Mal Karma

Juan, con una sonrisa hacia afuera y un adentro, conciencia atribulada, levantó su copa de oporto Sandeman a un brindis realizado en honor a su reciente promoción y próximo Año Nuevo y' s aniversario de boda en Marruecos.

Downing su sexta copa de oporto y tomando unas bocanadas de su Monte Cristo, su brazo izquierdo descansa sobre los delicados hombros, desnudos de su bella esposa, Natalie, Juan trató en vano de lavar que vaga, vacío sentimiento de temor interno que algo terrible laico dentro de él. ¿Qué es exactamente lo que fue, no lo sabía, pero era una sensación de pesadez que llevaba consigo desde su juventud. Y esa voz, ese miserable voz que le obsesionaba todo su vida, un débil susurro en su corazón, regresó, y '; You &'; re culpable, usted y' re culpable y hellip;. .guil-Tyyyyyyyyyyyyyy y' Sentado allí, entre un pequeño grupo de amigos, en un restaurante de Toronto con vistas a las luces de la noche del lago Ontario abajo, John sonrió distraídamente, con la cabeza todavía zumbando, mientras que su alma le dolía con ese dolor sordo y persistente.

Un hombre rudo mirando en un suéter pesado, negro, de punto de lana, vestido de gran tamaño de diseño-negro bordeado gafas Versace se sentó frente a John. El hombre, de unos cincuenta años, un amigo productor de Natalie y' s de Nueva York, se arremolinaba un vaso de whisky con una de sus grandes manos escarpadas. Parecía haber sido, no muy discretamente, el estudio de Juan, en medio de conversaciones con sus amigos. Se dio cuenta de John mirando en su dirección y rápidamente se inclinó hacia adelante, tomando un trago de su whisky.

“ ¿Alguna vez has pensado en volver a meterse en la actuación, y" dijo el productor. Sus ojos azul pálido, anormalmente agrandados por sus gruesos lentes, perforados en Juan. Sonaba más como una afirmación que una pregunta.

John estaba un poco sorprendido por su franqueza. Después de un momento y' s pausa, que estaba a punto de responder cuando el productor le interrumpió, y" We &'; estaré filmando una película aquí en Toronto, y nosotros y' re casting para una escena en la que un empresario estadounidense ahoga a la muerte " y; Mechones salvajes de rala, pelo gris volaban por todo el productor y' s cabeza calva como él metió la nariz fruncida grande, rojo un par de pulgadas de John &'; s cara. y" creo que podría cubrir la parte y"

No estaba y' t seguro de si él o grave se estaba burlando, pero John se sintió incómodo. ¿El productor sabe acerca de su secreto? ¿Podía escuchar que débil susurro dentro de él? John sufrió una risa incómoda para ocultar la amargura e ironía que sentía. Se sentía como si hubiera estado ahogando toda su vida. Ahogado por las voces enloquecidas de culpa vacua y la acusación que lo atormentaba. Luchando y agarrar para la comprensión, pero siempre viene definitiva, su propia voz sofocada. Se wouldn y' t ser demasiado de un tramo en el papel, pensó

“. Yo puedo hacer eso, y" sonrió burlonamente, igualando el productor y' s chutzpa.

Al instante John empezó a toser violentamente. Él agarró el cuello con ambas manos mientras jadeaba desesperadamente aire, su cara se pone roja al ras. Llevaba en el acto un poco más lejos al tratar de la boca las palabras, y '; ayúdame, I &';! Estoy ahogando y' mientras desliza fuera de su silla y colocándose en la repisa de la ventana de su lado. Mirando a su audiencia divertida, con las manos aún en su garganta, fingió la muerte, rodaron sus ojos, y arrugado en un montón.

Hubo carcajadas, aplausos y vítores del grupo como John, con cara seria, se levantó, se sentó de nuevo, y se cruzó de brazos, mirando acerada en el productor. Juan estaba en secreto la esperanza de que y' d oye tienes la parte!

En su lugar, el productor dura limitó a sacudir la cabeza, se echó a reír, y se encogió de hombros, y" siempre el comediante y"

Él levantó su vaso de whisky e hizo un brindis, y" Para Juan, el comediante y "!; Las manos extendidas con las bebidas se unieron, y retoques de gafas se hicieron eco a cabo en el vestíbulo.

