en una escala nunca antes vista en la historia humana. ¿Qué se puede hacer? ¿Que puedo hacer? Si las cosas iban a cambiar para mejor. . . Por dónde empiezo? ¿Debo esperar y" aunque sólo y" condiciones que se producen con el fin de vivir de verdad hoy?

Si sólo que esta cosa terrible que no había sucedido. . . Si sólo los terroristas podrían tener sus raíces, y eliminados. . . Si tan sólo mi familia, mi cómodo estilo de vida americano y mi situación económica podría ser seguro. . . Si sólo los chicos malos podían ver las cosas como yo las veo. . . Si sólo el mundo aprendería a amar en lugar de miedo. . . Si solo. . .

No, y" aunque sólo y" el pensamiento no es la respuesta. Más bien, debo hacer lo que pueda, cuando pueda, y donde lo que pueda para hacer las cosas mejor, no sólo para mí sino para los que me rodean; a tratar de hacer lo mejor que puedo, siempre; a esforzarse por ser considerado, tolerante, compasivo y comprensivo de mí mismo y de los demás, siempre; para atender a mi jardín de la vida - mi mayordomía personal y espiritual - y tratar de hacer florecer, y de quitar - rama y raíz - lo que no es productivo en mi vida, dando lo que es productiva la oportunidad de prosperar; y, sobre todo, para expresar gratitud por la magnífica abundancia en mi vida, y por la oportunidad de amar, de vivir y de aprender y crecer y- al igual que aquellas pocas almas hicieron cuando tuvieron la oportunidad de llamar por teléfono desde un avión que estaba a punto de chocar contra el World Trade Center. Es una lección trágica, pero importante, de lo que, en el final, valió la pena expresar a otra persona en esas finales, momentos terribles – amor y gratitud. Ningún acto de terroristas bárbaros puede opacar este tranquilo pero poderoso ejemplo de los consignados a un destino tan incomprensible por su propia naturaleza y su ejecución impensable. Y ningún acto mío o de mi nación, puede exigir el pago sólo por la deuda que tenemos con aquellos que han sacrificado sus vidas.

Me puede honrar el paso de las almas que partieron ese terrible día. Puedo dejar que mi luz brille como lo hicieron, ya que incluso el Qu y' ran me anima a hacerlo. Quién sabe qué efecto un ejemplo honesto y recto podría tener ya que se propaga, de uno a otro, en medio de nosotros. Esto marcará la diferencia. Comienza conmigo. No puedo hacer nada más; Tengo que luchar por hacer menos.

No temas. Las sombras pasarán, y la Luz volverán, y el espíritu conquistarán todo, a su debido tiempo Hotel  .;