Natalie miraron John con sus impresionantes ojos verdes esmeralda. Líneas elegantes, siempre tan sutilmente, curvados hacia arriba en las comisuras de sus labios sensuales.

“ don y' t renunciar a su trabajo del día, tonto, y" ella se rió, en su ligero acento francés, mientras se inclinaba suavemente en el hombro.

El partido, con su clamor de tenedores y cuchillos, otra ronda de bebidas, brumoso humo del cigarro subiendo lentamente de los ceniceros, y conversaciones sin sentido, continuó.

A los cuarenta, John era un hombre rico y feliz en el amor, sin embargo, lejos de ser feliz. Siempre se sintió un poco de muerte inminente oscuridad acerca de envolverlo. Sintió un abismo en su alma, un conflicto no resuelto que un día le alcanzará con un horrible destino y revelar el monstruo que era.

Era guapo y atlético, de mediana estatura, con el pelo negro azabache y una tez oliva pálido. Los anillos oscuros alrededor de sus negros ojos hundidos, y su línea del pelo del retroceso y la calvicie incipiente, generalmente se pasan por alto debido a sus-matinée ídolo buena apariencia. Tenía un encanto desarmar y sofisticación en él que enmascara una tranquila intensidad y agresividad que las personas encuentran incómodo.

Su padre, el Sr. Santorelli, una primera generación italiana, era un magnate de los negocios rico que poseía un lucrativo imperio de limpieza de limpieza comercial que se extendía a través de dos continentes. Naturalmente, el Sr. Santorelli quería que su único hijo a unirse a la empresa familiar. Juan, por su parte, había intentado todo lo posible para escapar de su padre y' s influencia y alcance, pero no pudo liberarse y- estaba destinado en su sangre.

John había graduado de la prestigiosa Queen &'; s la Universidad con una licenciatura en Comercio, porque su padre accedió a financiar su educación sólo si él eligió a &'; ' práctica y; profesión. Pero en vez de perseguir su MBA, John estudió drama con las grandes esperanzas de convertirse en un actor profesional. Intentó varias temporadas, actuando en teatros locales, trabajando como extra en los anuncios de televisión, y conseguir pequeños papeles en películas B, mientras que pasar por una serie de trabajos sin que apenas pagan el alquiler. Nada filtró a cabo.

Las estrellas brillaba sobre John, como lo hicieron en todo el mundo, pero la suerte no estaba de su lado. Le faltaba la voluntad y determinación para perseguir sus sueños. En parte, se sentía que era debido a que la voz maldita que le recordaba que había algo mal. Casi todas las noches, en el abismo de su hora más oscura, una sombra oscura emergería y señalar con un dedo acusador hacia él, susurrando la maldición demoníaca: &'; usted y' re culpable, usted y' re culpable y hellip; .guil-tyyyyyyyyyyyyy y'.

Broken en espíritu y sin dinero, se arrastró de nuevo a su padre y le pidió buscar trabajo, completamente humillado por la experiencia. Siempre había odiado a su padre y' s la ambición despiadada. Aunque el Sr. Santorelli era un gran trabajador, se rumoreaba que obtuvo la mayoría de los grandes contratos a través de sobornos y en las rentabilidades de mesa a personas clave como y '; incentivos y' para hacer negocios con los Santorelli.

El rumor se confirmó en el primer par de meses en su nueva posición cuando el gerente de compras de un gran edificio comercial preguntó John, lo que los y '; incentivos y' eran para hacer negocios. A lo que John respondió no hay y ' eran; incentivos y' guardar el nombre Santorelli y los términos del contrato. Ese mismo día el gerente de compras hizo una llamada telefónica al Sr. Santorelli. Los incentivos fueron arreglados, y el contrato licitados. Sr. Santorelli estaba furioso por la ingenuidad y eacute; de su hijo, y lo llamó de inmediato a su oficina.

“ Escucha, y" Sr. Santorelli dijo con severidad, y" Hay y' s del mundo de cuento de hadas se puede ir de nuevo a donde deben ser las cosas. Y entonces allí y' s el mundo real, donde las cosas son como son! It &'; s su elección y".

John miró fríamente a su padre. Sr. Santorelli no se inmutó, y su marca comercial duro, mirada despiadada golpeó John como una tonelada de ladrillos. Juan fue el primero en parpadear, y al ver a su padre y' s sepulcral stare todavía fijos en él, se bajó los ojos. No se dijo una palabra. Su rostro sonrojado, con la barbilla temblando incontrolablemente, furioso por su propia debilidad y al ver a su padre y' s ojos glotones, John salió furioso y cerró la puerta tras de sí. Desde ese día en adelante se convirtió en su padre y' s lacayo.

Aunque el negocio de limpieza era terriblemente aburrido para sus sensibilidades intelectuales y dejó una cáscara vacía amarga por dentro, John se convirtió en un millonario en tan sólo tres años mediante la observación de las reglas de la etiqueta &';. mundo real y' Poco tiempo después, conoció y se casó con la mujer de sus sueños. Ella era una modelo nacida francesa convertida en actriz, y por lo menos ahora podía vivir a través de ella.

John sentados en un sueño, sus pensamientos regresando lentamente a la fiesta en la mano. Numb de copa, miraba distraídamente a nada en particular. Las cosas se estaban tomando un giro para mejor, pensó con sarcasmo; debido a su reciente promoción como Vicepresidente, en un par de años que él y' d ser un millonario diez veces, y tal vez él y' d poder comprar fuera el mismo diablo.

El partido todavía estaba en pleno apogeo como acid jazz rápido jugado en el fondo. La atmósfera embriagadora, con su humo espeso y todos los sonidos melding en un frenesí vertiginoso de zumbido sentido, se hizo asfixiante e insoportable para John. Se levantó bruscamente, lo que indica la fiesta había terminado para él.

“? ¿A dónde vas, viejo amigo y" llamada una voz en la nube de humo.

“ It &'; s tarde. Tenemos que irnos. Necesito un poco de aire fresco, y" John pronunció mientras ayudaba a Natalie con su abrigo crema de cachemira.

“ Diviértete en su aniversario de boda en Marruecos! Feliz Año Nuevo y'! S y" otra voz sonó detrás de él.

Natalie y Juan salieron al aire fresco de la noche fría, y se fue a dar un paseo a lo largo del frente del puerto, brazo en brazo. Cuando se acercaron al muelle, Natalie se dio cuenta de algo magnífico sobre las aguas iluminadas por la luna, y sus ojos se iluminaron.

“ ¡Oh, look &"; señaló.

Dos cisnes yacían flotando en el lago resplandeciente con la cabeza enterrada en sus plumas blancas mullidas, con aspecto ondulante remolinos de látigo fresco en una taza de café negro. John se agachó al suelo y lo aplastó un poco de nieve en la mano.

“ don y'! t, su dormir y" protestó.

Se lanzó la bola de nieve en uno de los cisnes, pero apenas se perdió, ya que se dejó caer en el lago con un chapoteo, justo entre los dos cisnes. Al instante los dos cisnes levantaron sus largos cuellos agraciados, revelando todo su majestuosidad con sus ojos negros de rímel y picos de color naranja brillante. Uno de ellos llegó con hambre de la bola de nieve flotando pero luego se apartó.

“ se ha perdido, tonto! It &'; sa bueno que didn y' t golpeó la pobre, y" ella se rió.

Siguieron caminando en silencio, fascinado por el brillo plateado brillante de la luna y sonidos seductores de las olas rompiendo.

“ Usted ganó y' t encontrado ningún cisnes en Marrakech, y" ella dijo, levantando suavemente los ojos hacia él.

La besó.

Hicieron el amor esa noche en su apartamento frente al mar. Entre las sábanas de satén rojo y su abrazo, el resplandor naranja de la chimenea calentaba sus huesos, John cayó en un hellip sueño y profunda;

Un niño de ocho años se sentó a la sombra pálida de su porche, lejos de la brillante abrasador sol, acariciando a su gato gris, Ashley. Mientras le acariciaba el pelo suave, miró directamente a los ojos verde esmeralda por un momento demasiado largo y vio su propio reflejo distorsionado. Vio a sus propios ojos le devolvía la mirada, y él se llenó de odio.

Él se llevó el gato al aire libre en el sol cegador al lado de la casa, y sacó su furia. Si él no podía y' t destruye a sí mismo, la destruiría. Agarró el gato por la cola y se echó la vueltas y vueltas, y dejar ir. El gato se estrelló contra la pared con una grieta. El gato y' s cráneo había fracturado, y sus prosencéfalos derramado como el muro de piedra blanca fue rociado con rojo carmesí.

El niño en un principio era de júbilo de la sensación de la muerte y el fuerte sonido de la y ';. grieta y' Sin embargo, al mismo tiempo, sabía que algo dentro de él se había agrietado. Sintió por primera vez un horror interior que no podía describir con palabras ni cuidar de explorar. Y por lo que pensó que podía olvidar. Pero cuando levantó la vista y vio la palabra y '; Asesino y' garabateado en la sangre caliente a través de la pared, un nuevo terror lo golpeó, y sabía que nunca olvidaría y hellip;

John sacó de la cama, sudando y temblando.

“ La miel, qué y' s mal? ¿Estás bien y "?; Natalie susurró con voz pesada, entrecortada.

“ sólo un mal sueño, y" el dijo. y" I &'; ll olvidarse de él en la mañana y"

Pero, ¿quién quería engañar? Ahora sabía que él era ese niño. Por primera vez en treinta y dos años que comprendió lo que era culpable de, y se dio cuenta, la pesadilla no terminaría nunca.

John tomó un par de sorbos de su vaso de Alka-Seltzer para amamantar a su dolor de cabeza palpitante. Natalie había salido de compras por su cuenta. Sus manos estaban temblando, y él era todos los nervios. El tic-tac del reloj de segunda mano en la cocina lo estaba volviendo loco.

Ya 12 o &' era; reloj, y él estaba hambriento. Él decidió cocinar el lucio europeo que había sido dejado de lado para descongelar durante la noche, en lugar de esperar a Natalie para volver. John pan-frito el pescado entero en mantequilla y ajo, y se sirve con arroz pilaf, un toque de perejil y una pizca de limón.

Se sentó allí durante mucho tiempo mirando a la estrecha cabeza lucio, una película blanca pálida cubre su oscuro, ojos y ndash reluciente; sus mandíbulas afiladas muy abiertos. Se conocía su secreto. Con el tenedor y el cuchillo, se desmembró la cabeza y lo depositó en la basura. Él comenzó a comer. El pescado, con su mantequilla y ajo caliente condimento, nutre y lo consoló. Era huesuda, pero encantadora, y hábilmente separa los huesos en la boca mientras comía.

Se oyó un ruido agitando fuera del condominio. Una llave giró en la cerradura. Fue Natalie.

“ ¡Sorpresa! Mira lo que recogí en la tienda de mascotas. It &'; s taaan adorable, y" ella dijo con entusiasmo, que se aferra a un gato gris de tamaño medio, mientras que las bolsas de tiendas de diseño colgaban de ambos brazos. y" Usted ganó y' t creen que John! She &'; s tiene el mismo color que los ojos y"
El gato cayó en silencio sobre el suelo de mármol blanco y corrió hacia él.

John &'; s corazón saltó. Se convirtió en una palidez mortal, y comenzó a ahogarse con una espina de pescado mientras se tragó y respiró al mismo tiempo. Él agarró el cuello con ambas manos mientras sus ojos se volvieron tiro sangre.

“ Oh, cariño, don &'; t ser tonto, y" ella se rió y entró en el dormitorio para poner sus bolsas de compras de distancia.

El gato estaba ahora a sus pies, y ella saltó sobre su regazo. Con los ojos abiertos por el terror, John dejó escapar un grito ahogado patético, y en un pánico terrible se cayó de su silla y cayó pesadamente en el suelo, la cabeza primero y- con una grieta. Un solo acorde vena se hinchó en la frente y comenzó a latir como un tambor de guerra cuando se volvió azul.

Natalie volvieron a encontrar su cuerpo sin vida extendió en el suelo de la cocina.

“ ¿Qué estás tratando de probar, John &"?; ella pregunto. Un instinto maternal profundo pateó mientras se sentaba a su lado y le acarició suavemente el pelo. Él y' s sólo un chico solitario hambre de atención, amor y afecto pensó.

El gato lamió los diminutos trozos de pescado se aferra a la comisura de los labios y se acurrucó junto a él. Con sus ojos verde esmeralda lo miró a John &'; s piscinas vacías de negro y sólo vio su propio reflejo. Se frotó la cabeza contra su cuello y comenzó a ronronear Hotel  .;